Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze boring

übersetze boring von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. boring:
  2. bore:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for boring:
    • aburrida

Englisch

Detailübersetzungen für boring (Englisch) ins Spanisch

boring:

boring Adjektiv

  1. boring (tedious; dreary; dull)
    aburrido; soso; tedioso; insulso
  2. boring (dull; dreary; drab)
    insulso; pesado; monótono; soñoliento; abobado; rutinario; desabrido
  3. boring (deadening; dull)
    aburrido; estúpido; bobo; monótono; tedioso; tonto; lelo; imbécil; insípido; embotador
  4. boring (dreadful; dull)
    aburrido; pesado
  5. boring (dull)
    aburrido; de sarga
  6. boring (tedious; mindless; dull)
    aburrido
  7. boring (refractory; tenacious; obstinate; )
    rebelde; recalcitrante
  8. boring (deadly dull)
    pesado; fastidioso

Übersetzung Matrix für boring:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bobo Simple Simon; birdbrain; blockhead; buffoon; butt; clown; coxcomb; dandy; dimwit; dolt; duffer; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; fop; idiot; jack pudding; jackanapes; kind soul; lamb; lambkin; laughing-stock; merry Andrew; moron; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; oaf; prig; rattle brain; rattle-brain; silly man; silly thing; simple mind; simpleton; softy; stupid
estúpido Simple Simon; birdbrain; blockhead; dimwit; dolt; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; moron; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; stupid
fastidioso bully; nuisance; teaser; tormentor
imbécil Simple Simon; ass; asshole; bastard; birdbrain; blockhead; buffoon; clown; daft; dimwit; dolt; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; imbecile; jerk; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; moron; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; nutcase; oaf; rattle brain; rattle-brain; shithead; silly thing; simpleton; stupid
lelo blockhead; drip; dud; idiot; lemon; nerd; nitwit; numbskull; oaf; simpleton
pesado asshole; bore; creep; duffer; handful; mope; moper; nasty piece of work; nuisance; pain in the ass; pain in the neck; pest; rotter; scoundrel; troublemaker; wet; wet blanket; wretch; wretched fellow
rebelde agitator; mutineer; rebel; recalcitrant; refuser; rioter
tonto Simple Simon; ass; birdbrain; blockhead; booby; boor; buffoon; clodhopper; clown; daft; dimwit; dolt; duffer; duffers; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; kind soul; lamb; lambkin; loony; lout; lubber; lunatic; mad; madman; meathead; mentally disabled; mopers; moron; nerd; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; nutcase; oaf; rattle brain; rattle-brain; silly man; silly thing; simple mind; simpleton; softy; stupid; yokel
- drilling; oil production
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- deadening; dull; ho-hum; irksome; slow; tedious; tiresome; wearisome
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abobado boring; drab; dreary; dull dozy; drowsy; fuzzy; sleepy; soporific
aburrido boring; deadening; dreadful; dreary; dull; mindless; tedious annoyed; disgruntled; displeased with; down in the dumps; dully; flat
bobo boring; deadening; dull as a child; child-like; childish; crazy; daft; dense; dull; dumb; empty-headed; foolish; funny; idiotic; insane; irrational; mad; mindless; naive; not sensible; obtuse; odd; ridiculous; senseless; sheepish; silly; simple; stupid; wide-eyed
de sarga boring; dull
desabrido boring; drab; dreary; dull against the grain; awkward; bad tempered; bad-tempered; bothersome; cantankerous; catty; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; complaining; crabbed; creepy; crusty; disagreeable; eerie; exacting; faint; gruff; grumbling; grumpy; headstrong; inconvenient; lamenting; lugubrious; moody; nagging; obstinate; peevish; pig-headed; querulous; recalcitrant; repulsive; rigid; scary; sinister; stiff; stubborn; sulky; sullen; surly; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury; wailing
embotador boring; deadening; dull
estúpido boring; deadening; dull absurd; bonkers; cracked; crackers; crazy; daft; dense; dull; dumb; empty-headed; foolish; funny; idiot; idiotic; insane; irrational; laughable; loony; ludicrous; mad; mindless; not sensible; nuts; obtuse; odd; potty; ridicule; ridiculous; round the bend; senseless; silly; stark raving mad; stark staring mad; stupid; unwise; useless
fastidioso boring; deadly dull aggravating; annoying; arrogant; bold; bothersome; dawdling; dragging; drooping; exasperating; impudent; inactive; inconvenient; incriminating; indolent; inert; insolent; languid; lazy; limp; lingering; listless; nagging; nasty; overbearing; passive; presumptuous; provoking; shameless; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; sly; spiritless; tantalising; tantalizing; tardy; tormenting; tough; tricky; troublesome
imbécil boring; deadening; dull dense; dull; empty-headed; obtuse; stupid
insulso boring; drab; dreary; dull; tedious blurred; diluted; dim; faint; hazy; liquid; misty; unclear; undefinable; vague; watery
insípido boring; deadening; dull dull; flat; saltless; tasteless; unsavory; unsavoury
lelo boring; deadening; dull dense; dull; dumb; empty-headed; foolish; mindless; naïve; not sensible; obtuse; senseless; simple; stupid
monótono boring; deadening; drab; dreary; dull bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar
pesado boring; deadly dull; drab; dreadful; dreary; dull aggravating; annoying; burdensome; chubby; complaining; corny; dawdling; dragging; driven; drooping; energetic; exasperating; filling; formidable; heavy; inactive; incriminating; indolent; inert; irritating; lamenting; languid; lazy; limp; lingering; listless; mighty; obese; oppressing; oppressive; passive; plaintive; plump; powerful; rich; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; squat; stout; tardy; tiresome; tough; tremendous; tricky; wailing; woeful; wretched
rebelde boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous epoch making; ground-breaking; headstrong; insubordinate; insurgent; loose; mutinous; obstinate; pig-headed; pioneering; rebellious; recalcitrant; revolting; revolutionary; stiff-necked; stubborn; uncurbed; undisciplined; unrelenting; unyielding; wilful; willful; without discipline
recalcitrante boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous anaphoric; obstinate; recalcitrant; rejecting; reluctant; revolting; unwilling
rutinario boring; drab; dreary; dull by experience; from experience
soso boring; dreary; dull; tedious bland; corny; dim; dopey; dozy; drowsy; dull; faded; faint; flat; lurid; mindless; muzzy; pale; sallow; saltless; sleepy; soporific; staggered; stale; stupefied; tasteless; unsavory; unsavoury; washed out
soñoliento boring; drab; dreary; dull day-dreaming; dopey; dozy; dreamy; drowsy; dull; fuzzy; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied
tedioso boring; deadening; dreary; dull; tedious against the grain; dawdling; dragging; drooping; immovable; inactive; indolent; inert; inflexible; languid; lazy; limp; lingering; listless; obstinate; passive; recalcitrant; rigid; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; star; stern; straight-backed; stubborn; tardy; unbending
tonto boring; deadening; dull crazy; daft; dense; dull; empty-headed; foolish; funny; idiotic; insane; irrational; lunatic; mad; mentally ill; mixed up; mutton-head; muzzy; naive; obtuse; odd; owlish; ridiculous; senseless; sheepish; silly; simple; simpleton; stupid; unwise; weird; wide-eyed

Verwandte Wörter für "boring":


Synonyms for "boring":


Verwandte Definitionen für "boring":

  1. so lacking in interest as to cause mental weariness1
    • a boring evening with uninteresting people1
  2. the act of drilling a hole in the earth in the hope of producing petroleum1
  3. the act of drilling1

Wiktionary Übersetzungen für boring:

boring
adjective
  1. inciting boredom
Cross Translation:
FromToVia
• boring → aburrido ↔ vervelend — niet boeiend
• boring → aburrido; soso ↔ saai — oninteressant, eentonig
• boring → fastidioso; enojoso; cargante ↔ melig — lusteloos, verveeld
• boring → aburrido ↔ duf — saai, doods
• boring → aburrido; pesado; tedioso ↔ langweilig — eintönig, uninteressant
• boring → desgaste; ablación ↔ Abarbeitung — Architektur: Abtragung, Abschleifung oder Ausbohrung von Material wie Erde, Fels oder Stein
• boring → pesado ↔ chiant — Pénible
• boring → fastidioso; enojoso; cargante ↔ ennuyeux — Qui cause de l’ennui.

boring form of bore:

to bore Verb (bores, bored, boring)

  1. to bore (be boring)
    aburrir; cansar
  2. to bore (drill)
    alumbrar; encontrar

Konjugationen für bore:

present
  1. bore
  2. bore
  3. bores
  4. bore
  5. bore
  6. bore
simple past
  1. bored
  2. bored
  3. bored
  4. bored
  5. bored
  6. bored
present perfect
  1. have bored
  2. have bored
  3. has bored
  4. have bored
  5. have bored
  6. have bored
past continuous
  1. was boring
  2. were boring
  3. was boring
  4. were boring
  5. were boring
  6. were boring
future
  1. shall bore
  2. will bore
  3. will bore
  4. shall bore
  5. will bore
  6. will bore
continuous present
  1. am boring
  2. are boring
  3. is boring
  4. are boring
  5. are boring
  6. are boring
subjunctive
  1. be bored
  2. be bored
  3. be bored
  4. be bored
  5. be bored
  6. be bored
diverse
  1. bore!
  2. let's bore!
  5. bored
  6. boring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

bore [the ~] Nomen

  1. the bore (diameter; calibre; caliber)
    el calibre
  2. the bore (nag; yellowbelly; bugger; )
    – a person who evokes boredom 1
    el pelmazo; el letoso; la palisa
  3. the bore (nuisance; pain in the neck; troublemaker; pest; handful)
    el latoso; el pesado

Übersetzung Matrix für bore:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alumbrar strike
calibre bore; caliber; calibre; diameter caliber; calibration; calibre
cansar exhausting; fatigueing; wearing out
latoso bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker asshole; chammy; chamois; chamois leather; nasty piece of work; rotter; scoundrel; shammy; wretch; wretched fellow
letoso bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
palisa bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
pelmazo bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
pesado bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker asshole; creep; duffer; mope; moper; nasty piece of work; nuisance; pain in the ass; pain in the neck; rotter; scoundrel; wet; wet blanket; wretch; wretched fellow
- aegir; bore-hole; caliber; calibre; drill hole; dullard; eager; eagre; gauge; tidal bore
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aburrir be boring; bore
alumbrar bore; drill clarify; enlighten; light; light out; light up; lighten; shine; shine on; shine upon; spotlight; throw light upon
cansar be boring; bore fatigue; tire; tire out; tyre; wear out; weary
encontrar bore; drill affect; arise; come across; concern; discover; find; hit; learn; localise; localize; locate; meet; move; strike; touch; trace
- drill; tire; tyre
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- dry ice; dry stick
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
latoso awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient
pesado aggravating; annoying; boring; burdensome; chubby; complaining; corny; dawdling; deadly dull; drab; dragging; dreadful; dreary; driven; drooping; dull; energetic; exasperating; filling; formidable; heavy; inactive; incriminating; indolent; inert; irritating; lamenting; languid; lazy; limp; lingering; listless; mighty; obese; oppressing; oppressive; passive; plaintive; plump; powerful; rich; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; squat; stout; tardy; tiresome; tough; tremendous; tricky; wailing; woeful; wretched

Verwandte Wörter für "bore":


Synonyms for "bore":


Antonyme für "bore":


Verwandte Definitionen für "bore":

  1. a hole or passage made by a drill; usually made for exploratory purposes1
  2. diameter of a tube or gun barrel1
  3. a high wave (often dangerous) caused by tidal flow (as by colliding tidal currents or in a narrow estuary)1
  4. a person who evokes boredom1
  5. make a hole, especially with a pointed power or hand tool1
    • carpenter bees are boring holes into the wall1
  6. cause to be bored1

Wiktionary Übersetzungen für bore:

bore
verb
  1. to inspire boredom
  2. to make a hole
Cross Translation:
FromToVia
• bore → pesado ↔ Langweiler — (umgangssprachlich) derb: eine Person, die nichts Interessantes zu berichten, erzählen hat; eine Person, die keine Abwechslung bei ihrem Handeln im Alltag hat
• bore → aburrirse; aburrir ↔ ennuyieren — langweilen
• bore → fastidiar; cansar; cargar; hartar ↔ fatiguer — affaiblir par une trop grande dépense de force.
• bore → agujerear; horadar; perforar ↔ forer — Percer.
• bore → fastidiar; cansar; cargar; hartar ↔ lasser — désuet|fr rendre las.
• bore → agujerear; horadar; perforar ↔ percer — Traverser en faisant un trou, une ouverture. (Sens général).
• bore → estar en contacto; conmover ↔ toucher — mettre la main sur quelque chose.

Verwandte Übersetzungen für boring







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1735 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden