Bottle neck: englische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

bottleneck:
- embotellamiento; estrechamiento de la calzada; coladero; garganta; gollete; cuellos de botella
Wiktionary:
- bottle neck → embotellamiento, problema, apuro
- bottleneck → cuello de botella, garganta, embotellamiento, gollete, boquerón, cuello

Englisch

Detailübersetzungen für bottle neck (Englisch) ins Spanisch

the bottleneck (road narrowing; narrowing of the road)
el embotellamiento; el estrechamiento de la calzada
- embotellamiento [el ~] Nomen
- estrechamiento de la calzada [el ~] Nomen
the bottleneck
el coladero; la garganta; el gollete
- coladero [el ~] Nomen
- garganta [la ~] Nomen
- gollete [el ~] Nomen
the bottleneck

– A condidtion, usually involving a hardware resource, that causes a computer to perform poorly. ¹
cuellos de botella
- cuellos de botella

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
coladero	bottleneck
embotellamiento	bottleneck; narrowing of the road; road narrowing	beer tapping; bottling; buildup of traffic; tailback; traffic block; traffic jam
estrechamiento de la calzada	bottleneck; narrowing of the road; road narrowing
garganta	bottleneck	cleft; isthmus; narrow; narrowing; neck of land; pharynx; stricture
gollete	bottleneck
-	chokepoint; constriction
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cuellos de botella	bottleneck

bottleneck

noun

any delay; part of a process that is too slow or cumbersome
- bottleneck → cuello de botella
narrowing of the road, especially resulting in a delay
- bottleneck → cuello de botella; garganta; embotellamiento; gollete; boquerón; cuello
neck of a bottle
- bottleneck → cuello de botella

Cross Translation:

From	To	Via
• bottle neck	→ embotellamiento; problema; apuro	↔ knelpunt — moeilijk probleem dat nog niet geheel is opgelost