"devoutness" übersetzt von Englische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

devoutness:
- piedad; devoción; religiosidad
devout:
- religioso; creyente; espiritual; eclesiástico; consagrado; dedicado; sagrado; pastoral; devoto; devotamente; iglesero; con devoción; piadoso; pío
Wiktionary:
- devout → santo, sagrado, sacro, devoto, piadoso

Englisch

Detailübersetzungen für devoutness (Englisch) ins Spanisch

devoutness:

devoutness [the ~] Nomen

the devoutness (piety; orthodoxness; religiousness)
la piedad; la devoción; la religiosidad
- piedad [la ~] Nomen
- devoción [la ~] Nomen
- religiosidad [la ~] Nomen
the devoutness (piety; godliness)
la piedad; la devoción
- piedad [la ~] Nomen
- devoción [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für devoutness:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
devoción	devotion; devoutness; godliness; orthodoxness; piety; religiousness	ambition; aspirations; assiduousness; church mindedness; dedication; devotion; diligence; passion; religiousness
piedad	devotion; devoutness; godliness; orthodoxness; piety; religiousness	compassionnateness; piety
religiosidad	devotion; devoutness; godliness; orthodoxness; piety; religiousness
-	religiousness

Synonyms for "devoutness":

religiousness; piety; piousness

devout:

devout Adjektiv

devout (spiritual; religious; pious; God-fearing)
religioso; creyente; espiritual; eclesiástico; consagrado; dedicado; sagrado; pastoral; devoto; devotamente; iglesero; con devoción
- religioso Adjektiv
- creyente Adjektiv
- espiritual Adjektiv
- eclesiástico Adjektiv
- consagrado Adjektiv
- dedicado Adjektiv
- sagrado Adjektiv
- pastoral Adjektiv
- devoto Adjektiv
- devotamente Adjektiv
- iglesero Adjektiv
- con devoción Adjektiv
devout (religious)
religioso; piadoso; pío; devoto
- religioso Adjektiv
- piadoso Adjektiv
- pío Adjektiv
- devoto Adjektiv
devout (pious; reverent; godly)
dedicado; piadoso; religioso; devoto; devotamente; iglesero; con devoción
- dedicado Adjektiv
- piadoso Adjektiv
- religioso Adjektiv
- devoto Adjektiv
- devotamente Adjektiv
- iglesero Adjektiv
- con devoción Adjektiv
devout (pious; godly; God-fearing)
piadoso; religioso; devoto
- piadoso Adjektiv
- religioso Adjektiv
- devoto Adjektiv

Übersetzung Matrix für devout:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
devoto		pious person; religious person
eclesiástico		clergyman; minister; pastor; priest; shepherd; spiritual caretaker
pastoral		pastoral song
religioso		brothers; friar; lay brother; pious person; religious person
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	dear; earnest; god-fearing; heartfelt
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	devotional
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
con devoción	God-fearing; devout; godly; pious; religious; reverent; spiritual
consagrado	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	consecrated; holy; sacred; sacrosanct
creyente	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	believing; credulous; gullible; trustful; trusting
dedicado	God-fearing; devout; godly; pious; religious; reverent; spiritual	assiduous; committed; consecrated; dedicated; devoted; diligent; holy; sacred; sacrosanct; zeal
devotamente	God-fearing; devout; godly; pious; religious; reverent; spiritual
devoto	God-fearing; devout; godly; pious; religious; reverent; spiritual	assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal
eclesiástico	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual
espiritual	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	ardent; bright; high alcohol content; immaterial; lively; metaphysical; spirited; spiritual; spirituous; strong
iglesero	God-fearing; devout; godly; pious; religious; reverent; spiritual
pastoral	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	arrogant; bucolic; concerning herdsmen; impudent; insolent; overbearing; pastoral; presumptuous; rural; rustic; shameless
piadoso	God-fearing; devout; godly; pious; religious; reverent	believing; commiserating; compassionate; credulous; gullible; merciful; piteous; pitying; trustful; trusting
pío	devout; religious
religioso	God-fearing; devout; godly; pious; religious; reverent; spiritual	churchgoing
sagrado	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	consecrated; holy; sacred; sacrosanct

Synonyms for "devout":

god-fearing; pious; religious
dear; earnest; heartfelt; sincere

Wiktionary Übersetzungen für devout:

Cross Translation:

From	To	Via
• devout	→ santo; sagrado; sacro	↔ heilig — göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht
• devout	→ devoto	↔ dévot — attacher aux pratiques religieux.
• devout	→ piadoso; devoto	↔ pieux — Qui a de la piété ; qui est attaché aux croyances, aux devoirs et aux pratiques de la religion.

Remove Ads

übersetze devoutness von Englische ins Spanisch

Detailübersetzungen für devoutness (Englisch) ins Spanisch

devoutness:

devoutness [the ~] Nomen

the devoutness (piety; orthodoxness; religiousness)

the devoutness (piety; godliness)

Übersetzung Matrix für devoutness:

Verwandte Wörter für "devoutness":

Synonyms for "devoutness":

Verwandte Definitionen für "devoutness":

devout:

devout Adjektiv

devout (spiritual; religious; pious; God-fearing)

devout (religious)

devout (pious; reverent; godly)

devout (pious; godly; God-fearing)

Übersetzung Matrix für devout:

Verwandte Wörter für "devout":

Synonyms for "devout":

Verwandte Definitionen für "devout":

Wiktionary Übersetzungen für devout: