Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze distinguished

übersetze distinguished von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. distinguished:
  2. distinguish:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für distinguished (Englisch) ins Spanisch

distinguished:

distinguished Adjektiv

  1. distinguished (grand; pompous; majestic; )
    imponente; majestuoso; distinguido; notable
  2. distinguished (illustrious; stately; renowned; )
    elegante; distinguido; ilustre; destacado; digno; formal; refinado; sublime; muy superior; exaltado; majestuoso; muy elevado; elevado; importante; levantado; respetado; aristocrático; de postín; noble
  3. distinguished (stately; prominent; aristocratic; )
    distinguido; notable; de categoría; destacado; real; importante; elegante; soberano; principesco; aristocrático
  4. distinguished (elegant; graceful; stylish; sophisticated; refined)
    distinguido; refinado; destacado; elegante; pulido; aristocrático; perfeccionado; de postín

Übersetzung Matrix für distinguished:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exaltado fanatic; freak; maniac; zealot
notable dignitary; notable
soberano Jonkheer; absolute monarch; absolute sovereign; authorities; bloke; chap; establishment; fellow; gent; governor; guy; king; lord; master; mister; monarch; nobleman; power; ruler; squire; usurper; viceroy; young man
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
real aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; prominent; stately actual; actually; as a matter of fact; considerable; fair; glorious; grand; honest; imperial; in fact; kinglike; princely; real; realistic; really; regal; royal; true
- grand; imposing; magisterial
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
real real
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- aristocratic; excellent; famous; noble
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aristocrático aristocratic; dignified; distinguished; elegant; eminent; graceful; grand; high ranking; illustrious; noteworthy; prominent; refined; renowned; sophisticated; stately; stylish; weighty aesthetic; classical; classy; considerable; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; glorious; graceful; grand; highranking; in good style; in good taste; kinglike; princely; regal; royal; smart; sophisticated; stately; stylish; tasteful
de categoría aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; prominent; stately considerable; glorious; grand; princely
de postín distinguished; elegant; graceful; high ranking; illustrious; noteworthy; refined; renowned; sophisticated; stately; stylish; weighty aesthetic; classical; classy; considerable; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; glorious; graceful; grand; highranking; in good style; in good taste; princely; smart; sophisticated; stately; stylish; tasteful
destacado aristocratic; dignified; distinguished; elegant; eminent; graceful; grand; high ranking; illustrious; noteworthy; prominent; refined; renowned; sophisticated; stately; stylish; weighty aesthetic; brainy; bright; brilliant; ceremonious; classical; classy; clear-cut; clever; considerable; conspicuous; definite; delightful; distinct; elegant; eminent; esthetic; explicit; fanciful; foremost; glamorous; glamourous; glorious; graceful; grand; great; highranking; in front; in good style; in good taste; intelligent; knowledgable; lead the way; leading; marvellous; marvelous; notable; noteworthy; obvious; outstanding; princely; prominent; pronounced; remarkable; sensible; sharp; smart; solemn; sophisticated; splendid; stately; striking; stylish; tasteful; unmistakable; venerable; wise; with class; wonderful; worth mentioning
digno distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty ceremonious; civil; clean; decent; dignified; fair; full-fledged; highranking; honest; honorable; honourable; neat; reputable; respectable; solemn; stately; up to par; up to the mark; virtuous; worthy
distinguido aristocratic; dignified; distinguished; elegant; eminent; graceful; grand; high ranking; high-bred; illustrious; lofty; majestic; majestically; noteworthy; pompous; prominent; refined; renowned; solemnly; sophisticated; stately; stylish; weighty aesthetic; ceremonious; classical; classy; considerable; elegant; eminent; esthetic; glamorous; glamourous; glorious; graceful; grand; greatly esteemed; high-placed; high-ranking; high-seated; highly esteemed; highly placed; highranking; in good style; in good taste; leading; much esteemed; much respected; princely; prominent; smart; solemn; sophisticated; stately; stylish; tasteful; venerable; with class
elegante aristocratic; dignified; distinguished; elegant; eminent; graceful; grand; high ranking; illustrious; noteworthy; prominent; refined; renowned; sophisticated; stately; stylish; weighty aesthetic; beloved; ceremonious; classical; classy; considerable; cute; dainty; dear; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; glorious; graceful; grand; handsome; highranking; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; princely; refined; slight; smart; snap; solemn; sophisticated; stately; stylish; sweet; tasteful; tastefully; with class
elevado distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty elevated; exalted; highranking; lofty; stately; sublime
exaltado distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty ceremonious; exaggerated; fanatic; fanatical; great; high-pitched; highranking; overwrought; solemn; stately; stressed; zealotic
formal distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty formal; official; stately
ilustre distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty esteemed; illustrious; respected; valued
imponente aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly awecommanding; big; confounding; considerable; conspicuous; deferent; dumbfounded; enormous; generous; grand; grandiose; great; imposing; impressive; large; magnanimous; memorable; momentous; noble; notable; overpowering; overwhelming; regardful; remarkable; respectable; respectful; reverential; striking; stupendous; substantial; swell; tall; telling; vast
importante aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; high ranking; illustrious; noteworthy; prominent; renowned; stately; weighty big; capital; central; considerable; conspicuous; crucial; elemental; eminent; enormous; essential; fundamental; glorious; grand; great; highranking; important; large; leading; major; material; notable; obese; princely; prominent; remarkable; respectable; significant; stately; stout; striking; substantial; tall; vast; venerable; vital; wanted
levantado distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty admitted; banking up; bolt upright; dead straight; drifting; erect; flying up; highranking; perpendicular; standing; stately; straight; stuffed animal; took in; upright; vertical; wiped up
majestuoso aristocratic; distinguished; eminent; grand; high ranking; high-bred; illustrious; lofty; majestic; majestically; noteworthy; pompous; prominent; renowned; solemnly; stately; weighty awecommanding; ceremonious; confounding; deferent; dumbfounded; enormous; grand; grandiose; highranking; imposing; impressive; overpowering; overwhelming; regardful; respectful; reverential; solemn; stately; stupendous
muy elevado distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty highranking; stately
muy superior distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty ceremonious; highranking; solemn; stately
noble distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty aristocratic; ceremonious; elevated; exalted; generous; gentle; highborn; highbred; highranking; lofty; magnanimous; noble; solemn; stately; sublime
notable aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly; stately apposite; apt; big; bold; brave; considerable; considerably; conspicuous; courageous; decided; decisive; determined; distinct; eminent; enormous; explicit; forceful; generously; glorious; grand; great; heroic; heroical; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; impressive; large; leading; notable; noteworthy; obvious; outstanding; princely; prominent; pronounced; remarkable; resolute; respectable; robust; sizable; striking; substantial; tall; tough; unmistakable; valiant; vast; venerable; worth mentioning
perfeccionado distinguished; elegant; graceful; refined; sophisticated; stylish aesthetic; classy; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; stylish; tasteful; with class
principesco aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; prominent; stately considerable; glorious; grand; princely
pulido distinguished; elegant; graceful; refined; sophisticated; stylish licked; polished; sharpened; shined; slick; smoothened; well sharpened
refinado distinguished; elegant; graceful; high ranking; illustrious; noteworthy; refined; renowned; sophisticated; stately; stylish; weighty elegant; smart
respetado distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty esteemed; illustrious; respected; valued
soberano aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; prominent; stately considerable; glorious; grand; kinglike; princely; regal; royal; sovereign
sublime distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty appetising; appetizing; delicious; divine; elevated; exalted; gorgeous; heavenly; highranking; lofty; palatable; scrumptious; stately; sublime; tasty; yummy

Verwandte Wörter für "distinguished":


Synonyms for "distinguished":


Verwandte Definitionen für "distinguished":

  1. used of a person's appearance or behavior; befitting an eminent person1
    • his distinguished bearing1
  2. (used of persons) standing above others in character or attainment or reputation1
    • our distinguished professor1

Wiktionary Übersetzungen für distinguished:

Cross Translation:
FromToVia
• distinguished → apreciado; estimado ↔ angesehen — von (vielen) Menschen geschätzt und respektiert
• distinguished → distinguido; distinguida ↔ distinguiert — gehoben: vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend
• distinguished → distinguido ↔ vornehm — dem äußeren Erscheinungsbild nach hoch, besser gestellten gesellschaftlichen Kreisen zugehörig, in der Art und Weise dieser Kreise oder sich auf diese Kreise beziehend, von besonderer Feinheit und Feinfühligkeit oder sich durch andere positive Eigenschaften [[
• distinguished → famoso; célebre; conocido ↔ fameux — Dont la réputation est très grande.
• distinguished → eminente; excelente ↔ éminent — soutenu|fr Qui s’élever au-dessus du niveau général, parler d’un terrain.

distinguished form of distinguish:

to distinguish Verb (distinguishes, distinguished, distinguishing)

  1. to distinguish (keep apart)
    distinguir; diferenciar; discernir
  2. to distinguish (differentiate; nuance; discern; discriminate)
    matizar

Konjugationen für distinguish:

present
  1. distinguish
  2. distinguish
  3. distinguishes
  4. distinguish
  5. distinguish
  6. distinguish
simple past
  1. distinguished
  2. distinguished
  3. distinguished
  4. distinguished
  5. distinguished
  6. distinguished
present perfect
  1. have distinguished
  2. have distinguished
  3. has distinguished
  4. have distinguished
  5. have distinguished
  6. have distinguished
past continuous
  1. was distinguishing
  2. were distinguishing
  3. was distinguishing
  4. were distinguishing
  5. were distinguishing
  6. were distinguishing
future
  1. shall distinguish
  2. will distinguish
  3. will distinguish
  4. shall distinguish
  5. will distinguish
  6. will distinguish
continuous present
  1. am distinguishing
  2. are distinguishing
  3. is distinguishing
  4. are distinguishing
  5. are distinguishing
  6. are distinguishing
subjunctive
  1. be distinguished
  2. be distinguished
  3. be distinguished
  4. be distinguished
  5. be distinguished
  6. be distinguished
diverse
  1. distinguish!
  2. let's distinguish!
  5. distinguished
  6. distinguishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für distinguish:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
diferenciar distinguish; keep apart become aware of; behold; decorate; differ; differentiate; discern; distinguish from each other; find; hold apart; keep apart; knight; make a difference; notice; perceive; see; see in; sense
discernir distinguish; keep apart become aware of; behold; decorate; find; hold apart; keep apart; knight; notice; perceive; see; see in; sense
distinguir distinguish; keep apart attend; become aware of; behold; characterise; characterize; contain; decorate; differentiate; discern; distinguish from each other; find; get to know; grasp; hold; hold apart; keep apart; look at; mark; notice; observe; perceive; realise; realize; see; see in; sense; signal; spectate; typify; view; watch; witness
matizar differentiate; discern; discriminate; distinguish; nuance differentiate; modify; nuance
- describe; differentiate; discern; discover; identify; key; key out; make out; mark; name; pick out; recognise; recognize; secern; secernate; separate; severalise; severalize; signalise; signalize; spot; tell; tell apart

Verwandte Wörter für "distinguish":


Synonyms for "distinguish":


Verwandte Definitionen für "distinguish":

  1. mark as different1
    • We distinguish several kinds of maple1
  2. be a distinctive feature, attribute, or trait; sometimes in a very positive sense1
    • His modesty distinguishes him from his peers1
  3. identify as in botany or biology, for example1
  4. make conspicuous or noteworthy1
  5. detect with the senses1

Wiktionary Übersetzungen für distinguish:

distinguish
verb
  1. to see someone or something as different from others
Cross Translation:
FromToVia
• distinguish → distinguir; discernir ↔ onderscheiden — een verschil in aanmerking nemen
• distinguish → distinguirse ↔ profilieren — sich profilieren: ein Profil in der Öffentlichkeit gewinnen, sich beweisen
• distinguish → distinguir ↔ unterscheiden — (transitiv) oder mit zwischen: trennen, differenzieren, auseinanderhalten, einen Unterschied machen
• distinguish → caracterizar; describir; pintar; representar; retratar; señalar ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
• distinguish → distinguir ↔ distinguer — discerner par l’un des sens.
• distinguish → indicar; señalar ↔ signaler — appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1497 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden