Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: stir up

Englische und spanische Suchergebnisse für: stir up

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. stir up:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für stir up (Englisch) ins Spanisch

stir up:

to stir up Verb (stirs up, stirred up, stirring up)

  1. to stir up (instigate; incite; bait)
    incitar; animar; agobiar; apurar
  2. to stir up (arouse; excite; stimulate)
    excitar; incitar; estimular
  3. to stir up (fan; blow)
    atizar; animar; encandilar
  4. to stir up (incite; instigate; bait)
    encender; excitar; atizar; instigar; impulsar a; animar; incitar; apresurar; estimular; avivar; incitar a; poner en pie; sembrar discordia
  5. to stir up (rake up; drag up)
    avivar
  6. to stir up (stoke up; poke up)
    instigar; provocar; incitar; estimular
  7. to stir up (foment; incite; fan)
    fomentar; incitar; atizar; instigar
  8. to stir up
    rebelarse

Konjugationen für stir up:

present
  1. stir up
  2. stir up
  3. stirs up
  4. stir up
  5. stir up
  6. stir up
simple past
  1. stirred up
  2. stirred up
  3. stirred up
  4. stirred up
  5. stirred up
  6. stirred up
present perfect
  1. have stirred up
  2. have stirred up
  3. has stirred up
  4. have stirred up
  5. have stirred up
  6. have stirred up
past continuous
  1. was stirring up
  2. were stirring up
  3. was stirring up
  4. were stirring up
  5. were stirring up
  6. were stirring up
future
  1. shall stir up
  2. will stir up
  3. will stir up
  4. shall stir up
  5. will stir up
  6. will stir up
continuous present
  1. am stirring up
  2. are stirring up
  3. is stirring up
  4. are stirring up
  5. are stirring up
  6. are stirring up
subjunctive
  1. be stirred up
  2. be stirred up
  3. be stirred up
  4. be stirred up
  5. be stirred up
  6. be stirred up
diverse
  1. stir up!
  2. let's stir up!
  5. stirred up
  6. stirring up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für stir up:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
animar encouragement; encouraging; impelling; inciting; motivation; stimulation; support; turning on
estimular arousing; awaking; encouragement; encouraging; impelling; inciting; instigation; motivation; stimulation; support; turning on
fomentar cultivating; improvements; stimulations
incitar cranking up
incitar a encouraging; impelling; inciting; stimulation; turning on
instigar arousing; awaking; instigation
provocar alluring; causing; provoking; tormenting
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agobiar bait; incite; instigate; stir up aggravate; burden
animar bait; blow; fan; incite; instigate; stir up activate; aggravate; animate; arouse; awake; badger; bait; boost; brighten up; cheer on; cheer up; comfort; console; drive; encourage; encourage someone; excite; fire; freshen; generate; give rise to; gladden; incite; inspire; jack up v; liven up; motivate; motivate someone; needle; patch up; pep up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; reactivate; recover; refresh; refurbish; revive; rouse; solace; stimulate; strike into; support; urge
apresurar bait; incite; instigate; stir up accelerate; blow the fire; boost; chase; encourage; fan a flame; hasten; hurry; hurry up; hustle; make haste; motivate; push on; rouse; rush; stimulate; storm; stress; urge on
apurar bait; incite; instigate; stir up drink; drink up; empty; finish
atizar bait; blow; fan; foment; incite; instigate; stir up blow the fire; fan a flame; instigate; poke; poke up; stir
avivar bait; drag up; incite; instigate; rake up; stir up activate; arouse; awake; blow the fire; boost; cheer on; encourage; excite; fan a flame; fire; incite; inspire; motivate; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; strike into; support; urge
encandilar blow; fan; stir up
encender bait; incite; instigate; stir up acquire; aggravate; arouse; encourage; encourage someone; get the hang of; ignite; incite; inflame; inspire; kindle; learn; light; make burning; motivate; motivate someone; pick up; provoke; put on; put on the fire; put someone on to something; send up in flames; set alight; set fire to; stimulate; strike; study; switch on; turn on; urge
estimular arouse; bait; excite; incite; instigate; poke up; stimulate; stir up; stoke up activate; aggravate; arouse; badger; bait; boost; cheer on; drive; encourage; encourage someone; fire; give rise to; incite; inspire; kick forward; motivate; motivate someone; needle; prompt; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; strike into; urge
excitar arouse; bait; excite; incite; instigate; stimulate; stir up activate; arouse; awake; drive; encourage; excite; freshen; generate; glance; goad; irritate; just touch; nettle; provoke; put someone on to something; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; stir; support; tag; tap; tease; tick; touch; touch upon; urge; whip up
fomentar fan; foment; incite; stir up breed; clone; cultivate; glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon
impulsar a bait; incite; instigate; stir up boost; encourage; motivate; push on; stimulate
incitar arouse; bait; excite; fan; foment; incite; instigate; poke up; stimulate; stir up; stoke up activate; aggravate; arouse; badger; bait; blow the fire; boost; drive; encourage; encourage someone; excite; fan a flame; give rise to; hurry; incite; inspire; instigate; make haste; motivate; motivate someone; needle; poke; poke up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; rouse; stimulate; stir; urge
incitar a bait; incite; instigate; stir up arouse; boost; encourage; motivate; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; urge
instigar bait; fan; foment; incite; instigate; poke up; stir up; stoke up activate; arouse; badger; bait; blow the fire; boost; dun; encourage; fan a flame; give rise to; hasten; hurry; hurry up; instigate; make haste; motivate; needle; poke; poke up; provoke; push on; put someone on to something; recall to memory; remember; remind; remind forcefully; remind strongly; rouse; rush; stimulate; stir; urge
poner en pie bait; incite; instigate; stir up arrange
provocar poke up; stir up; stoke up activate; advise; antagonise; antagonize; arouse; awake; badger; bait; be a nuisance; boost; bring about; bring on; bully; cause; clock off; create; elicit; encourage; engender; excite; give rise to; harass; instigate; motivate; nag; needle; pester; produce; prompt; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; suggest; support; tease; urge; whisper; whisper in someone's ear
rebelarse stir up mutiny; rebel; revolt; stand up
sembrar discordia bait; incite; instigate; stir up
- agitate; commove; disturb; fire up; foment; heat; ignite; incite; inflame; instigate; raise up; set off; shake up; vex; wake

Synonyms for "stir up":


Verwandte Definitionen für "stir up":

  1. provoke or stir up1
  2. change the arrangement or position of1
  3. arouse or excite feelings and passions1
  4. try to stir up public opinion1

Wiktionary Übersetzungen für stir up:

stir up
verb
  1. to cause (trouble etc)
Cross Translation:
FromToVia
• stir up → perturbar; agitar ↔ agiteren — intr|nld onrust stoken
• stir up → agitar ↔ agitieren — aufwiegeln, Unruhe stiften
• stir up → encender; provocar; desatar ↔ entfachen — übertragen: Begierden oder heftige Gefühle erregen; eine Auseinandersetzung provozieren
• stir up → irritar; acuciar; molestar ↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse.
• stir up → perturbar; sacudir ↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens
• stir up → atizar ↔ attiser — ranimer le feu en approchant les tisons l’un de l’autre pour les faire mieux brûler.
• stir up → debatir ↔ débattre — discuter entre plusieurs personnes dont chacune exposer ses arguments.
• stir up → excitar ↔ hérisser — dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.
• stir up → espolear; instigar ↔ inciter — pousser, déterminer à faire quelque chose.
• stir up → incitar; acuciar; encresparse ↔ irriter — mettre en colère.
• stir up → estimular ↔ stimuler — aiguillonner ; exciter.
• stir up → agitar; perturbar ↔ troubler — rendre trouble.
• stir up → conmover; emocionar; agitar; perturbar ↔ émouvoir — provoquer une émotion.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für stir up







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1128 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden