Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze disconnect

übersetze disconnect von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. disconnect:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für disconnect (Englisch) ins Spanisch

disconnect:

disconnect [the ~] Nomen

  1. the disconnect
    el desconectar; el desacoplar

to disconnect Verb (disconnects, disconnected, disconnecting)

  1. to disconnect (uncouple)
    desconectar; despertar; desvincular; relajar; deshacer; retirarse; desenganchar; separar; desatar; descolgar; desabrochar; descoser; mullir; desacoplar; desanudar
  2. to disconnect (switch off; extinguish; matter; )
    desconectar; desenchufar
  3. to disconnect (screw off; screw open; loosen; unscrew)
    destornillar; desenroscar; desatornillar; desentornillar
  4. to disconnect (unscrew; screw off; loosen)
    destornillar; desatornillar; desentornillar
  5. to disconnect
    – To break a connection. 1
    desconectar
  6. to disconnect
    – To end the link between two or more communication devices. 1
    desconectar

Konjugationen für disconnect:

present
  1. disconnect
  2. disconnect
  3. disconnects
  4. disconnect
  5. disconnect
  6. disconnect
simple past
  1. disconnected
  2. disconnected
  3. disconnected
  4. disconnected
  5. disconnected
  6. disconnected
present perfect
  1. have disconnected
  2. have disconnected
  3. has disconnected
  4. have disconnected
  5. have disconnected
  6. have disconnected
past continuous
  1. was disconnecting
  2. were disconnecting
  3. was disconnecting
  4. were disconnecting
  5. were disconnecting
  6. were disconnecting
future
  1. shall disconnect
  2. will disconnect
  3. will disconnect
  4. shall disconnect
  5. will disconnect
  6. will disconnect
continuous present
  1. am disconnecting
  2. are disconnecting
  3. is disconnecting
  4. are disconnecting
  5. are disconnecting
  6. are disconnecting
subjunctive
  1. be disconnected
  2. be disconnected
  3. be disconnected
  4. be disconnected
  5. be disconnected
  6. be disconnected
diverse
  1. disconnect!
  2. let's disconnect!
  5. disconnected
  6. disconnecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für disconnect:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desabrochar unbuckling
desacoplar disconnect disconnecting; disconnection; uncoupling; unhooking
desconectar disconnect
desenganchar disconnecting; disconnection; uncoupling; unhooking
deshacer undo; unpicking
despertar waking up someone
desvincular disconnecting; disconnection; uncoupling; unhooking
separar disconnecting; disconnection; dispersing; removing; separating; uncoupling; unhooking
- disconnection; gulf
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desabrochar disconnect; uncouple annul; buckle off; fray; get undone; loosen; nullify; pull out; ravel out; rescind; unbuckle; unbutton; unclasp; undo; unhitch; unlock; unpick; unravel; untie
desacoplar disconnect; uncouple declutch; depress the clutch; undock
desanudar disconnect; uncouple get undone; pull out; unpick; untie
desatar disconnect; uncouple annul; fray; get undone; loosen; nullify; pull out; ravel out; release; rescind; set free; tie up; unbuckle; unbutton; unchain; undo; unhitch; unlace; unlock; unpick; unravel; untie; untying; work loose
desatornillar disconnect; loosen; screw off; screw open; unscrew impress; loosen; open; open up; press; screw off; screw open; turn on; unlock; unscrew
descolgar disconnect; uncouple annul; get undone; nullify; pull out; rescind; undo; unhitch; unpick; untie
desconectar disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off; uncouple amputate; bring to a halt; bring to a standstill; cheat; clearly define; close; conclude; declutch; define; demarcate; depress the clutch; fence; fence in; fence off; get undone; gull; halt; lock; lock up; map out; mark out; outline; pull out; put out; set out; spoof; stop; trace out; trick; turn off; unpick; untie
descoser disconnect; uncouple get undone; pull out; unpick; untie
desenchufar disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off
desenganchar disconnect; uncouple annul; drop out; get undone; nullify; pull out; quit; rescind; separate; uncouple; undo; unhitch; unpick; untie
desenroscar disconnect; loosen; screw off; screw open; unscrew impress; loosen; open; open up; press; screw off; screw open; turn on; unlock; unscrew
desentornillar disconnect; loosen; screw off; screw open; unscrew loosen; screw off; screw open; unscrew
deshacer disconnect; uncouple annul; attack; break open; cancel; cleave; crack; damage; decode; disentangle; disentwine; divide; divorce; erode; force open; get undone; nullify; part; pull out; rescind; separate; sever; split; spoil; take out; tear open; undo; unhitch; unpick; unravel; untie
despertar disconnect; uncouple awaken; get undone; pull out; unpick; untie; wake; wake up
destornillar disconnect; loosen; screw off; screw open; unscrew loosen; open; open up; screw off; screw open; turn on; unlock; unscrew
desvincular disconnect; uncouple differentiate; drop out; get undone; pull out; quit; separate; split; tear off; unlink; unpick; untie
mullir disconnect; uncouple get undone; pull out; unpick; untie
relajar disconnect; uncouple get undone; liberalise; liberalize; pull out; relax; stretch one's legs; unpick; untie
retirarse disconnect; uncouple abandon; abdicate; come to a halt; depart from; draw back; drop out; fetch back; get undone; leave; pull back; pull out; quit; recoil; recoil from; resign; resign from; retire; retrieve; secede from; shrink; shrink back; slow down; stand back; step back; unpick; untie; withdraw
separar disconnect; uncouple adjourn; break down; break up; cleave; collect; come round for; crack; declutch; depress the clutch; deprive of; differentiate; dissociate from; divide; divorce; excerpt; extract; fetch; get undone; hoard; isolate; itemise; itemize; oust; part; pick up; place apart; pot; pull off; pull out; remove; rip off; seclude; secluding; separate; set apart; sever; split; split off; split up; store; strip off; take; take along; take away; tear loose; tear off; unpick; untie
- unplug

Verwandte Wörter für "disconnect":


Synonyms for "disconnect":


Antonyme für "disconnect":


Verwandte Definitionen für "disconnect":

  1. an unbridgeable disparity (as from a failure of understanding)2
    • there is a vast disconnect between public opinion and federal policy2
  2. make disconnected, disjoin or unfasten2
  3. pull the plug of (electrical appliances) and render inoperable2
  4. To break a connection.1
  5. To end the link between two or more communication devices.1

Wiktionary Übersetzungen für disconnect:

Cross Translation:
FromToVia
• disconnect → desconectar; desenchufar; desacoplar ↔ uitschakelen — door andere schakeling deactiveren
• disconnect → desconectar; pinzar ↔ abklemmen — etwas durch eine Klemme abtrennen
• disconnect → interrumpir ↔ unterbrechen — etwas trennen; ein Rohr, ein Seil, eine Leitung zerteilen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0463 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden