Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze as

übersetze as von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. as:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für as (Englisch) ins Spanisch

as:

as adv

  1. as (since)
    mientras que; mientras; en tanto que
  2. as (given that; since)
    porque; ya que; visto que; puesto que; dado que
  3. as (because)
    porque; pues; puesto que; mientras que; ya que
  4. as (according as; in proportion as)
    según
  5. as (while; during)
    mientras; durante
  6. as (when)
    cuando; entonces
  7. as (meanwhile; in the mean time; in the meantime; )
    mientras tanto; entretanto
  8. as (equally; likewise; ditto; )
    como; igual; simultáneamente; lo mismo que; de igual manera; similar; lo mismo; al igual que; del mismo modo; de la misma forma; así como; análogo; idéntico; otro tanto; parecido; de inmediato
  9. as (like; such as; just like)
    como; conforme; lo mismo que
  10. as (like; such as; just like)
    conforme; de acuerdo con
  11. as (just like; such as; like)
    como; de acuerdo con; conforme a

Übersetzung Matrix für as:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
igual same one
lo mismo the same
parecido analogy; communality; community; equality; equalness; equivalence; evenness; homogenety; image; likeness; resemblance; similarity
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conforme a as; just like; like; such as according; according to; alike; analogous; analogue; as a result of; as appears from; as demonstrated by; as per; because of; by; by the rules; compliant; consistent with; due to; equivalent; identical; in accordance with; in compliance with; in conformity with; in consequence of; in obedience to; owing to; similar; with
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- equally; every bit
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- according as; because; since
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
al igual que as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same alike; also; analogous; analogue; and also; as also; as well; as well as; at the same time; concurrently; equivalent; identical; similar; simultaneously; too
análogo as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same alike; analogous; analogue; at the same time; concurrently; equivalent; identical; similar; simultaneously
así como as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same also; and also; as also; as much; as well; as well as; at the same time; equally; just as; just like; too
como as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; just like; like; likewise; such as; the same how; in a minute; in which way; just like; like; similar
conforme as; just like; like; such as agree; concurrent; correct; fine; good; homophonic; right; uniform with; unisonous
cuando as; when at that time; in sofar; in those days; then; when
dado que as; given that; since
de acuerdo con as; just like; like; such as according; according to; alike; analogous; analogue; as a result of; as per; because of; by; consistent with; due to; equivalent; identical; in accordance with; in compliance with; in conformity with; in consequence of; in keeping with; in obedience to; owing to; similar; with
de igual manera as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same
de inmediato as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same at once; at the same time; concurrently; direct; directly; immediate; immediately; in a moment; instantly; now; on the spot; promptly; right away; right now; simultaneously; straight; straight away; straightaway; then and there
de la misma forma as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same
del mismo modo as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same ditto; identical; the same
durante as; during; while at which time; during; in the course of; under
en tanto que as; since
entonces as; when at that time; at the time; in those days; then
entretanto as; in between; in the mean time; in the meantime; meanwhile; while; whilst at the same time; for now; in between; in the mean time; in the meantime; in the near future; in the time coming; meanwhile; provisional; temporal; temporary; while
idéntico as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same alike; all the same; analogous; analogue; concurrent; ditto; equivalent; homogeneous; homophonic; identical; similar; the same; unaltered; unchanged; uniform; uniform with; unisonous
igual as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same alike; all the same; analogous; analogue; as much; as such; bluntly; close; close by; coarse; crude; ditto; equivalent; even; flat; flatly; his equal; homogeneous; identical; in such a way; level; like; plain; point blank; same; similar; smooth; such; the same; unaltered; unchanged; uniform; unwavering; vulgar
lo mismo as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same alike; all the same; also; analogous; analogue; and also; as also; as well; as well as; at the same time; ditto; equivalent; identical; similar; the same; too; unaltered; unchanged
lo mismo que as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; just like; like; likewise; such as; the same also; and also; as also; as well; as well as; at the same time; too
mientras as; during; since; while at the same time; while
mientras que as; because; since just like; like
mientras tanto as; in between; in the mean time; in the meantime; meanwhile; while; whilst in the mean time; in the meantime; meanwhile
otro tanto as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same alike; all the same; analogous; analogue; ditto; equivalent; identical; similar; the same; unaltered; unchanged
parecido as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same alike; analogous; analogue; equivalent; identical; resembling; similar
porque as; because; given that; since as a result of; because; for; on account of; through
pues as; because after all; anyhow; because of; for; since
puesto que as; because; given that; since just like; like
según according as; as; in proportion as according; consistent with; whose
similar as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same alike; analogous; analogue; concurrent; equivalent; homophonic; identical; similar; uniform; uniform with; unisonous
simultáneamente as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same
visto que as; given that; since
ya que as; because; given that; since for

Synonyms for "as":


Verwandte Definitionen für "as":

  1. to the same degree (often followed by `as')1
    • birds were singing and the child sang as sweetly1
    • sang as sweetly as a nightingale1
    • he is every bit as mean as she is1

Wiktionary Übersetzungen für as:

Cross Translation:
FromToVia
• as → porque ↔ da — kausal: aus folgendem Grund
• as → mientras ↔ indem — veraltend: nebensatzeinleitende Konjunktion (= Subjunktion), die Gleichzeitigkeit ausdrückt
• as → porque; pues; pues que; puesto que; ya que; dado que; visto que; una vez que ↔ weil — Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden
• as → tan ↔ aussi — Autant.
• as → mismo; aun; incluso; hasta ↔ même — Qui n’est pas autre, qui n’est point différent. — note Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini.
• as → que ↔ que — Signifie un critère de comparaison.
• as → conforme ↔ à mesure que — selon que ; suivant que ; à proportion et en même temps que.

Verwandte Übersetzungen für as







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0820 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden