Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: stem

Englische und spanische Suchergebnisse für: stem

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. stem:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für stem (Englisch) ins Spanisch

stem:

stem [the ~] Nomen

  1. the stem (handle)
    el tallo; el pedúnculo; el rabillo; el rabo; la brizna
  2. the stem (radical)
    el raíz; el étimo; la forma radical
  3. the stem (bow; prow)
    la roda; la proa; la popa
  4. the stem (antenna; whip aerial; feeler; blade)
    la antena
  5. the stem (primitive word)
    la palabra raíz
  6. the stem (haulm; stalk; halm)
    el tallo

to stem Verb (stems, stemmed, stemming)

  1. to stem (stop; bring to a halt; put to a stop; halt; bring to a standstill)
    parar; detener; cesar; poner freno a; pararse
  2. to stem (thwart; hinder; oppose; )
    parar; hacer la contra; contrariar; obstaculizar; estorbar; contrarrestar; malograr; dificultar; llevar la contraria

Konjugationen für stem:

present
  1. stem
  2. stem
  3. stems
  4. stem
  5. stem
  6. stem
simple past
  1. stemmed
  2. stemmed
  3. stemmed
  4. stemmed
  5. stemmed
  6. stemmed
present perfect
  1. have stemmed
  2. have stemmed
  3. has stemmed
  4. have stemmed
  5. have stemmed
  6. have stemmed
past continuous
  1. was stemming
  2. were stemming
  3. was stemming
  4. were stemming
  5. were stemming
  6. were stemming
future
  1. shall stem
  2. will stem
  3. will stem
  4. shall stem
  5. will stem
  6. will stem
continuous present
  1. am stemming
  2. are stemming
  3. is stemming
  4. are stemming
  5. are stemming
  6. are stemming
subjunctive
  1. be stemmed
  2. be stemmed
  3. be stemmed
  4. be stemmed
  5. be stemmed
  6. be stemmed
diverse
  1. stem!
  2. let's stem!
  5. stemmed
  6. stemming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für stem:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
antena antenna; blade; feeler; stem; whip aerial directional aerial; directional antenna
brizna handle; stem blade; blade of grass
contrarrestar damming
detener arrest; grab; taking
dificultar hampering; impeding; interfering with
estorbar hampering; impeding; interfering with
forma radical radical; stem
obstaculizar hampering; impeding; interfering with
palabra raíz primitive word; stem
parar living; remaining
pedúnculo handle; stem shank; stalk; stick; trunk
popa bow; prow; stem
proa bow; prow; stem
rabillo handle; stem shank; stick; trunk
rabo handle; stem shank; stick; trunk
raíz radical; stem beet; beetroot; shank; stick; tree trunk; trunk
roda bow; prow; stem
tallo halm; handle; haulm; stalk; stem stalk; vine
étimo radical; stem
- base; bow; fore; prow; radical; root; root word; shank; stalk; stem turn; theme
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cesar bring to a halt; bring to a standstill; halt; put to a stop; stem; stop abandon; abdicate; depart from; fetch back; hold up; keep up; leave; pull back; resign; resign from; retire; retrieve; secede from; withdraw
contrariar cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset badger; have something on one's mind; nag; pester
contrarrestar cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
detener bring to a halt; bring to a standstill; halt; put to a stop; stem; stop apprehend; arrest; catch; detain; discourage; dissuade; hold; hold back; hold up; imprison; keep up; lock up; obstruct; park; pick up; prevent; put in gaol; restrain; seize; snatch; sneak up on; stop; take unaware; tattle; twig
dificultar cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset block; bother; counteract; hamper; hinder; impede; make difficult; make harder; make heavier; make impossible; make more difficult; make things difficult; oppose; resist; thwart; trouble; withstand
estorbar cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset be disadvantuous; block; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; hamper; harm; harm somebody; hinder; hurt; impede; injure; make harder; make heavier; make impossible; make more difficult; thwart
hacer la contra cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
llevar la contraria cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
malograr cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset backslide; bungle; degenerate; destruct; devastate; eliminate; exhaust; foul up; go to seed; lay waste; liquidate; mess up; muck up; ruin; tinker; upset; wear out; work to death; wreck
obstaculizar cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset bar; barricade; block; cause failure; coagulate; counteract; curdle; frustrate; hamper; hinder; impede; keep from; obstruct; oppose; prevent; resist; sabotage; thwart; withstand
parar bring to a halt; bring to a standstill; cross; halt; hinder; oppose; prevent; put to a stop; sabotage; stem; stop; thwart; upset abandon; avert; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; cease; conclude; crib; drop out; end; field; finish; finish off; foil; force something to stop; give up; halt; hold off; keep away; keep off; keep out; parry; pull out; put out; quit; set out; sojourn; sojourn somewhere; stop; stopping; turn off; ward off
pararse bring to a halt; bring to a standstill; halt; put to a stop; stem; stop adjourn; come to a stand-still; come to a standstill; end; halt; remain standing; stand still; stay put; stop
poner freno a bring to a halt; bring to a standstill; halt; put to a stop; stem; stop put a stop to
- halt; stanch; staunch
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
raíz root
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bank up; block; dam

Verwandte Wörter für "stem":


Synonyms for "stem":


Verwandte Definitionen für "stem":

  1. a turn made in skiing; the back of one ski is forced outward and the other ski is brought parallel to it1
  2. front part of a vessel or aircraft1
  3. cylinder forming a long narrow part of something1
  4. the tube of a tobacco pipe1
  5. (linguistics) the form of a word after all affixes are removed1
    • thematic vowels are part of the stem1
  6. a slender or elongated structure that supports a plant or fungus or a plant part or plant organ1
  7. remove the stem from1
    • for automatic natural language processing, the words must be stemmed1
  8. stop the flow of a liquid1
    • stem the tide1
  9. grow out of, have roots in, originate in1
    • The increase in the national debt stems from the last war1
  10. cause to point inward1
    • stem your skis1

Wiktionary Übersetzungen für stem:

stem
noun
  1. botany: above-ground stalk of a vascular plant
  2. linguistics: main part of a word
verb
  1. to be caused
  2. to descend
Cross Translation:
FromToVia
• stem → radical; raíz ↔ stam — taalkunde|nld een onvervoegde of onverbogen woordvorm
• stem → tallo herbáceo ↔ halm — plantkunde|nld grasstengel of graanstengel
• stem → radical ↔ Stamm — Grammatik: einfache oder komplexe Grundform der Flexion eines Wortes (Wortstamm)
• stem → privar el paso; interceptar; obstruir ↔ barrer — fermer avec une barre par-derrière.
• stem → frenar; enfrenar ↔ freiner — retenir, ralentir, arrêter à l’aide d’un frein.
• stem → originarse; proceder ↔ provenir — procéder, venir, dériver, résulter.
• stem → cola; rabo; tallo herbáceo ↔ queue — à trier
• stem → raíz; raigambre ↔ racine — (botanique) Partie souterraine d’un végétal qui lui permet de puiser dans le sol les éléments nécessaires à sa nutrition (eau, sels minéraux) et d’assurer sa fixation à son support.
• stem → reprimir ↔ réprimer — Traductions à trier suivant le sens
• stem → tubo; cañón ↔ tube — Tuyau.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für stem







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0608 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden