Englisch

Detailübersetzungen für busy (Englisch) ins Spanisch

busy:

busy Adjektiv

  1. busy (busily engaged; occupied; engaged; tied up)
    ocupado; despierto; alegre; activo; intenso; atareado; vivo; ardiente; animado; recargado; festivo; agitado; frecuente; de buen humor; vigoroso; prolífero
  2. busy (industrious; active; humming; )
    activo; trabajador; animado; industrioso
  3. busy
    – Pertaining to time when a person is already scheduled for another task and is not available. 1
  4. busy
    – Pertaining to the state of a phone line when it is in use. 1
    ocupado

Übersetzung Matrix für busy:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activo active; active voice; asset
trabajador employee; hand; laborer; labourer; worker; working man; workman
vivo fastie; smart boy
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- occupy
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activo active; actively; busily; busily engaged; busy; engaged; hard-working; humming; industrious; industriously; occupied; operative; tied up; working active; actively; agile; agitated; aroused; at work; dynamic; effective; energetic; excited; fluttered; hard-working; heated; industrious; industriously; laborious; lively; operative; potent; working
no disponible dimmed; disabled; not available; unavailable
ocupado busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up occupied
- busybodied; engaged; fussy; in use; interfering; meddlesome; meddling; officious
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
no disponible busy N/A; n/a; not applicable
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- hasty; sudden
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agitado busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up agile; agitated; aloud; annoyed; aroused; bothered; excited; fidgety; fluttered; hastily; hasty; heated; hectic; hunted; hurried; hurriedly; impatient; in a haste; in a hurry; in haste; irritated; loud; nervous; noisy; out loud; restless; screaming; shouting; tumultuous; turbulent; uncontrolled; unquiet; uproarious
alegre busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up agile; agitated; amusing; animated; aroused; as pleased as punch; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; casual; cheerful; clear; colored; colorful; coloured; colourful; contented; delighted; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; excited; felicitous; festive; flighty; flippant; florid; fluttered; fond of laughing; frivolous; full of joy; fullfilled; funny; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; gratifying; happy; heated; high-coloured; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; light-hearted; lively; memorable; merry; mystified; neat; passionate; playful; pleasant; pleased; reliable; safe; satiated; satisfied; shallow; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant
animado active; actively; busily; busily engaged; busy; engaged; hard-working; humming; industrious; industriously; occupied; operative; tied up; working active; agile; agitated; animated; aroused; bucked up; bustling; cheered up; cheerful; comforted; dynamic; energetic; excited; fluttered; full of joy; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; heated; in high spirits; jolly; lively; merry; pleased; satisfied; spirited; up; vibrant; vigorous
ardiente busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up agile; agitated; ardent; aroused; broiling; burning; excited; fervent; fiery; fluttered; heated; horny; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; impassioned; keen; lascivious; passionate; red-hot; salacious; scalding
atareado busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up
de buen humor busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up brisk; buoyant; bustling; cheerful; feeling fortunate; felicitous; full of joy; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; kindly disposed; lively; merry; sprightly; upbeat; well-meaning
despierto busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up able; adroit; agile; agitated; alert; aroused; astute; bright; canny; capable; clever; cunning; dexterous; excited; expert; fluttered; handy; heated; ingenious; keen; lost; neat; nimble; perky; proficient; resourceful; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily
festivo busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up celebratory; festal; festive
frecuente busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up frequent; frequently; many a time; many times; often; recurrent; regularly; repeated; systematically
industrioso active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working active; hard-working; industrious
intenso busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up boisterousness; decided; decisive; deep; determined; dire; embittered; exasperated; fierce; furious; grim; grinding; heartfelt; heavy; intense; massive; penetrating; piercing; profound; rasping; resolute; shrill; sullen; suppressed; tempestuous; vehement; violent
prolífero busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up
recargado busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up
trabajador active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working active; diligent; doing thoroughly; hard working; hard-working; industrious; laborious
vigoroso busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up big; decisive; drastic; effective; energetic; fierce; firm; forceful; great; heavily built; heavy; heavyset; intense; large; lively; massive; morally strong; potent; powerful; robust; standing-on; staunch; stiff; strapping; strong; tall; vast; vehement; vigorous; violent
vivo busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up active; agile; agitated; alive; aroused; astute; bright; calculating; canny; cheerful; clever; colorful; colourful; contented; cunning; dodgy; dynamic; embittered; energetic; exasperated; excited; false; fierce; florid; flowered; fluttered; fullfilled; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; heated; keen; lively; living; low; mean; merry; nasty; perky; pleased; resourceful; satiated; satisfied; sharp; shrewd; slippery; sly; smart; spruce; underhand; unquenched; unslaked; vicious; vile; wily; wise

Verwandte Wörter für "busy":


Synonyms for "busy":


Antonyme für "busy":


Verwandte Definitionen für "busy":

  1. crowded with or characterized by much activity2
    • a very busy week2
    • a busy life2
    • a busy street2
    • a busy seaport2
  2. actively or fully engaged or occupied2
    • busy with her work2
    • a busy man2
    • too busy to eat lunch2
  3. intrusive in a meddling or offensive manner2
    • busy about other people's business2
  4. (of facilities such as telephones or lavatories) unavailable for use by anyone else or indicating unavailability; (`engaged' is a British term for a busy telephone line)2
    • her line is busy2
    • kept getting a busy signal2
  5. overcrowded or cluttered with detail2
    • a busy painting2
  6. keep busy with2
  7. Pertaining to time when a person is already scheduled for another task and is not available.1
  8. Pertaining to the state of a phone line when it is in use.1

Wiktionary Übersetzungen für busy:

busy
adjective
  1. complicated
  2. engaged
  3. doing a great deal

Cross Translation:
FromToVia
busy ocupado bezig — aan het werken

Busy:

Busy [the ~] Nomen

  1. the Busy
    – An item on the user's My Status menu. This is a status the user can select to indicate that they are currently busy. 1

Übersetzung Matrix für Busy:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ocupado Busy

Verwandte Definitionen für "Busy":

  1. An item on the user's My Status menu. This is a status the user can select to indicate that they are currently busy.1

Verwandte Übersetzungen für busy