Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze design

übersetze design von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. design:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für design (Englisch) ins Spanisch

design:

to design Verb (designs, designed, designing)

  1. to design
    diseñar; crear; trazar
  2. to design (create; make; conceptualize; )
    hacer; crear; producir; diseñar; ganar; componer; compilar; montar; formar; fabricar; desarrollar; concebir; armar; reparar; convertirse en; trazar; remendar
  3. to design (conceptualize; create; conceptualise)
    crear; diseñar; concebir; extraer; trazar; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala

Konjugationen für design:

present
  1. design
  2. design
  3. designs
  4. design
  5. design
  6. design
simple past
  1. designed
  2. designed
  3. designed
  4. designed
  5. designed
  6. designed
present perfect
  1. have designed
  2. have designed
  3. has designed
  4. have designed
  5. have designed
  6. have designed
past continuous
  1. was designing
  2. were designing
  3. was designing
  4. were designing
  5. were designing
  6. were designing
future
  1. shall design
  2. will design
  3. will design
  4. shall design
  5. will design
  6. will design
continuous present
  1. am designing
  2. are designing
  3. is designing
  4. are designing
  5. are designing
  6. are designing
subjunctive
  1. be designed
  2. be designed
  3. be designed
  4. be designed
  5. be designed
  6. be designed
diverse
  1. design!
  2. let's design!
  5. designed
  6. designing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

design [the ~] Nomen

  1. the design (styling)
    el diseño; la composición
  2. the design (pattern; motive; drawing)
    el diseño; el patrón; el motivo; el dibujo
  3. the design (intention; aim; goal; idea)
    la intencion; el plan; el objetivo; el fin; el objeto; la meta; el proyecto; el gol

Übersetzung Matrix für design:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
composición design; styling arrangement; assembly; building; composite; composition; construction; montage
desarrollar civilizing; cultivating; polishing; refining
dibujo design; drawing; motive; pattern autograph; description; draughtsmanship; drawing; police description
diseño design; drawing; motive; pattern; styling autograph; description; distinction; distinction of manner; draughtsmanship; drawing; layout; marking; outline; police description
extraer draining; pull
fin aim; design; goal; idea; intention burial pit; burial place; castle; château; citadel; completion; concluding observations; concluding remarks; conclusion; crypt; dedication; devotion; door lock; effort; end; ending; exertion; far end; final; finish; finishing line; finishing point; fort; fortification; fortified building; fortress; goal; grave; in conclusion; intention; knight's castle; lock; mark; objective; resting-place; scheme; stronghold; subterranean corridor; target; termination; terminus; tip; tomb; vault
gol aim; design; goal; idea; intention bit of good luck; bit of luck; dedication; devotion; effort; exertion; goal; goal post; godsend; hit; intention; mark; objective; piece of good luck; pleasant surprise; scheme; sure card; target; windfall; winner
intencion aim; design; goal; idea; intention dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target
meta aim; design; goal; idea; intention dedication; devotion; effort; exertion; goal; idea; intention; mark; objective; plan; scheme; target
motivo design; drawing; motive; pattern bringing about; cause; causing; immediate cause; motive; reason
objetivo aim; design; goal; idea; intention close-up lens; dedication; devotion; effort; exertion; final destination; goal; idea; insistence; intention; mark; objective; plan; scheme; target; target value; ultimate goal; urgency
objeto aim; design; goal; idea; intention aim; article; gadget; goal; good; idea; intention; item; mark; matter; object; objective; plan; scheme; target; thing
patrón design; drawing; motive; pattern VIP; boss; café keeper; chief; clothes pattern; example; host; innkeeper; landlady; landlord; leader; licencee; licensed victualler; licensee; lodging-house keeper; master; model; paper pattern; principal; pub-keeper; publican; sample; specimen; standard; topdog
plan aim; design; goal; idea; intention diagram; goal; idea; intention; objective; plan; project; scheme
proyectar projecting; projection
proyecto aim; design; goal; idea; intention goal; idea; in the future; intention; job; lecture; objective; paper; plan; project; scheme
trazar standing out
- aim; blueprint; conception; designing; excogitation; figure; innovation; intent; intention; invention; pattern; plan; purpose
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
armar conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare arm; armor; armour; cause; compose; reinforce; stretch; tighten
compilar conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare bank; build; collect; compile; compose; gather; put money in the bank; save; spare
componer conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare bring about; bring down; bring forth; cause; compose; create; generate; produce; set the tone; set to music; station; take down
concebir conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare arrange; comprehend; contain; dig out; dig up; excavate; exhume; expose; get; get to know; grasp; hatch out; hold; instal; install; interpret; lay open; open up; realise; realize; set up; take up; understand; unearth
convertirse en conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare alter; arise; become; change; come into being; come into existance; create; develop; dig out; dig up; evolve; excavate; exhume; expose; interchange; invent; lay open; make; open up; originate; switch; transform; unearth; vary
crear conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare appoint; build; create; erect; establish; form; initiate; instal; install; institute; put together; raise; set; set up; start off
desarrollar conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare alter; bloom; bring about; change; create; develop; dig out; dig up; effect; excavate; exhume; expose; flourish; interchange; invent; lay open; make; open up; prosper; realise; realize; switch; transform; unearth; unfold; vary
diseñar conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare form; model; mould; shape
extraer conceptualise; conceptualize; create; design alter; change; create; derive; draw; excerpt; extract; gain; get undone; interchange; invent; make; pull; pull out; switch; tap; transform; unpick; untie; vary
fabricar conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare alter; change; construct; create; fabricate; interchange; invent; make; manufacture; produce; switch; transform; vary
formar conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare adjust; appoint; arrange; be; educate; establish; form; initiate; instal; install; institute; knead; lead up; learn; massage; model; mould; outvote; put together; reject; school; set; shape; start off; teach; train; tutor; vote down
ganar conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare acquire; bring about; bring forth; bring in; buy; capture; catch; create; earn; earn a living; earn one's bread; earn wages; gain; gain the day; gain the victory; generate; get; obtain; produce; purchase; seize; take in; win
hacer conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare accomplish; act; bring down; construct; do; fabricate; form; get undone; make; manufacture; play a trick; produce; pull out; put together; take down; unpick; untie
montar conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare affix; arrange; assemble; attach; attach to; begin; bridge; build; build up; catch; combine; compose; connect; construct; drive; enter into; fasten; get in; instal; install; join together; link; merge; mount; ride; secure; seize; set up; snatch; sneak up on; start; take on; take unaware; tattle; twig; unite
producir conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare bring about; bring in; bring on; cause; construct; effect; fabricate; instigate; make; manufacture; produce
proyectar conceptualise; conceptualize; create; design clearly define; define; demarcate; display; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; project; trace out
remendar conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare alter; boost; bring about; bring forth; change; create; do odd jobs; fix; generate; interchange; invent; jack up v; make; mend; patch; patch up; pep up; produce; redevelop; refurbish; renovate; repair; restore; switch; transform; vary
reparar conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare alter; better; bring about; bring forth; change; correct; create; cure; exchange; fix; generate; get better; hotfix; hotfix package; improve; interchange; invent; make; make better; make up; make well; mend; patch; produce; put right; rectify; redevelop; renew; renovate; reorganise; reorganize; repair; restore; restore to health; restructure; resume; set right; swap; switch; trade; transform; vary
sacar con pala conceptualise; conceptualize; create; design
trabajar con pala conceptualise; conceptualize; create; design
trazar conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare be in contrast with; trace
- contrive; plan; project
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- plan; planning
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
objetivo businesslike; cool; impartial; neutral; objective; unbiased

Verwandte Wörter für "design":

  • designable

Synonyms for "design":


Verwandte Definitionen für "design":

  1. the act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)1
    • he contributed to the design of a new instrument1
  2. a decorative or artistic work1
    • the coach had a design on the doors1
  3. a preliminary sketch indicating the plan for something1
    • the design of a building1
  4. the creation of something in the mind1
  5. an arrangement scheme1
    • the awkward design of the keyboard made operation difficult1
    • it was an excellent design for living1
  6. something intended as a guide for making something else1
  7. an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions1
    • he made no secret of his designs1
  8. intend or have as a purpose1
    • She designed to go far in the world of business1
  9. plan something for a specific role or purpose or effect1
    • This room is not designed for work1
  10. conceive or fashion in the mind; invent1
    • She designed a good excuse for not attending classes that day1
  11. make or work out a plan for; devise1
    • design a new sales strategy1
  12. make a design of; plan out in systematic, often graphic form1
    • design a better mousetrap1
  13. create the design for; create or execute in an artistic or highly skilled manner1
    • Chanel designed the famous suit1
  14. create designs1
    • Dupont designs for the house of Chanel1

Wiktionary Übersetzungen für design:

design
verb
  1. to plan an artwork etc.
noun
  1. art of designing
  2. intention
  3. pattern
  4. plan
Cross Translation:
FromToVia
• design → plano ↔ tekening — een bouwkundig ontwerp
• design → diseño ↔ Design — die Gestaltung eines Produktes hinsichtlich Erscheinungsbild und Benutzbarkeit
• design → diseño ↔ Design — die Kunst und Wissenschaft der Produktgestaltung
• design → borrador; bosquejo ↔ Entwurf — Modell für ein Projekt
• design → borrador; bosquejo ↔ Entwurf — schriftliche Aufzeichnungen, die gegebenenfalls noch Änderungen erfahren können
• design → diseñar ↔ designen — (ein Design) entwerfen, planen
• design → diseñar ↔ entwerfen — etwas in seinen Grundzügen entwickeln
• design → concebir; planear ↔ konzipieren — (transitiv) eine Konzeption für etwas erstellen
• design → delinear; dibujar ↔ zeichnen — (transitiv) eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich
• design → concepción ↔ conception — action par laquelle un enfant est concevoir dans le sein de sa mère quand l’embryon se forme par la rencontre d’un ovule et d’un spermatozoïde (soit un synonyme de fécondation).
• design → dibujo ↔ dessin — Représentation d’objets (sens général)
• design → dibujar ↔ dessiner — Reeprésenter par un dessin
• design → plano; plan; mapa ↔ plan — À classer
• design → proyecto; plano; plan ↔ projet — dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite.

Verwandte Übersetzungen für design







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.3427 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden