Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: consume

Englische und spanische Suchergebnisse für: consume

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. consume:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. consumir:
  2. consumarse:
  3. consumirse:
  4. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für consume (Englisch) ins Spanisch

consume:

to consume Verb (consumes, consumed, consuming)

  1. to consume (utilize; use; utilise)
    tomar; consumir; comerse; usar; aprovechar
  2. to consume (dispatch)
    devorar; atiborrarse
  3. to consume (have something to eat; eat; munch; )
    comer; cenar; aprovechar; consumir
  4. to consume (spend; use up; use)
    gastar; derrochar; despilfarrar
  5. to consume (spend money; digest)
    gastar; consumir
  6. to consume (use up; finish; burn up)
    acabar; consumirse; terminar
  7. to consume (feast upon; quench; relieve; )
    consumir; disfrutar
  8. to consume (devour)
    devorar; comerse
  9. to consume (eat up; eat)
    comer; tomar; aprovechar; atracarse; dar de comer a; agotar; devorar; consumir; digerir; comerse; carcomer; digerirse
  10. to consume (use drugs; burn up)
    usar; consumir; drogarse; consumir de drogas
  11. to consume
    – To access and execute the application logic exposed by a Web service. 1
    consumir

Konjugationen für consume:

present
  1. consume
  2. consume
  3. consumes
  4. consume
  5. consume
  6. consume
simple past
  1. consumed
  2. consumed
  3. consumed
  4. consumed
  5. consumed
  6. consumed
present perfect
  1. have consumed
  2. have consumed
  3. has consumed
  4. have consumed
  5. have consumed
  6. have consumed
past continuous
  1. was consuming
  2. were consuming
  3. was consuming
  4. were consuming
  5. were consuming
  6. were consuming
future
  1. shall consume
  2. will consume
  3. will consume
  4. shall consume
  5. will consume
  6. will consume
continuous present
  1. am consuming
  2. are consuming
  3. is consuming
  4. are consuming
  5. are consuming
  6. are consuming
subjunctive
  1. be consumed
  2. be consumed
  3. be consumed
  4. be consumed
  5. be consumed
  6. be consumed
diverse
  1. consume!
  2. let's consume!
  5. consumed
  6. consuming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

consume [the ~] Nomen

  1. the consume
    – A posting which registers which items were used, how much time was spent and what costs were incurred for a service. This type of posting does not increase the amount for which the customer will be invoiced. 1
    consumir or consumido

Übersetzung Matrix für consume:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acabar finishing
dar de comer a feeding; nourishment
devorar chow; feeding; grub
gastar tiring out; wearing out
terminar completing; finish; finish talking; finishing; settling a matter
tomar having a grip; hold
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acabar burn up; consume; finish; use up accomplish; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; come to an end; complete; conclude; draw to an end; drink; drink up; empty; end; figure; finish; finish off; get done; get ready; get to the end of; have ended; have finished; pose; read to the end
agotar consume; eat; eat up choose; depart; emaciate; fatigue; grease; leave; leave for; opt; rub in; sail; set out; smear; start; starve; take off; tire out; travel; wear out
aprovechar consume; dine; eat; eat up; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; use; utilise; utilize apply; eat; eat up; employ; exploit; handle; make use of; practice; practise; take; take advantage; take advantage of; use; utilise; utilize
atiborrarse consume; dispatch gulp down
atracarse consume; eat; eat up attack; bite into; corrode; cram; eat into; erode; gulp down
carcomer consume; eat; eat up corrode; eat away; erode
cenar consume; dine; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble dine; dine out; eat; eat up; peck; sup; wine and dine
comer consume; dine; eat; eat up; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble devour; dine; dine out; eat; eat heartily; eat hungrily; eat up; gulp down; having a good feed; nibble; nybble; peck; sup; swallow up; wine and dine; work inside
comerse consume; devour; eat; eat up; use; utilise; utilize attack; bear; bite into; compose; corrode; devour; eat; eat into; eat up; endure; erode; gulp down; nibble; nybble; spend; stand; sustain; swallow up
consumir burn up; consume; digest; dine; eat; eat up; feast upon; gorge; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; quench; relieve; spend money; take something; tuck into; use; use drugs; utilise; utilize apply; bear; choose; compose; eat; eat up; employ; endure; handle; make use of; opt; practice; practise; process; smoke; spend; spend on heating; stand; sustain; take; use; use up; utilise; utilize
consumir de drogas burn up; consume; use drugs
consumirse burn up; consume; finish; use up decay; deteriorate; emaciate; fatigue; have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; rot; starve; tire out; to want something very badly; wear out; yearn
dar de comer a consume; eat; eat up feed; munch; nibble; nourish; nybble; peck
derrochar consume; spend; use; use up dissipate; squander; throw away; throw out; waste
despilfarrar consume; spend; use; use up dissipate; flog; spend; squander; throw away; throw out; waste
devorar consume; devour; dispatch; eat; eat up devour; dine; eat; gulp down; nibble; nybble; peck; sup; swallow up
digerir consume; eat; eat up bear; corrode; digest; eat away; endure; erode; process; stand; stomach; sustain; swallow; take; use up
digerirse consume; eat; eat up bear; corrode; decay; deteriorate; eat away; endure; erode; rot; stand; sustain
disfrutar consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into banquet; do what you think is right; enjoy; fancy; feast; like; please; regale; relish; savor; savour; think fit
drogarse burn up; consume; use drugs
gastar consume; digest; spend; spend money; use; use up apply; bear; corrode; eat away; employ; endure; erode; make costs; make use of; process; spend; spend on heating; stand; sustain; tire out; use; use up; utilise; utilize; wear out
terminar burn up; consume; finish; use up abandon; accomplish; be broken off; better; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; cease; charge through; clear; come to an end; come to rest; complete; conclude; crib; decide; draw to an end; drink; drink up; empty; end; finish; finish off; fix; fly through; get done; get ready; get to the end of; give up; have ended; have finished; improve; kill; land; make better; make empty; murder; perfect; read to the end; remove what is inside; round off; run down; smoke; stop; terminate; turn out; wind up
tomar consume; eat; eat up; use; utilise; utilize affect; annex; apply; catch; chain; concern; control; dine; dine out; eat; eat up; employ; enchain; enlist; enrol; enroll; examine; get; gulp; gulp down; hit; hit someone; incorporate; inspect; make use of; move; obsess; receive; seize; shackle; snatch; sneak up on; strike; strike someone; survey; swallow; take in; take over; take unaware; tattle; touch; tread on; tread upon; twig; use; utilise; utilize; view; walk over; walk upon; wine and dine
usar burn up; consume; use; use drugs; utilise; utilize apply; employ; exploit; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
- deplete; devour; down; eat; eat up; exhaust; go through; have; ingest; run through; squander; take; take in; use up; ware; waste; wipe out
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consumir or consumido consume
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- eat; partake of

Verwandte Wörter für "consume":


Synonyms for "consume":


Antonyme für "consume":


Verwandte Definitionen für "consume":

  1. engage fully2
    • The effort to pass the exam consumed all his energy2
  2. serve oneself to, or consume regularly2
  3. use up (resources or materials)2
    • this car consumes a lot of gas2
  4. spend extravagantly2
  5. eat immoderately2
  6. destroy completely2
    • The fire consumed the building2
  7. To access and execute the application logic exposed by a Web service.1
  8. A posting which registers which items were used, how much time was spent and what costs were incurred for a service. This type of posting does not increase the amount for which the customer will be invoiced.1

Wiktionary Übersetzungen für consume:

Cross Translation:
FromToVia
• consume → ingerir; consumir ↔ nuttigen — voedsel gebruiken
• consume → consumir ↔ konsumieren — etwas zu sich nehmen
• consume → gastar ↔ verarbeiten — (transitiv) (Arbeitsmaterial) Materialien verwenden oder verbrauchen (z.B. mit anderen Werkstoffen verbinden)
• consume → consumir; gastar ↔ verbrauchen — für die Bedürfnisbefriedigung verwenden
• consume → consumir ↔ consommer — détruire et dénaturer par l’usage certains objets, comme vin, viande, bois, et toutes sortes de provisions.
• consume → consumir ↔ consumer — user, épuiser une chose ou un être jusqu’à les réduire à rien, jusqu’à les détruire.
• consume → consumir ↔ dévorer — manger une proie en la déchirer avec les dents.



Spanisch

Detailübersetzungen für consume (Spanisch) ins Englisch

consume form of consumir:

consumir Verb

  1. consumir (comer; cenar; aprovechar)
    to eat; to munch; to have dinner; to consume; grab a bite; to nibble; to dine; to have something to eat; to have a meal; to nybble
    • eat Verb (eats, ate, eating)
    • munch Verb (munches, munched, munching)
    • have dinner Verb (has dinner, had dinner, having dinner)
    • consume Verb (consumes, consumed, consuming)
    • nibble Verb, amerikanisch (nibbles, nibbled, nibbling)
    • dine Verb (dines, dined, dining)
    • have something to eat Verb (has something to eat, had something to eat, having something to eat)
    • have a meal Verb (has a meal, had a meal, having a meal)
    • nybble Verb, britisch
  2. consumir (comer; tomar; aprovechar; cenar; comerse)
    to eat; to eat up
    • eat Verb (eats, ate, eating)
    • eat up Verb (eats up, ate up, eating up)
  3. consumir (gastar; digerir)
    to process; to use up
    • process Verb (processes, processed, processing)
    • use up Verb (uses up, used up, using up)
  4. consumir (tomar; comerse; usar; aprovechar)
    to consume; to utilize; to use; to utilise
    • consume Verb (consumes, consumed, consuming)
    • utilize Verb, amerikanisch (utilizes, utilized, utilizing)
    • use Verb (uses, used, using)
    • utilise Verb, britisch
  5. consumir (utilizar; usar; aprovechar; )
    to utilize; to make use of; to employ; to handle; to practise; to use; to take; to practice; to utilise
    • utilize Verb, amerikanisch (utilizes, utilized, utilizing)
    • make use of Verb (makes use of, made use of, making use of)
    • employ Verb (emploies, employed, employing)
    • handle Verb (handles, handled, handling)
    • practise Verb, britisch (practises, practised, practising)
    • use Verb (uses, used, using)
    • take Verb (takes, took, taking)
    • practice Verb, amerikanisch (practices, practiced, practicing)
    • utilise Verb, britisch
  6. consumir (utilizar; usar; aprovechar; )
    apply; to utilize; to make use of; to employ; to use; to utilise
    • apply Verb
    • utilize Verb, amerikanisch (utilizes, utilized, utilizing)
    • make use of Verb (makes use of, made use of, making use of)
    • employ Verb (emploies, employed, employing)
    • use Verb (uses, used, using)
    • utilise Verb, britisch
  7. consumir (disfrutar)
    to quench; to consume; to relieve; to gorge; tuck into; feast upon; to have dinner; to have a meal; to take something; to have something to eat; to eat
  8. consumir (consumir de drogas; usar; drogarse)
    use drugs; to consume; to burn up
  9. consumir (utilizar; usar; hacer uso de; )
    to utilize; apply; to make use of; to employ; to use; to take; to utilise
    • utilize Verb, amerikanisch (utilizes, utilized, utilizing)
    • apply Verb
    • make use of Verb (makes use of, made use of, making use of)
    • employ Verb (emploies, employed, employing)
    • use Verb (uses, used, using)
    • take Verb (takes, took, taking)
    • utilise Verb, britisch
  10. consumir (agotar)
    to opt; to choose
    • opt Verb (opts, opted, opting)
    • choose Verb (chooses, chose, choosing)
  11. consumir (soportar; sufrir; padecer; )
    to bear; to sustain; to endure; to stand
    • bear Verb (bears, bearing)
    • sustain Verb (sustains, sustained, sustaining)
    • endure Verb (endures, endured, enduring)
    • stand Verb (stands, stood, standing)
  12. consumir (gastar; comerse)
    to spend
    • spend Verb (spends, spent, spending)
  13. consumir (componer; apostar; confeccionar; )
    to compose
    • compose Verb (composes, composed, composing)
  14. consumir (comerse; comer; tomar; )
    to eat; to eat up; to consume
    • eat Verb (eats, ate, eating)
    • eat up Verb (eats up, ate up, eating up)
    • consume Verb (consumes, consumed, consuming)
  15. consumir (fumar; terminar)
    to smoke
    • smoke Verb (smokes, smoked, smoking)
  16. consumir (gastar)
    spend on heating
  17. consumir (gastar)
    to digest; to consume; spend money
  18. consumir
    to consume
    – To access and execute the application logic exposed by a Web service. 1
    • consume Verb (consumes, consumed, consuming)

Konjugationen für consumir:

presente
  1. consumo
  2. consumes
  3. consume
  4. consumimos
  5. consumís
  6. consumen
imperfecto
  1. consumía
  2. consumías
  3. consumía
  4. consumíamos
  5. consumíais
  6. consumían
indefinido
  1. consumí
  2. consumiste
  3. consumió
  4. consumimos
  5. consumisteis
  6. consumieron
fut. de ind.
  1. consumiré
  2. consumirás
  3. consumirá
  4. consumiremos
  5. consumiréis
  6. consumirán
condic.
  1. consumiría
  2. consumirías
  3. consumiría
  4. consumiríamos
  5. consumiríais
  6. consumirían
pres. de subj.
  1. que consuma
  2. que consumas
  3. que consuma
  4. que consumamos
  5. que consumáis
  6. que consuman
imp. de subj.
  1. que consumiera
  2. que consumieras
  3. que consumiera
  4. que consumiéramos
  5. que consumierais
  6. que consumieran
miscelánea
  1. ¡consume!
  2. ¡consumid!
  3. ¡no consumas!
  4. ¡no consumáis!
  5. consumido
  6. consumiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für consumir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bear oso
consume consumir or consumido
gorge abismo; barranco; esófago; precipicio
handle asa; asilla; botones; botón; brizna; capullo; controlador; gozne; identificador; mango; manipulador; pedúnculo; rabillo; rabo; tallo
practice aplicación; capacitación; carrera; consulta; educación; ejercer la medicina; ejercicio; ejercicio de destreza; ejercicio de habilidad; ejercición; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; practicar la medicina; práctica; prácticas; reliación; rutina; uso; utilización
practise aplicación; capacitación; carrera; consulta; educación; ejercer la medicina; ejercicio; ejercicio de destreza; ejercicio de habilidad; ejercición; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; practicar la medicina; práctica; prácticas; reliación; rutina; uso; utilización
process proceso; protuberancia; saliente
relieve aligeramiento; alivio; alumbrado; confortación; desahogar; descargar
smoke cigarrillo; cigarro; colilla; coracero; humo de pólvora; pitillo
stand actitud; armazón; aspecto; banquillo de los testigos; bastidor; carpa; concepción; concepto; estandarte; estera; esterilla; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; mantelito; modo de ver; opinión; pabellón; pedestal; pensamiento; posición; puesto; punto de vista; tenderete; tienda; tiendecilla ambulante; toldo; toma de posición; visión
take beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja
use aplicación; beneficio; consumición; consumo; conveniencia; empleo; hábito; interés; manejo; provecho; rendimiento; sentido; tradición; uso; uso comercial; utilidad; utilización; ventaja
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apply aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar administrar; administrar medicamentos; aplicar; apostar; cercar; desviar; emplear; hacer uso de; inscribirse en; insertar; invertir; jugarse; poner; rodear; solicitar; tomar en uso; usar; utilizar; validar
bear aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; alcanzar; digerir; llevar; soportar; sufrir; tragar
burn up consumir; consumir de drogas; drogarse; usar acabar; consumirse; destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente; terminar
choose agotar; consumir elegir; preferir; seleccionar
compose apostar; apostarse; armar; comerse; compilar; componer; confeccionar; consumir componer; construir; montar; musicar; poner en música; redactar
consume agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerse; consumir; consumir de drogas; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; disfrutar; drogarse; gastar; tomar; usar acabar; atiborrarse; comerse; consumirse; derrochar; despilfarrar; devorar; gastar; terminar
digest consumir; gastar digerir
dine aprovechar; cenar; comer; consumir almorzar; cenar; comer; devorar; estar a la mesa; mascar; morfar; tomar
eat agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; disfrutar; tomar almorzar; cenar; comer; comerlo todo; devorar; mascar; morfar
eat up agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar comerlo todo
employ aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; emplear; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; reclutar; tomar en uso; utilizar
endure aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir
feast upon consumir; disfrutar
gorge consumir; disfrutar
grab a bite aprovechar; cenar; comer; consumir
handle aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; usar; utilizar comercializar; comerciar; despachar; tramitar; tratar; vender; venderse
have a meal aprovechar; cenar; comer; consumir; disfrutar
have dinner aprovechar; cenar; comer; consumir; disfrutar
have something to eat aprovechar; cenar; comer; consumir; disfrutar
make use of aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar
munch aprovechar; cenar; comer; consumir alimentar; comer golosinas; comer saboreando lentamente; dar comida a; dar de comer a; golosinear; morder; mordisquear; roer; ronchar
nibble aprovechar; cenar; comer; consumir alimentar; comer; comer con glotonería; comer golosinas; comer saboreando lentamente; comerse; dar comida a; dar de comer a; destrozar; devorar; embuchar; golosinear; llenarse de comida; morder; mordisquear; roer; ronchar; tomar combustible
nybble aprovechar; cenar; comer; consumir alimentar; comer; comer con glotonería; comer golosinas; comer saboreando lentamente; comerse; dar comida a; dar de comer a; destrozar; devorar; embuchar; golosinear; llenarse de comida; morder; mordisquear; roer; ronchar; tomar combustible
opt agotar; consumir
practice aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; usar; utilizar adiestrar; administrar; aplicar; apostar; aprender; dedicarse a; desempeñar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; ensayar; estudiar; hacer deporte; hacer ejercicios; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; practicar; prepararse para; repasar; repetido; repetir; tomar en uso; utilizar
practise aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; usar; utilizar adiestrar; administrar; aplicar; apostar; aprender; dedicarse a; desempeñar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; ensayar; estudiar; hacer deporte; hacer ejercicios; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; practicar; prepararse para; repasar; repetido; repetir; tomar en uso; utilizar
process consumir; digerir; gastar
quench consumir; disfrutar apagar la sed; refrescar
relieve consumir; disfrutar ablandar; aliviar; desahogar; suavizar; templar
smoke consumir; fumar; terminar ahumar; echar humo; echar un humo espeso; exhalar; fumar; humear; vahear
spend comerse; consumir; gastar derrochar; despilfarrar; gastar; gastar en; gastarse todo el dinero; pagar; pasar el tiempo
spend money consumir; gastar
spend on heating consumir; gastar
stand aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; soportar
sustain aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
take aplicar; aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; servirse de; usar; utilizar aceptar; aceptar relagar; acotar; administrar; aplicar; apostar; asumir; coger; digerir; hacer uso de; hurtqr; ingerir; insertar; invertir; ir a buscar; jugarse; llevar hacia; poner; recibir; recoger; retirar; robar; separar; servirse; servirse a sí mismo; tomar en uso; tomar medicamento; tomar posesión de; traer; tragar; utilizar
take something consumir; disfrutar
tuck into consumir; disfrutar
use aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; comerse; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; derrochar; despilfarrar; emplear; gastar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; usar; utilizar
use drugs consumir; consumir de drogas; drogarse; usar consumir drogas; tomar drogas; usar drogas
use up consumir; digerir; gastar acabar; consumirse; derrochar; despilfarrar; gastar; terminar
utilise aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; comerse; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar
utilize aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; comerse; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar

Synonyms for "consumir":


Wiktionary Übersetzungen für consumir:

Cross Translation:
FromToVia
• consumir → use up ↔ opteren — verteren, geheel opmaken
• consumir → use up ↔ opgebruiken — alles gebruiken tot het op is
• consumir → consume; take sustenance ↔ nuttigen — voedsel gebruiken
• consumir → consume ↔ konsumieren — etwas zu sich nehmen
• consumir → consume ↔ verbrauchen — für die Bedürfnisbefriedigung verwenden
• consumir → consume; use up; consummate ↔ consommer — détruire et dénaturer par l’usage certains objets, comme vin, viande, bois, et toutes sortes de provisions.
• consumir → consume; use up ↔ consumer — user, épuiser une chose ou un être jusqu’à les réduire à rien, jusqu’à les détruire.
• consumir → devour; consume; eat up ↔ dévorer — manger une proie en la déchirer avec les dents.

consume form of consumarse:

consumarse Verb

  1. consumarse (agotar el capital; comerse el capital; gastar el capital)
    to eat into one's capital

Konjugationen für consumarse:

presente
  1. me consumo
  2. te consumas
  3. se consuma
  4. nos consumamos
  5. os consumáis
  6. se consuman
imperfecto
  1. me consumaba
  2. te consumabas
  3. se consumaba
  4. nos consumábamos
  5. os consumabais
  6. se consumaban
indefinido
  1. me consumé
  2. te consumaste
  3. se consumó
  4. nos consumamos
  5. os consumasteis
  6. se consumaron
fut. de ind.
  1. me consumaré
  2. te consumarás
  3. se consumará
  4. nos consumaremos
  5. os consumaréis
  6. se consumarán
condic.
  1. me consumaría
  2. te consumarías
  3. se consumaría
  4. nos consumaríamos
  5. os consumaríais
  6. se consumarían
pres. de subj.
  1. que me consume
  2. que te consumes
  3. que se consume
  4. que nos consumemos
  5. que os consuméis
  6. que se consumen
imp. de subj.
  1. que me consumara
  2. que te consumaras
  3. que se consumara
  4. que nos consumáramos
  5. que os consumarais
  6. que se consumaran
miscelánea
  1. ¡consumate!
  2. ¡consumaos!
  3. ¡no te consumes!
  4. ¡no os consuméis!
  5. consumado
  6. consumándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für consumarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eat into one's capital agotar el capital; comerse el capital; consumarse; gastar el capital

Synonyms for "consumarse":


consume form of consumirse:

consumirse Verb

  1. consumirse (acabar; terminar)
    to consume; to finish; to use up; to burn up
    • consume Verb (consumes, consumed, consuming)
    • finish Verb (finishes, finished, finishing)
    • use up Verb (uses up, used up, using up)
    • burn up Verb (burns up, burnt up, burning up)
  2. consumirse (querer; esperar; desear; confiar en; ir consumiéndose)
    to hope; to want something very badly; have one's heart set on
    to languish; to long for; to pine; to yearn
    – have a desire for something or someone who is not present 2
    • languish Verb (languishes, languished, languishing)
    • long for Verb (longs for, longed for, longing for)
    • pine Verb (pines, pined, pining)
      • I am pining for my lover2
    • yearn Verb (yearns, yearned, yearning)
  3. consumirse (cansar; agotar; aflojar; morir de sed)
    to fatigue; to wear out; to tire out
    • fatigue Verb (fatigues, fatigued, fatiguing)
    • wear out Verb (wears out, wore out, wearing out)
    • tire out Verb (tires out, tired out, tiring out)
  4. consumirse (pudrirse; podrirse; estropearse; )
    to rot; to decay; to deteriorate
    • rot Verb (rots, rotted, rotting)
    • decay Verb (decaies, decayed, decaying)
    • deteriorate Verb (deteriorates, deteriorated, deteriorating)
  5. consumirse (agotar)
    to starve; to emaciate
    • starve Verb (starves, starved, starving)
    • emaciate Verb (emaciates, emaciated, emaciating)

Konjugationen für consumirse:

presente
  1. me consumo
  2. te consumes
  3. se consume
  4. nos consumimos
  5. os consumís
  6. se consumen
imperfecto
  1. me consumía
  2. te consumías
  3. se consumía
  4. nos consumíamos
  5. os consumíais
  6. se consumían
indefinido
  1. me consumí
  2. te consumiste
  3. se consumió
  4. nos consumimos
  5. os consumisteis
  6. se consumieron
fut. de ind.
  1. me consumiré
  2. te consumirás
  3. se consumirá
  4. nos consumiremos
  5. os consumiréis
  6. se consumirán
condic.
  1. me consumiría
  2. te consumirías
  3. se consumiría
  4. nos consumiríamos
  5. os consumiríais
  6. se consumirían
pres. de subj.
  1. que me consuma
  2. que te consumas
  3. que se consuma
  4. que nos consumamos
  5. que os consumáis
  6. que se consuman
imp. de subj.
  1. que me consumiera
  2. que te consumieras
  3. que se consumiera
  4. que nos consumiéramos
  5. que os consumierais
  6. que se consumieran
miscelánea
  1. ¡consumete!
  2. ¡consumios!
  3. ¡no te consumas!
  4. ¡no os consumáis!
  5. consumido
  6. consumiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für consumirse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consume consumir or consumido
decay deformación; deterioro; distorsión de una palabra; putrefacción
fatigue agotamiento; cansancio; fatiga
finish acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; enchapado; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación; terminar; terminar hablando
hope anticipación; esperanza; expectación; expectativa; perspectiva; previsión
pine madera de pino; pino
rot charlatanería; tonterías
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burn up acabar; consumirse; terminar consumir; consumir de drogas; destruir por incendio; drogarse; incendiar; quemar totalmente; usar
consume acabar; consumirse; terminar agotar; aprovechar; atiborrarse; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerse; consumir; consumir de drogas; dar de comer a; derrochar; despilfarrar; devorar; digerir; digerirse; disfrutar; drogarse; gastar; tomar; usar
decay atrofiarse; consumirse; corroerse; corromperse; degenerar; descomponerse; deshacerse; digerirse; estropearse; podrirse; pudrirse caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; descomponerse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse; podrirse; pudrirse; quedar en ruina
deteriorate atrofiarse; consumirse; corroerse; corromperse; degenerar; descomponerse; deshacerse; digerirse; estropearse; podrirse; pudrirse caer en ruina; descomponerse; desmejorarse; deteriorar; ir de mal en peor; podrirse; pudrirse; quedar en ruina
emaciate agotar; consumirse adelgazar; perder peso
fatigue aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed cansarse; fatigarse
finish acabar; consumirse; terminar acabar; acabar con una; acabar de; acordar; adornar; apurar; arreglar; arreglarse; caducar; celebrar; comerlo todo; complementar; completar; concluir; convenir en; cruzar la meta; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; decorar; dejar vacío; detenerse; discutir; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; haber terminado; hablar de; jugar; limpiar; limpiar a fondo; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quitarse; realizar; resolver; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; ultimar; vaciar; vencer
have one's heart set on confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer
hope confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer desear; esperar; querer
languish confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer; querer
long for confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer
pine confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer
rot atrofiarse; consumirse; corroerse; corromperse; degenerar; descomponerse; deshacerse; digerirse; estropearse; podrirse; pudrirse chacharear; charlar; cotorrear; descomponerse; desvariar; echar una parrafada; enmohecerse; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear; podrirse; pudrirse
starve agotar; consumirse agonizar; dañarse; distender; hacer padecer hambre; matar de hambre; morirse; morirse de hambre; padecer hambre; sitiar por hambre; tener hambre
tire out aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed desgastarse; gastar; gastar totalmente
to want something very badly confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer
use up acabar; consumirse; terminar consumir; derrochar; despilfarrar; digerir; gastar
wear out aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed demoler; derribar; descomponerse; desgastar; desgastarse; destrozar; destruir; devastar; gastar; gastar totalmente; malograr; raerse; romper; saquar
yearn confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer anhelar; ansiar; birlar; desear angustiosamente; languidecer; mangar; querer

Synonyms for "consumirse":


Wiktionary Übersetzungen für consumirse:

Cross Translation:
FromToVia
• consumirse → languish; pine away ↔ wegkwijnen — fysiek in steeds minder goede staat komen te verkeren







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2234 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden