Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze boyfriend

übersetze boyfriend von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

boyfriend:
- querido; amante
Wiktionary:
- boyfriend → amigo, novio, pololo
- boyfriend → conocido, novio

Englisch

Detailübersetzungen für boyfriend (Englisch) ins Spanisch

boyfriend:

boyfriend [the ~] Nomen

the boyfriend (sweetheart; lover)
el querido; el amante
- querido [el ~] Nomen
- amante [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für boyfriend:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amante	boyfriend; lover; sweetheart	beloved; best friend; bosom friend; buddy; candy; close friend; companion; confidante; darling; dear; dearest; deary; ducky; female partner; heart; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; mistress; partner; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
querido	boyfriend; lover; sweetheart	beloved; best friend; bosom friend; buddy; candy; close friend; confidante; darling; dear; dearest; deary; ducky; favorite; favourite; heart; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man
-	beau; fellow; swain; young man
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
querido		adorable; affectionate; beloved; cherished; chosen; dainty; dear; desirable; desired; devote; elegant; essential; exclusive; favorite; favourite; gladly seen; graceful; handsome; in demand; in request; loved; lovely; necessary; nice; personable; petite; popular; precious; preferential; pretty; private; refined; select; selected; slight; snap; sophisticated; sought-after; stylish; sweet; wanted; well beloved; wished for

Verwandte Wörter für "boyfriend":

boyfriends

Synonyms for "boyfriend":

fellow; beau; swain; young man; man; adult male; lover

Verwandte Definitionen für "boyfriend":

a man who is the lover of a girl or young woman¹
- if I'd known he was her boyfriend I wouldn't have asked¹

Wiktionary Übersetzungen für boyfriend:

boyfriend

noun

male friend
- boyfriend → amigo
male partner in a romantic relationship.
- boyfriend → novio; pololo

Cross Translation:

From	To	Via
• boyfriend	→ conocido	↔ Bekannter — Person männlichen oder unbestimmten Geschlechts, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind
• boyfriend	→ novio	↔ Freund — synonym für: Geliebter, Partner, Lebenspartner, Lebensabschnittspartner
• boyfriend	→ novio	↔ petit ami — Amoureux.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University