Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze airiness

übersetze airiness von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

airiness:
- comodidad; ligereza; levedad; frescor
airy:
- fresco; ligero; airado; despreocupado
Wiktionary:
- airy → fresco, airoso, aéreo

Englisch

Detailübersetzungen für airiness (Englisch) ins Spanisch

airiness:

airiness [the ~] Nomen

the airiness (lightness)
la comodidad; la ligereza; la levedad
- comodidad [la ~] Nomen
- ligereza [la ~] Nomen
- levedad [la ~] Nomen
the airiness (lightness)
el frescor
- frescor [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für airiness:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
comodidad	airiness; lightness	ability; adroitness; agility; art; chumminess; comfort; comfortableness; companionableness; convenience; conveniences; conviviality; cosiness; coziness; dexterity; ease; knack; obligingness; pleasantness; skill; snugness; sociability; trick
frescor	airiness; lightness	chilliness; cold; coldness; cool; coolness; freshness; newness
levedad	airiness; lightness
ligereza	airiness; lightness	briskness; quickness; rapidity; rashness; tempo
-	buoyancy; delicacy

Verwandte Wörter für "airiness":

airy

Synonyms for "airiness":

capaciousness; roominess; spaciousness; commodiousness
buoyancy; lightness; weightlessness
delicacy; liveliness; life; spirit; sprightliness

Verwandte Definitionen für "airiness":

lightness in movement or manner¹
the property of something weightless and insubstantial¹
the property of something spacious and abounding in fresh air¹

airy:

airy Adjektiv

airy (fresh; cool)
fresco; ligero; airado; despreocupado
- fresco Adjektiv
- ligero Adjektiv
- airado Adjektiv
- despreocupado Adjektiv

Übersetzung Matrix für airy:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fresco		chilliness; cold; coldness; cool; coolness; fault; fresco; immorality; sin; vice
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	Laputan; aerial; aeriform; aery; aired; ethereal; impractical; visionary; windy
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
airado	airy; cool; fresh	angry; badly; cross; enraged; evil-minded; false; incensed; irate; livid; low; malicious; seething; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; with evil intention; wrathful
despreocupado	airy; cool; fresh	careless; casual; dry-eyed; impassive; light-hearted; nonchalant; playful; unaffected; unmoved
fresco	airy; cool; fresh	arrogant; audacious; casual; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; cool; cooled; cooling; coolly; early youth; freezing; fresh; freshly-baked; frosty; frozen; ill-mannered; impertinent; impudent; insolent; light-hearted; little fresh; new; overbearing; playful; presumptuous; sanguine; shameless; somewhat cold; tender age; unspoiled; untainted; youthfully immature
ligero	airy; cool; fresh	diluted; featherweight; fleet of foot; flighty; flippant; fribble; frivolous; frothy; gay; light; light as a feather; light-footed; light-hearted; lightweight; loose; nimble; not dark; quick; shallow

Verwandte Wörter für "airy":

airiness, airier, airiest

Synonyms for "airy":

aired; ventilated
impractical; visionary; Laputan; windy; utopian
light
aeriform; aerial; aery; ethereal; insubstantial; unsubstantial; unreal

Verwandte Definitionen für "airy":

characterized by lightness and insubstantiality; as impalpable or intangible as air¹
- an airy apparition¹
having little or no perceptible weight; so light as to resemble air¹
- airy gauze curtains¹
not practical or realizable; speculative¹
- airy theories about socioeconomic improvement¹
open to or abounding in fresh air¹
- airy rooms¹

Wiktionary Übersetzungen für airy:

Cross Translation:

From	To	Via
• airy	→ fresco; airoso	↔ luchtig — met lucht doortrokken
• airy	→ aéreo	↔ aérien — Qui est d’air, à l’air, de l’air, ou qui se passe dans l’air
• airy	→ aéreo	↔ chimérique — Qui tenir de la chimère.
• airy	→ aéreo	↔ vaporeux — Qui contenir ou sembler contenir de la vapeur.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University