Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze concluded

übersetze concluded von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. concluded:
  2. conclude:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für concluded (Englisch) ins Spanisch

concluded:

concluded Adjektiv

  1. concluded (completed; over; finished; )
    pasado; terminado; listo; pronto; completo; llevado a cabo; perfecto; acabado; concluído; realizado; efectuado

Übersetzung Matrix für concluded:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acabado finish; finishing line; finishing point; finishing touch; get done; veneer
listo bright spark; genius; smart fellow
pasado past
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
completo accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use absolutely; accomplished; achieved; awfully; complete; completed; completely; entire; filled; filled out; finished; full; full time; full-fledged; fully; fully-qualified; intact; integral; outright; over; plenary; ready; stuffed; terribly; total; totally; unabbreviated; unabridged; uncut; undamaged; unimpaired; up to par; up to the mark; utter; utterly; whole
- all over; complete; ended; over; terminated
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acabado accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use accomplished; achieved; complete; completed; cooked-through; done; finished; off; over; ready
concluído accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use
efectuado accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use accomplished; achieved; attended to; carried out; complete; completed; executed; finished; over; put into effect; ready
listo accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use able; accomplished; achieved; acute; adroit; alluring; astute; attractive; biting; brainy; bright; brilliant; calculating; canny; capable; clever; complete; completed; crafty; cunning; dexterous; dodgy; done; expert; false; finished; handy; ingenious; intelligent; keen; knowledgable; low; mean; nasty; neat; nimble; off; over; packed; perky; pointed; polished; prepared; proficient; quick; ready; ready for use; ready to go; resourceful; roguish; sagacious; sensible; sharp; sharp-minded; sharpened; sharpwitted; shrewd; skilful; skilled; skillful; slick; slippery; sly; smart; smoothened; trained; underhand; vicious; vile; well sharpened; willing; wily; wise
llevado a cabo accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use accomplished; achieved; attended to; carried out; complete; completed; done; executed; finished; off; over; performed; ready; realised; realized; shot
pasado accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use before that; came by; dropped by; dropped in; elapsed; exceeded; expired; handed round; happened; lapsed; last; miserable; paltry; passed on; poor; preceding; previous; previously; ragged; shabby; shady; surpassed; unsightly
perfecto accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use consummate; cool; excellent; fantastic; faultless; first-class; first-rate; flawless; high-quality; ideal; infallible; intact; maidenly; natty; outrageous; perfect; posh; pure; slick; smart; spick and span; super; superb; swell; thorough; tip-top; tiptop; top-notch; undamaged; unfailing; unimpaired; unspoiled; untainted; untouched; virginal; whole
pronto accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use abrupt; adept; adroit; agile; all at once; all of a sudden; at once; before long; blunt; brisk; brusque; clever; dexterous; direct; early; expert; fast; fledged; handy; hastily; in a little while; later; neat; next; nimble; out of the blue; promptly; quick; quickly; rapid; readily; shortly; skilful; skillful; soon; speedily; speedy; straight; sudden; suddenly; swift; timely; unexpectedly; very soon
realizado accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use accomplished; achieved; attended to; carried out; complete; completed; done; executed; exported; finished; off; over; performed; ready; realised; realized
terminado accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use accomplished; achieved; boiled; complete; completed; cooked; done; finished; off; out; over; ready; round; settled

Verwandte Wörter für "concluded":


Synonyms for "concluded":


Verwandte Definitionen für "concluded":

  1. having come or been brought to a conclusion1

concluded form of conclude:

to conclude Verb (concludes, concluded, concluding)

  1. to conclude
    concluir; sacar conclusiones de; deducir; sacar en conclusión; inducir de; cortar; concertar; desconectar
  2. to conclude (bring to an end; finish; end; )
    terminar; finalizar; acabar de; llegar; parar; completar; poner término a una; concluir; poner fin a; acabar; acabar con una; efectuar; encontrarse en la recta final; ultimar; llegar al fin; realizar; decidir; detenerse; expirar; extinguirse; dar fin a una; vencer; dar fin a; decidirse a; poner fin a una; poner término a
  3. to conclude (deduce; deduct)
    deducir; inferir; sacar en consecuencia; concluir; sacar en conclusión
  4. to conclude (deduce; divert)
    deducir
  5. to conclude (finish; end)
    finalizar; concluir; celebrar; terminar

Konjugationen für conclude:

present
  1. conclude
  2. conclude
  3. concludes
  4. conclude
  5. conclude
  6. conclude
simple past
  1. concluded
  2. concluded
  3. concluded
  4. concluded
  5. concluded
  6. concluded
present perfect
  1. have concluded
  2. have concluded
  3. has concluded
  4. have concluded
  5. have concluded
  6. have concluded
past continuous
  1. was concluding
  2. were concluding
  3. was concluding
  4. were concluding
  5. were concluding
  6. were concluding
future
  1. shall conclude
  2. will conclude
  3. will conclude
  4. shall conclude
  5. will conclude
  6. will conclude
continuous present
  1. am concluding
  2. are concluding
  3. is concluding
  4. are concluding
  5. are concluding
  6. are concluding
subjunctive
  1. be concluded
  2. be concluded
  3. be concluded
  4. be concluded
  5. be concluded
  6. be concluded
diverse
  1. conclude!
  2. let's conclude!
  5. concluded
  6. concluding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für conclude:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acabar finishing
completar filling up; stuffing
cortar chop down; chopping off; cutting off; hewing off; marooning; seceding; separating
desconectar disconnect
detenerse come to a halt; come to a standstill
extinguirse becoming extinct; dying out
parar living; remaining
terminar completing; finish; finish talking; finishing; settling a matter
vencer elapsing; lapsing; passing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acabar bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off accomplish; bring to a close; bring to an end; burn up; come to an end; complete; consume; draw to an end; drink; drink up; empty; end; figure; finish; finish off; get done; get ready; get to the end of; have ended; have finished; pose; read to the end; use up
acabar con una bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off
acabar de bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off
celebrar conclude; end; finish be correct; celebrate; close; draw; feast; party; shut
completar bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off accomplish; add; better; bring to an end; complete; count up; end; fill up; finish; finnish; get done; get ready; improve; make better; perfect; replenish; to make complete; total
concertar conclude close; correspond to; draw; fit; harmonise; harmonize; match; shut
concluir bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; deduce; deduct; end; finish; finish off bring to a close; button up; close; come to an end; decide; draw; end; finish; shut; stop; supply with poles; terminate; wind up
cortar conclude boast; brag; chip; chisel off; chop; chop off; cleave; clip; clip out; close; cut; cut away; cut close; cut down; cut fine; cut free; cut loose; cut off; cut out; cut through; cut up; cut up in pieces; divide; exagerate; fritter away; hamper; hew off; hew through; hinder; impede; lock; lock up; lop off; mince; nick; notch; obstruct; pare; prune away; reap; score; separate; skim; slice; split; sting; stonewall; style someone's hair; talk big; top; trim; trim away
dar fin a bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready
dar fin a una bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off
decidir bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off bring to a close; come to an end; decide; determine; end; finish; identify; stop; terminate; wind up
decidirse a bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; supply with poles; terminate; wind up
deducir conclude; deduce; deduct; divert deduct
desconectar conclude amputate; bring to a halt; bring to a standstill; cheat; clearly define; close; declutch; define; demarcate; depress the clutch; disconnect; extinguish; fence; fence in; fence off; get undone; gull; halt; lock; lock up; make out; map out; mark out; matter; outline; pull out; put out; set out; spoof; stop; switch off; trace out; trick; turn off; uncouple; unpick; untie
detenerse bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off adjourn; come to a stand-still; end; halt; remain standing; sojourn; sojourn somewhere; stand still; stay put; stop
efectuar bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off accomplish; act; carry out; do; execute; finish off; kill; murder; succeed
encontrarse en la recta final bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off
expirar bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off bring to a close; come to an end; decide; elapse; end; expire; finish; go by; pass; stop; terminate; wind up
extinguirse bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off be on one's deathbed; become defective; become extinct; decease; die; die of fear; die out; extinguish; pass away; peg out; perish; pinch out; placate; put out; snuff; soothe
finalizar bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off accomplish; bring to an end; complete; end; end a call; finish; fix; get done; get ready; have ended; have finished; terminate
inducir de conclude
inferir conclude; deduce; deduct
llegar bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off arrive; come down; come in; end; end up; end up somewhere; enter; finish; get in; get to the end of; go in; go inside; go into; have ended; have finished; land; read to the end
llegar al fin bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off
parar bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off abandon; avert; bring to a halt; bring to a standstill; cease; crib; cross; drop out; field; foil; force something to stop; give up; halt; hinder; hold off; keep away; keep off; keep out; oppose; parry; prevent; pull out; put out; put to a stop; quit; sabotage; set out; sojourn; sojourn somewhere; stem; stop; stopping; thwart; turn off; upset; ward off
poner fin a bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off
poner fin a una bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off finish off; kill; murder
poner término a bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off
poner término a una bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off finish off; kill; murder
realizar bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off accomplish; achieve; achieve something; act; attain; bring about; bring forth; create; do; effect; finish off; generate; kill; murder; perform; produce; realise; realize; substantiate; succeed
sacar conclusiones de conclude
sacar en conclusión conclude; deduce; deduct
sacar en consecuencia conclude; deduce; deduct
terminar bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off abandon; accomplish; be broken off; better; bring to a close; bring to an end; burn up; cease; charge through; clear; come to an end; come to rest; complete; consume; crib; decide; draw to an end; drink; drink up; empty; end; finish; finish off; fix; fly through; get done; get ready; get to the end of; give up; have ended; have finished; improve; kill; land; make better; make empty; murder; perfect; read to the end; remove what is inside; round off; run down; smoke; stop; terminate; turn out; use up; wind up
ultimar bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off drink; drink up; empty; finish
vencer bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off age; break down; break off; bring to a close; bring to submission; bring under control; come to an end; conquer; control; decide; decline; end; finish; gain the day; gain the victory; give way; go to pieces; master; overcome; overpower; regress; stop; subject; tame; terminate; waining; win; win over; wind up
- close; reason; reason out; resolve
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cortar cut
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- complete; finalise; finalize; finish; infer

Verwandte Wörter für "conclude":


Synonyms for "conclude":


Verwandte Definitionen für "conclude":

  1. decide by reasoning; draw or come to a conclusion1
  2. bring to a close1
    • The committee concluded the meeting1
  3. reach a conclusion after a discussion or deliberation1
  4. reach agreement on1
    • They concluded an economic agreement1
    • We concluded a cease-fire1
  5. come to a close1

Wiktionary Übersetzungen für conclude:

conclude
verb
  1. to end
Cross Translation:
FromToVia
• conclude → sacar conclusión; concluir ↔ concluderen — (overgankelijk) tot een besluit komen
• conclude → terminar; finalizar; acabar; concluir ↔ beenden — (transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
• conclude → concluir; deducir ↔ schließen — eine Schlussfolgerung machen
• conclude → dejar de; cesar; acabar; terminar ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.
• conclude → concluir; sacar conclusión; ultimar ↔ conclure — Traductions à trier suivant le sens
• conclude → terminar; acabar ↔ finir — achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.
• conclude → acabar; terminar ↔ terminer — borner, limiter.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0793 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden