Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze cursed

übersetze cursed von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. cursed:
  2. curse:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für cursed (Englisch) ins Spanisch

cursed:

cursed Adjektiv

  1. cursed (confoundedly; damned; darned)
    maldito
  2. cursed (doomed; damned; blasted)
    condenado; maldito

Übersetzung Matrix für cursed:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
condenado condemned person; convict; criminal; jail-bird
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- curst; damned; doomed; unredeemed; unsaved
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
condenado blasted; cursed; damned; doomed convicted; damn; darn; devilish; shit; useless; valueless; worthless
maldito blasted; confoundedly; cursed; damned; darned; doomed blast; by gum; damn; damn it; damned; darn; darned; dash it; devilish; godforsaken; shit

Verwandte Wörter für "cursed":

  • curseder, cursedest, cursedly, curse

Synonyms for "cursed":


Verwandte Definitionen für "cursed":

  1. deserving a curse; sometimes used as an intensifier1
    • villagers shun the area believing it to be cursed1
    • cursed with four daughter1
    • not a cursed drop1
    • his cursed stupidity1
    • I'll be cursed if I can see your reasoning1
  2. in danger of the eternal punishment of Hell1

Wiktionary Übersetzungen für cursed:

Cross Translation:
FromToVia
• cursed → maldicho ↔ verflucht — mit einem Fluch belegt
• cursed → maldito ↔ vermaledeit — äußerst unangenehm, unerfreulich

curse:

curse [the ~] Nomen

  1. the curse (malediction; anathema; imprecation; swear-word)
    la maldición; el anatema; la palabrota; la blasfemia; la invectiva; la imprecación

to curse Verb (curses, cursed, cursing)

  1. to curse (swear)
    rugir; insultar; refunfuñar; enfurecerse; echar pestes; hacer estragos; despotricar; soltar palabrotas; lanzar blasfemias; zarpar; maldecir; renegar; tronar; proliferar; bramar; ajear; vociferar; desentonar; blasfemar; embravecerse; desatarse contra; agredir de palabra; despotricar contra
  2. to curse (damn)
    maldecir; imprecar; condenar
  3. to curse (rage; swear; storm)
    rugir; insultar; hacer estragos; maldecir; renegar; rabiar; refunfuñar; desentonar; vociferar; despotricar; blasfemar; imprecar; soltar un taco; soltar palabrotas; lanzar blasfemias

Konjugationen für curse:

present
  1. curse
  2. curse
  3. curses
  4. curse
  5. curse
  6. curse
simple past
  1. cursed
  2. cursed
  3. cursed
  4. cursed
  5. cursed
  6. cursed
present perfect
  1. have cursed
  2. have cursed
  3. has cursed
  4. have cursed
  5. have cursed
  6. have cursed
past continuous
  1. was cursing
  2. were cursing
  3. was cursing
  4. were cursing
  5. were cursing
  6. were cursing
future
  1. shall curse
  2. will curse
  3. will curse
  4. shall curse
  5. will curse
  6. will curse
continuous present
  1. am cursing
  2. are cursing
  3. is cursing
  4. are cursing
  5. are cursing
  6. are cursing
subjunctive
  1. be cursed
  2. be cursed
  3. be cursed
  4. be cursed
  5. be cursed
  6. be cursed
diverse
  1. curse!
  2. let's curse!
  5. cursed
  6. cursing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für curse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anatema anathema; curse; imprecation; malediction; swear-word ban; excommunication
blasfemia anathema; curse; imprecation; malediction; swear-word blasphemy; sacrilege
desatarse contra falling out with; snapping; snubbing
imprecación anathema; curse; imprecation; malediction; swear-word
insultar falling out with; snapping; snubbing
invectiva anathema; curse; imprecation; malediction; swear-word
maldición anathema; curse; imprecation; malediction; swear-word
palabrota anathema; curse; imprecation; malediction; swear-word
- bane; condemnation; curse word; cuss; execration; expletive; hex; jinx; nemesis; oath; scourge; swearing; swearword; torment; whammy
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agredir de palabra curse; swear bark; bawl; be furious; bellow; boom; cry; cry out; grumble; rage; rant; rave; roar; scream; shout; shriek; storm; thunder; yell
ajear curse; swear bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; grumble; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell
blasfemar curse; rage; storm; swear abuse; bark; bawl; bellow; boom; call someone names; cry; cry out; defamate; gossip; grumble; malign; rage; rant; revile; roar; scream; shout; shriek; slander; speak badly; yell
bramar curse; swear bark; bawl; bellow; boo; boom; cry; cry out; grumble; howl; let on; let someone have it; rage; rant; rant & rage; roar; scream; shout; shriek; squeal; tell tales; whine; yell
condenar curse; damn accuse; adjudicate; blame; castigate; condemn; convict; decry; denounce; discredit; hold against; judge; rebuke; reprimand; reproach; sentence; try
desatarse contra curse; swear bawl; go off the deep end; grumble; let someone have it; rage; rave; storm; thunder; to be furious; yell
desentonar curse; rage; storm; swear bark; bawl; be furious; bellow; boom; cry; cry out; grumble; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell
despotricar curse; rage; storm; swear bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; grumble; let someone have it; rage; rant; rant & rage; roar; scream; shout; shriek; yell
despotricar contra curse; swear bark; bawl; be furious; bellow; boom; cry; cry out; grumble; rage; rant; rave; roar; scream; shout; shriek; storm; thunder; yell
echar pestes curse; swear bawl; gossip; grumble; speak badly
embravecerse curse; swear bawl; grumble
enfurecerse curse; swear bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; get angry; grumble; let someone have it; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; talk smut; use obscene language; yell
hacer estragos curse; rage; storm; swear bawl; bellow; cry out; grumble; roar; scream; shout; shriek; yell
imprecar curse; damn; rage; storm; swear bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; grumble; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell
insultar curse; rage; storm; swear abuse; bawl; call names; call someone names; defamate; grumble; jeer; jeer at; scoff at; slander; taunt
lanzar blasfemias curse; rage; storm; swear bark; bawl; be furious; bellow; boom; call someone names; cry; cry out; grumble; let someone have it; rage; rant; rave; roar; scream; shout; shriek; storm; thunder; yell
maldecir curse; damn; rage; storm; swear bawl; be furious; call someone names; condemn; gossip; grumble; speak badly
proliferar curse; swear spread
rabiar curse; rage; storm; swear bawl; be furious; chase; grumble; let someone have it; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell
refunfuñar curse; rage; storm; swear bark; bawl; be furious; bellow; bluster; boom; cry; cry out; fight back; grouse; growl; grumble; let someone have it; rage; rant; resist; roar; scream; shout; shriek; snarl; struggle; twaddle; whine; yell
renegar curse; rage; storm; swear bawl; grumble; twaddle; whine
rugir curse; rage; storm; swear bellow; cry; grouse; grumble; howl; let on; roar; shout; shriek; squeal; tell tales; whine; yell
soltar palabrotas curse; rage; storm; swear bark; bawl; be furious; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; rave; roar; scream; shout; shriek; storm; thunder; yell
soltar un taco curse; rage; storm; swear bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell
tronar curse; swear bang; bark; bawl; bellow; boom; chuck down; crack; cry; cry out; echo; fling down; flop; grumble; pop; rage; rant; resound; reverberate; roar; scream; shout; shriek; sound; yell
vociferar curse; rage; storm; swear bark; bawl; bellow; blare; boom; clatter; cry; cry out; exult; grumble; howl; jubilate; let on; let someone have it; rage; rant; rant & rage; roar; scream; screech; shout; shriek; squawk; squeal; tell tales; whine; yell
zarpar curse; swear bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; depart; grease; grumble; leave; leave for; let someone have it; rage; rant; roar; rub in; sail; scream; set out; set sail; shout; shriek; smear; start; take off; travel; yell
- anathemise; anathemize; bedamn; beshrew; blaspheme; cuss; damn; excommunicate; imprecate; maledict; swear; unchurch

Verwandte Wörter für "curse":


Synonyms for "curse":


Antonyme für "curse":


Verwandte Definitionen für "curse":

  1. profane or obscene expression usually of surprise or anger1
  2. an evil spell1
    • a witch put a curse on his whole family1
  3. an appeal to some supernatural power to inflict evil on someone or some group1
  4. a severe affliction1
  5. something causing misery or death1
  6. utter obscenities or profanities1
    • The drunken men were cursing loudly in the street1
  7. wish harm upon; invoke evil upon1
    • The bad witch cursed the child1
  8. heap obscenities upon1
    • The taxi driver who felt he didn't get a high enough tip cursed the passenger1
  9. exclude from a church or a religious community1

Wiktionary Übersetzungen für curse:

curse
verb
  1. to use offensive language
  2. to place a curse upon
  3. to swear, to utter a vulgar curse
noun
  1. vulgar epithet
  2. woman's monthly period
  3. supernatural detriment
Cross Translation:
FromToVia
• curse → blasfemar; maldecir ↔ schelden — krenkende of beledigende woorden uitspreken op heftige of ruwe toon
• curse → maldición ↔ Fluch — (im Zorn) gesagte Verwünschung
• curse → insulto; injuria ↔ Schimpfwort — ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen
• curse → jurar; maldecir ↔ fluchen — Schimpfwort benutzen
• curse → maldecir ↔ verfluchen — jemandem einen Fluch auferlegen
• curse → maldecir ↔ vermaledeien — K|vatd. verfluchen, verdammen
• curse → afrenta; injuria; ofensa; insulto ↔ affront — outrage fait en face, soit en paroles, être en action.
• curse → blasfemar ↔ blasphémer — proférer un blasphème ou des blasphèmes.
• curse → insultar ↔ insulter — outrager de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser.
• curse → juramento; palabrota; sonrojo ↔ juron — exclamation de colère ou de surprise n’ayant généralement pas de destinataire particulier.
• curse → maldición ↔ malédiction — Action de maudire, résultat de cette action (1)
• curse → maldecir ↔ maudire — lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arriver du mal.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0961 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden