Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze cheerfulness

übersetze cheerfulness von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. cheerfulness:
  2. cheerful:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für cheerfulness (Englisch) ins Spanisch

cheerfulness:

cheerfulness [the ~] Nomen

  1. the cheerfulness (banter; waggery; revelry)
    la alegría; el gusto; el diversión; el chanza
  2. the cheerfulness (happiness; revelry; pleasure; )
    la alegría; el gozo; el buen humor; el gusto; el placer; la animación; la hilaridad; el genio festivo; el contento; el optimismo; la diversión; el júbilo; la euforia; el jolgorio; la vivacidad; la jovialidad
  3. the cheerfulness (revelry)
    la alegría; el gusto; la animación; el alborozo
  4. the cheerfulness (lightheartedness; shallowness; superficiality; )
    la superficialidad; la frivolidad; la alegría; la imprudencia

Übersetzung Matrix für cheerfulness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alborozo cheerfulness; revelry amusement; carousing; decency; delight; diversion; ecstasy; effusiveness; entertainment; enthusiasm; exuberance; folly; fun; high jinks; high spirits; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; neatness; nonsense; orderliness; pleasure; rapture; ravishment; revelry; roistering; silliness; tidiness
alegría banter; brightfulness; cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; shallowness; superficiality; volatility; waggery amusement; carousing; delight in life; diversion; entertainment; folly; fun; gladness; glee; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joy of life; joyfulness; lunacy; lust; lust for life; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; revelry; roistering; silliness
animación brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry aliveness; amusement; animation; carousing; cheer; cheers; consolation; decency; diversion; encouragement; encouraging; enlivening; entertainment; flow; fun; help; influx; inspiration; joy; life; liveliness; living; merriment; mirth; neatness; orderliness; pleasure; putting on; revelry; roistering; rush; squash; stampede; stay; stimulation; support; switching on; tidiness; turning on; turning up; urging; urging on
buen humor brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry candor; candour; carousing; civility; courtesy; courtliness; decency; detachment; etiquette; frankness; fun; gallantry; good breeding; good manners; high spirits; joy; manners; merriment; mirth; open-heartedness; pleasure; propriety; revelry; roistering
chanza banter; cheerfulness; revelry; waggery farce
contento brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry appeasement; gratification; satisfaction; sufficiency
diversión banter; brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; waggery absentmindedness; amusement; attraction; distractedness; distraction; diversion; draw; entertainment; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; relaxation; silliness
euforia brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry carousing; complacency; delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; fun; high spirits; joy; merriment; mirth; pleasure; rapture; ravishment; revelry; roistering; satisfaction
frivolidad cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility daredevilry; flightiness; foolhardiness; frivolity; frivolousness; light heartedness; recklessness; vanity
genio festivo brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry candor; candour; carousing; civility; courtesy; courtliness; decency; detachment; etiquette; frankness; fun; gallantry; good breeding; good manners; joy; manners; merriment; mirth; open-heartedness; pleasure; propriety; revelry; roistering
gozo brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry amusement; benevolence; charity; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; philanthropy; pleasure; pun; silliness; well-doing
gusto banter; brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; waggery amusement; ardor; ardour; be satisfied with; choice; complacency; contentment; craze; decency; delight; desire; fancy; folly; frenzy; fun; high jinks; hilarity; hobby; joking; joy; joyfulness; liking; little gift; little present; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; neatness; nonsense; orderliness; passion; pastime; pet subject; pleasure; preference; pun; rankness; satisfaction; sexual desire; silliness; taste; tidiness; urge
hilaridad brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry amusement; carousing; fun; hilarity; joy; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering
imprudencia cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility daredevilry; foolhardiness; inconsiderateness; rashness; recklessness; thougtlessness; unchastity
jolgorio brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry celebrations; festivities; revelry
jovialidad brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry amiability; candor; candour; carousing; civility; cordiality; courtesy; courtliness; decency; detachment; etiquette; faultlessness; frankness; friendliness; fun; gallantry; geniality; good breeding; good manners; goodwill; heartiness; impeccability; irreprochability; joy; kindness; light-heartedness; manners; merriment; mirth; neatness; open-heartedness; orderliness; perfection; pleasure; propriety; purity; respectability; revelry; roistering; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; warm-heartedness
júbilo brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry carousing; cheering; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; roistering; silliness
optimismo brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry carousing; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; optimism; pleasure; revelry; roistering; silliness
placer brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry amusement; be satisfied with; complacency; contentment; delight; enjoyment; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; pun; satisfaction; silliness
superficialidad cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility rashness
vivacidad brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry adeptness; briskness; carousing; cunning; fun; intelligence; joy; keenness; liveliness; merriment; mirth; pleasure; quick-wittedness; revelry; roistering; sharpness
- blitheness; cheer; sunniness; sunshine
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alegría gladness
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contento beneficial; cheerful; contented; delighted; exultant; feeling fortunate; fortunate; fullfilled; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; jubilant; lucky; merry; pleased; satiated; satisfied

Verwandte Wörter für "cheerfulness":


Synonyms for "cheerfulness":


Antonyme für "cheerfulness":

  • uncheerfulness; cheerlessness

Verwandte Definitionen für "cheerfulness":

  1. the quality of being cheerful and dispelling gloom1
    • flowers added a note of cheerfulness to the drab room1
  2. a feeling of spontaneous good spirits1
    • his cheerfulness made everyone feel better1

Wiktionary Übersetzungen für cheerfulness:

Cross Translation:
FromToVia
• cheerfulness → alegría ↔ Frohsinn — Gespür für Lebensfreude
• cheerfulness → alegría ↔ Heiterkeit — frohe, heitere, aufgelockerte Stimmung

cheerful:

cheerful Adjektiv

  1. cheerful (enthusiastic; happy; gay; )
    alegre
  2. cheerful (good natured; good-tempered; good-humoured; good-humored)
    vivamente; vivo; animado; alegremente; suscitado; de buen humor; alegre; contento; optimista
  3. cheerful (lively; sprightly; bustling; )
    alegre; entusiasta; optimista; de buen humor
  4. cheerful (bright; colourful; florid; colorful)
    alegre; lleno de color; vivo
  5. cheerful (full of joy; in high spirits; gay)
    alegrísimo; lleno de alegría
  6. cheerful (as pleased as punch; in high spirits)
    no caber en sí de alegría; rebosante de alegría; alegre; entusiasta; extasiado; muy contento
  7. cheerful (felicitous; in good spirits; joyful; happy)
    de buen humor; alegre; alegremente
  8. cheerful (good-tempered; merry; bustling; )
    animado; alegre; alegremente; de buen humor
  9. cheerful (colourful; blooming; florid; )
    vistoso; abigarrado; llamativo; de colores vivos

Übersetzung Matrix für cheerful:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contento appeasement; brightfulness; cheerfulness; good spirits; gratification; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; satisfaction; sufficiency
entusiasta enthusiast
optimista optimist
vivo fastie; smart boy
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
optimista brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat hopeful; optimistic
- pollyannaish; upbeat
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abigarrado blooming; bright; cheerful; colorful; colourful; florid; flowered colorful; colourful; foolish; irrational; many coloured; many-coloured; multi-colored; multi-coloured; richly colored; richly coloured; senseless; stupid
alegre amusing; animated; as pleased as punch; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; felicitous; festive; florid; full of joy; funny; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant agile; agitated; aroused; busily engaged; busy; casual; colored; colorful; coloured; colourful; contented; delighted; engaged; excited; flighty; flippant; fluttered; fond of laughing; frivolous; fullfilled; gay; given to laughter; glad; gratifying; happy; heated; high-coloured; jolly; joyful; light-hearted; memorable; merry; occupied; playful; pleasant; pleased; satiated; satisfied; shallow; tied up
alegremente bustling; cheerful; felicitous; full of joy; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; merry
alegrísimo cheerful; full of joy; gay; in high spirits
animado bustling; cheerful; full of joy; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry active; actively; agile; agitated; animated; aroused; bucked up; busily; busily engaged; busy; cheered up; comforted; dynamic; energetic; engaged; excited; fluttered; gay; glad; happy; hard-working; heated; humming; industrious; industriously; lively; merry; occupied; operative; pleased; satisfied; spirited; tied up; up; vibrant; vigorous; working
contento cheerful; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered beneficial; contented; delighted; exultant; feeling fortunate; fortunate; fullfilled; gay; glad; happy; jubilant; lucky; merry; pleased; satiated; satisfied
de buen humor brisk; buoyant; bustling; cheerful; felicitous; full of joy; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; lively; merry; sprightly; upbeat busily engaged; busy; engaged; feeling fortunate; good-humored; good-humoured; good-tempered; kindly disposed; occupied; tied up; well-meaning
de colores vivos blooming; bright; cheerful; colorful; colourful; florid; flowered colorful; colourful; many coloured; many-coloured; multi-colored; multi-coloured; richly colored; richly coloured
entusiasta as pleased as punch; brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; in high spirits; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat affectionate; ardent; as pleased as punch; contented; cordial; eager; eagre; enthusiastic; fervent; fullfilled; glowing; hearty; impassioned; inspired; keen; overjoyed; passionate; satiated; satisfied; thunderous; tumultuous; very glad; very happy; warm; warm-hearted
extasiado as pleased as punch; cheerful; in high spirits as pleased as punch; overjoyed; very glad; very happy
llamativo blooming; bright; cheerful; colorful; colourful; florid; flowered attention drawing; blatant; boastful; clear-cut; colored; colorful; coloured; colourful; conspicuous; definite; distinct; explicit; flaunting; haughty; high-coloured; lah-di-dah; loud; notable; obvious; outstanding; overweening; pronounced; remarkable; sensational; showy; striking; stunning; unmistakable
lleno de alegría cheerful; full of joy; gay; in high spirits
lleno de color bright; cheerful; colorful; colourful; florid colorful; colourful; florid; flowered; many coloured; many-coloured; multi-colored; multi-coloured; richly colored; richly coloured
muy contento as pleased as punch; cheerful; in high spirits as pleased as punch; overjoyed; very glad; very happy
no caber en sí de alegría as pleased as punch; cheerful; in high spirits
rebosante de alegría as pleased as punch; cheerful; in high spirits glossy; phosphorescent; shining
suscitado cheerful; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered
vistoso blooming; bright; cheerful; colorful; colourful; florid; flowered colored; colorful; coloured; colourful; high-coloured
vivamente cheerful; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered
vivo bright; cheerful; colorful; colourful; florid; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered active; agile; agitated; alive; aroused; astute; bright; busily engaged; busy; calculating; canny; clever; contented; cunning; dodgy; dynamic; embittered; energetic; engaged; exasperated; excited; false; fierce; florid; flowered; fluttered; fullfilled; gay; glad; happy; heated; keen; lively; living; low; mean; merry; nasty; occupied; perky; pleased; resourceful; satiated; satisfied; sharp; shrewd; slippery; sly; smart; spruce; tied up; underhand; unquenched; unslaked; vicious; vile; wily; wise

Verwandte Wörter für "cheerful":


Synonyms for "cheerful":


Antonyme für "cheerful":


Verwandte Definitionen für "cheerful":

  1. being full of or promoting cheer; having or showing good spirits1
    • her cheerful nature1
    • a cheerful greeting1
    • a cheerful room1
    • as cheerful as anyone confined to a hospital bed could be1
  2. pleasantly (even unrealistically) optimistic1

Wiktionary Übersetzungen für cheerful:

cheerful
adjective
  1. happy
Cross Translation:
FromToVia
• cheerful → risueño; alegre ↔ vrolijk — in goede stemming
• cheerful → festivo ↔ gehoben — in feierlicher, guter Stimmung
• cheerful → alegre ↔ gai — Qui a de la gaité.
• cheerful → alegre ↔ joyeux — Qui a de la joie, qui remplir de joie.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1085 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden