Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze abandoned

übersetze abandoned von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. abandoned:
  2. abandon:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für abandoned (Englisch) ins Spanisch

abandoned:

abandoned Adjektiv

  1. abandoned (unattended; ownerless)
    abandonado; vacante; descuidado; desatendido; desasistido; sin vigilancia
  2. abandoned (wicked; unattended; perverted; )
    perverso; depravado; vicioso; corrompido

Übersetzung Matrix für abandoned:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vicioso monstrosity; ogre; ugly fellow
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- derelict; deserted
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandonado abandoned; ownerless; unattended deserted; desolate; fall out; forlorn; isolated; lonely; lonesome; secluded; sequestered; solitary
corrompido abandoned; corrupt; degenerate; depraved; ownerless; perverted; unattended; wicked corrupt; degenerate; depraved; noxious; perverted; pestiferous; putrefied; reprobated; rotten; wicked
depravado abandoned; corrupt; degenerate; depraved; ownerless; perverted; unattended; wicked amoral; depraved; immoral; indecent; noxious; pestiferous; reprobated; wicked
desasistido abandoned; ownerless; unattended disorederly; lawless; undisciplined; wild
desatendido abandoned; ownerless; unattended disorederly; lawless; undisciplined; wild
descuidado abandoned; ownerless; unattended careless; disorderly; disorederly; disorganised; disorganized; inattentive; indolent; lawless; lax; miserable; negligent; nonchalant; not tidy; paltry; poor; ragged; shabby; shady; supine; undisciplined; unsightly; wild
perverso abandoned; corrupt; degenerate; depraved; ownerless; perverted; unattended; wicked corrupt; degenerate; depraved; noxious; perverted; pestiferous; putrefied; reprobated; rotten; wicked
sin vigilancia abandoned; ownerless; unattended neat; tidy
vacante abandoned; ownerless; unattended at liberty; at someone's disposal; available; deserted; free; freely; unconstrained; uninhabited; uninhibited; vacant
vicioso abandoned; corrupt; degenerate; depraved; ownerless; perverted; unattended; wicked corrupt; degenerate; depraved; noxious; perverted; pestiferous; putrefied; reprobated; rotten; vicious; wicked

Verwandte Wörter für "abandoned":


Synonyms for "abandoned":


Verwandte Definitionen für "abandoned":

  1. forsaken by owner or inhabitants 1
    • weed-grown yard of an abandoned farmhouse1
  2. free from constraint1
    • an abandoned sadness born of grief1

Wiktionary Übersetzungen für abandoned:

abandoned
adjective
  1. wicked, self-abandoned, given to sin
  2. forsaken, deserted
Cross Translation:
FromToVia
• abandoned → intréprido; procaz; petulante; osado; insolente; impertinente; grosero; fresco; desvergonzado; audaz; descarado; atrevido ↔ brutaal — geen respect hebbend voor iets of iemand
• abandoned → crapuloso; diso luto ↔ dissolu — Qui vivre dans la dissolution, dans la débauche.

abandon:

to abandon Verb (abandons, abandoned, abandoning)

  1. to abandon (depart from; leave; secede from; withdraw; retire)
    salir; dejar; irse; marcharse; retirarse; abandonar; cesar
  2. to abandon (leave; desert)
    dejar; abandonar; dejar plantado a alguien
  3. to abandon (cease; stop; give up)
    parar; terminar; abandonar; suspender; renunciar a; empatar; prescendir de; excretar
  4. to abandon (cancel; postpone; desist; hold up)
    suspender; cancelar; anular
  5. to abandon
    – To terminate the current action before it is complete. 2
    abandonar

Konjugationen für abandon:

present
  1. abandon
  2. abandon
  3. abandons
  4. abandon
  5. abandon
  6. abandon
simple past
  1. abandoned
  2. abandoned
  3. abandoned
  4. abandoned
  5. abandoned
  6. abandoned
present perfect
  1. have abandoned
  2. have abandoned
  3. has abandoned
  4. have abandoned
  5. have abandoned
  6. have abandoned
past continuous
  1. was abandoning
  2. were abandoning
  3. was abandoning
  4. were abandoning
  5. were abandoning
  6. were abandoning
future
  1. shall abandon
  2. will abandon
  3. will abandon
  4. shall abandon
  5. will abandon
  6. will abandon
continuous present
  1. am abandoning
  2. are abandoning
  3. is abandoning
  4. are abandoning
  5. are abandoning
  6. are abandoning
subjunctive
  1. be abandoned
  2. be abandoned
  3. be abandoned
  4. be abandoned
  5. be abandoned
  6. be abandoned
diverse
  1. abandon!
  2. let's abandon!
  5. abandoned
  6. abandoning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für abandon:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anular lifting; revoking; withdrawal
dejar abandoning; dropping the subject; leaving; putting down
marcharse breaking apart; breaking up; taking down; tearing down
parar living; remaining
salir depart; leave; leaving
terminar completing; finish; finish talking; finishing; settling a matter
- unconstraint; wantonness; wildness
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandonar abandon; cease; depart from; desert; give up; leave; retire; secede from; stop; withdraw crib; declare; depart; die; dismiss; drop; drop out; enlist; enrol; enroll; expire; get undone; give; grease; leave; leave for; pass away; pull out; quit; register; rub in; sail; set out; smear; start; subscribe; take off; travel; unpick; untie
anular abandon; cancel; desist; hold up; postpone abolish; abort; annul; cancel; cancel an appointment; decline; delete; neutralise; neutralize; nullify; recall; recant; refuse; reject; repeal; rescind; resign; reverse; revoke; slacken; strike out; terminate; turn down; undo; unhitch; unpick; void
cancelar abandon; cancel; desist; hold up; postpone abolish; annul; cancel; delete; neutralise; neutralize; nullify; rescind; strike out; undo; unhitch; unpick
cesar abandon; depart from; leave; retire; secede from; withdraw abdicate; bring to a halt; bring to a standstill; fetch back; halt; hold up; keep up; pull back; put to a stop; resign; resign from; retire; retrieve; secede from; stem; stop; withdraw
dejar abandon; depart from; desert; leave; retire; secede from; withdraw allow; cease; desist from; disregard; drop; drop off somewhere; drop out; dump; get undone; hold up; ignore; keep up; leave; leave behind; let free; let go; liberate; neglect; omit; pull out; put down; put someone off; quit; release; set at liberty; set free; unpick; untie
dejar plantado a alguien abandon; desert; leave
empatar abandon; cease; give up; stop be all-square; be equal; be level; be tantamount; break even
excretar abandon; cease; give up; stop
irse abandon; depart from; leave; retire; secede from; withdraw be off; break away from; break up; clear off; depart; desert; do a moonlight flit; go; go away; go with the wind; grease; leave; leave for; rub in; run away; run off; sail; set out; smear; start; take off; travel; walk away; walk off; walk out
marcharse abandon; depart from; leave; retire; secede from; withdraw be off; begin; break away from; break up; clear off; depart; desert; do a moonlight flit; duck out; enter into; go; go away; go with the wind; grease; leave; leave for; make a duck; rub in; run away; run off; sail; set out; slip quietly into the night; smear; squeeze out of it; start; take off; take on; travel; walk away; walk off; walk out
parar abandon; cease; give up; stop avert; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; conclude; crib; cross; drop out; end; field; finish; finish off; foil; force something to stop; halt; hinder; hold off; keep away; keep off; keep out; oppose; parry; prevent; pull out; put out; put to a stop; quit; sabotage; set out; sojourn; sojourn somewhere; stem; stop; stopping; thwart; turn off; upset; ward off
prescendir de abandon; cease; give up; stop
renunciar a abandon; cease; give up; stop abjure; book; decline; denounce; disapprove; disclaim; disown; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; object to; refuse; register; reject; renounce; repudiate; spurn; subscribe; turn down
retirarse abandon; depart from; leave; retire; secede from; withdraw abdicate; come to a halt; disconnect; draw back; drop out; fetch back; get undone; pull back; pull out; quit; recoil; recoil from; resign; resign from; retire; retrieve; secede from; shrink; shrink back; slow down; stand back; step back; uncouple; unpick; untie; withdraw
salir abandon; depart from; leave; retire; secede from; withdraw be all right; be fit; be freed from; be fulfilled; be liberated; be off; be on the razzle; be on the spree; be right; be suitable; befit; break away; break away from; break up; clear off; come out; come true; defect; depart; desert; do a moonlight flit; drive to the end; drive to the finish; drop out; elude; end; escape; excerpt; exit; extract; fall vacant; feast; finish the race; get away; get off; get out; get undone; go; go away; go out; go with the wind; going out; grease; hike; jut out; leave; leave for; pull out; quit; revel; ride out; ride to the end; ride to the finish; rub in; run away; run off; sail; set out; smear; stand in front; start; step out; suit; take off; travel; travel about; unpick; untie; walk away; walk off; walk out
suspender abandon; cancel; cease; desist; give up; hold up; postpone; stop adjourn; ban; decline; denounce; disapprove; disclaim; dismiss; drop; fail; fall; inhibit; object to; outvote; refuse; reject; repeat; repeat a class; repudiate; ricochet; sink; spurn; stay back; stay down; suspend; tumble; turn down; vote down
terminar abandon; cease; give up; stop accomplish; be broken off; better; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; burn up; charge through; clear; come to an end; come to rest; complete; conclude; consume; crib; decide; draw to an end; drink; drink up; empty; end; finish; finish off; fix; fly through; get done; get ready; get to the end of; have ended; have finished; improve; kill; land; make better; make empty; murder; perfect; read to the end; remove what is inside; round off; run down; smoke; stop; terminate; turn out; use up; wind up
- desert; desolate; empty; forsake; give up; vacate
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
salir issue
- desert; expose; give..up
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anular circular; ring-shaped; rotund; round

Verwandte Wörter für "abandon":


Synonyms for "abandon":


Verwandte Definitionen für "abandon":

  1. the trait of lacking restraint or control; reckless freedom from inhibition or worry1
    • she danced with abandon1
  2. a feeling of extreme emotional intensity1
  3. stop maintaining or insisting on; of ideas or claims1
    • He abandoned the thought of asking for her hand in marriage1
  4. leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch1
  5. leave behind empty; move out of1
  6. give up with the intent of never claiming again1
  7. forsake, leave behind1
    • We abandoned the old car in the empty parking lot1
  8. To terminate the current action before it is complete.2

Wiktionary Übersetzungen für abandon:

abandon
noun
  1. a giving up to natural impulses
verb
  1. to relinquish a claim to property
  2. to cast out
  3. to leave behind or desert
  4. to give up
Cross Translation:
FromToVia
• abandon → abandonar ↔ verlaten — in de steek laten
• abandon → desamparar; abandonar ↔ in de steek laten — iemand (met zijn problemen) laten zitten, verlaten, dumpen
• abandon → dejarse atrás; abandonar; dejar (en pos) ↔ achterlaten — dumpen, weggaan van, verlaten
• abandon → descuidar; desatender; pasar por alto; dejar de lado ↔ vernachlässigen — sich nicht (ausreichend) um jemanden/etwas kümmern
• abandon → descuidar; desatender; pasar por alto; dejar de lado ↔ vernachlässigen — etwas mit zu wenig Sorgfalt ausführen
• abandon → dejar; abandonar ↔ überlassen — den Dingen seinen Lauf lassen
• abandon → abandonar ↔ abandonner — Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.
• abandon → renunciar; desistir; abandonar; ceder ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• abandon → abandonar ↔ délaisser — Abandonner
• abandon → abandonar; dejar; tirar ↔ quitter — Abandonner une chose.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0774 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden