Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze dawdler

übersetze dawdler von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. dawdler:
  2. dawdle:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für dawdler (Englisch) ins Spanisch

dawdler:

dawdler [the ~] Nomen

  1. the dawdler (blabber; rattle; waffler; )
    la charladora; la parlanchina; la habladora; el parlanchines; el hablador; la parlanchín; el charlatán; la charlatana; el charlador
  2. the dawdler (slowcoach; stick-in-the-mud)
    el remolón; el tardón
  3. the dawdler (laggard; slowpoke; slowcoach; snail; loiterer)
    el cotorra; el charlatán; la remolona; el parlanchín; el parlanchines; el tardón; la tardona; el remolón
  4. the dawdler (stick-in-the-mud; slowcoach)
    la tortuga; la remolona; la tardona
  5. the dawdler (slow poke; lingerer)
    el holgazán; el remolón; la remolona
  6. the dawdler (trifler)
    el quejica; el cotorra; el charlatán; el remolón; el parlanchín; la persona muy habladora

Übersetzung Matrix für dawdler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charlador blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler boaster; braggart; chatterbox; gasbag; gossip; talkative person; talker; twaddler; windbag
charladora blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler cackle-hen; chatterbox; chattering fool; rattle; twaddler; waffler
charlatana blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler cackle-hen; chatterbox; chattering fool; rattle; twaddler; waffler
charlatán blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; laggard; loiterer; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud; trifler; waffler boaster; braggart; bungler; charlatan; cheapjack; fly-by-night; gasbag; gossip; market vendor; medical genius; medical wizard; medicine man; petty dealer; quack; twaddler; windbag; witch doctor; yapper
cotorra dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail; trifler cackle-hen; chatterbox; chattering fool; gasbag; gossip; rattle; twaddler; waffler; windbag
hablador blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler blabber; boaster; braggart; chatterbox; gasbag; gossip; great talker; mumbler; talkative person; talker; twaddler; utterer; windbag
habladora blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler cackle-hen; chatterbox; chattering fool; rattle; twaddler; waffler
holgazán dawdler; lingerer; slow poke idler; layabout; lazy bones; loafer; loiterer; lounger; skulker; slacker; sloth; sluggard; twerp
parlanchina blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler cackle-hen; chatterbox; chattering fool; rattle; twaddler; waffler
parlanchines blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; laggard; loiterer; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud; trifler; waffler chatter-boxes; chatterboxes; chattering fools; chatters; ginger-snaps; jawer; scald-heads; twaddlers
parlanchín blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; laggard; loiterer; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud; trifler; waffler blabber; boaster; braggart; chatterbox; flood of words; talkative person; talker; torrent of words
persona muy habladora dawdler; trifler
quejica dawdler; trifler
remolona dawdler; laggard; lingerer; loiterer; slow poke; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud slacker
remolón dawdler; laggard; lingerer; loiterer; slow poke; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud; trifler lazy bones; moper; sloth; sluggard
tardona dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud late comer
tardón dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud late comer; latecomer
tortuga dawdler; slowcoach; stick-in-the-mud tortoise; turtle
- drone; laggard; lagger; poke; trailer
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- sauce-boat; slowcoach
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charlador garrulous; talkative
parlanchín blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative
remolón dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
tardón dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering

Verwandte Wörter für "dawdler":

  • dawdlers

Synonyms for "dawdler":


Verwandte Definitionen für "dawdler":

  1. someone who takes more time than necessary; someone who lags behind1

Wiktionary Übersetzungen für dawdler:

Cross Translation:
FromToVia
• dawdler → remolón; gandul ↔ treuzelaar — iemand die niet opschiet en te veel tijd verdoet
• dawdler → holgazán ↔ Tagedieb — abwertend: jemand, der nichts tut und dem Müßiggang frönt

dawdle:

to dawdle Verb (dawdles, dawdled, dawdling)

  1. to dawdle (delay; procrastinate; linger; )
    tardar; hacer más lento; demorar; vacilar; retrasar; demorarse
  2. to dawdle (linger; tarry; loiter; waffle)
    demorarse; holgazanear

Konjugationen für dawdle:

present
  1. dawdle
  2. dawdle
  3. dawdles
  4. dawdle
  5. dawdle
  6. dawdle
simple past
  1. dawdled
  2. dawdled
  3. dawdled
  4. dawdled
  5. dawdled
  6. dawdled
present perfect
  1. have dawdled
  2. have dawdled
  3. has dawdled
  4. have dawdled
  5. have dawdled
  6. have dawdled
past continuous
  1. was dawdling
  2. were dawdling
  3. was dawdling
  4. were dawdling
  5. were dawdling
  6. were dawdling
future
  1. shall dawdle
  2. will dawdle
  3. will dawdle
  4. shall dawdle
  5. will dawdle
  6. will dawdle
continuous present
  1. am dawdling
  2. are dawdling
  3. is dawdling
  4. are dawdling
  5. are dawdling
  6. are dawdling
subjunctive
  1. be dawdled
  2. be dawdled
  3. be dawdled
  4. be dawdled
  5. be dawdled
  6. be dawdled
diverse
  1. dawdle!
  2. let's dawdle!
  5. dawdled
  6. dawdling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für dawdle:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demorar dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry brood over; defer; delay; deter; doubt; drag out; hesitate; linger; postpone; put off; retard; slacken; slow down; stop; tarry; temporise; temporize; waver
demorarse dawdle; delay; linger; loiter; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry; waffle brood over; defer; delay; deter; doubt; drag out; hesitate; linger; retard; slacken; slow down; stop; tarry; temporise; temporize; waver
hacer más lento dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry
holgazanear dawdle; linger; loiter; tarry; waffle bungle; go slow; idle; lie down on the job; loaf; lounge about; lounge around; malinger; mess; muck up; sit around; slack
retrasar dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry drag out; postpone; put off; retard; slacken; slow down; temporise; temporize
tardar dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry postpone; put off
vacilar dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry be doubtful; be in doubt; be indecised; doubt; falter; fluctuate; hesitate; procrastinate; put off; question; stagger; swap; sway; switch; swop; tarry; vacillate; vary; waver
- dally; fall back; fall behind; lag; linger

Verwandte Wörter für "dawdle":


Synonyms for "dawdle":


Antonyme für "dawdle":


Verwandte Definitionen für "dawdle":

  1. hang (back) or fall (behind) in movement, progress, development, etc.1
  2. waste time1
  3. take one's time; proceed slowly1

Wiktionary Übersetzungen für dawdle:

Cross Translation:
FromToVia
• dawdle → perder el tiempo; demorarse; demorarse mucho ↔ trödeln — eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht; Zeit verschwenden







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.4279 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden