Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: incline

Englische und spanische Suchergebnisse für: incline

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. incline:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. inclinar:
  2. inclinarse:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für incline (Englisch) ins Spanisch

incline:

incline [the ~] Nomen

  1. the incline (slope; talus; bank)
    la pendiente; el talud; la cuesta; la inclinación; la grada; la rampa; el terraplén; el vertiente; el declive; el arcén
  2. the incline (inclination; ramp; slope; descent; slip)
    el ángulo del declive

to incline Verb (inclines, inclined, inclining)

  1. to incline (tend to)
    tender hacia; inclinarse
  2. to incline (hang over)
    inclinarse; colgar de
  3. to incline (slope; slant; shelve)
    inclinarse; declinar
  4. to incline (lean over; slope; slant)
    inclinarse; escorar; ladear

Konjugationen für incline:

present
  1. incline
  2. incline
  3. inclines
  4. incline
  5. incline
  6. incline
simple past
  1. inclined
  2. inclined
  3. inclined
  4. inclined
  5. inclined
  6. inclined
present perfect
  1. have inclined
  2. have inclined
  3. has inclined
  4. have inclined
  5. have inclined
  6. have inclined
past continuous
  1. was inclining
  2. were inclining
  3. was inclining
  4. were inclining
  5. were inclining
  6. were inclining
future
  1. shall incline
  2. will incline
  3. will incline
  4. shall incline
  5. will incline
  6. will incline
continuous present
  1. am inclining
  2. are inclining
  3. is inclining
  4. are inclining
  5. are inclining
  6. are inclining
subjunctive
  1. be inclined
  2. be inclined
  3. be inclined
  4. be inclined
  5. be inclined
  6. be inclined
diverse
  1. incline!
  2. let's incline!
  5. inclined
  6. inclining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für incline:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arcén bank; incline; slope; talus hard shoulder; road verge; shoulder
cuesta bank; incline; slope; talus inclination; slope
declive bank; incline; slope; talus abatement; descent; inclination; landing; precipice; slope; steep inclination; steepness; touchdown
grada bank; incline; slope; talus building slip; repairing slip; slipway
inclinación bank; incline; slope; talus belief; bend; bending; bow; caving in; collapse; collapsing; conviction; creed; crookedness; curtsy; curve; disposition; divine worship; faith; idea; inclination; notion; obliqueness; obliquity; opinion; orientation; orientation on; precipice; religion; religious conviction; steep inclination; steepness; tendency; tendency toward; tenor; trend; twisting; view
inclinarse slanting; sloping
pendiente bank; incline; slope; talus earring; precipice; steep inclination; steepness
rampa bank; incline; slope; talus chute; slide
talud bank; incline; slope; talus
terraplén bank; incline; slope; talus city wall; parapet; rampart; town rampart; wall of earth
vertiente bank; incline; slope; talus inclination; slope
ángulo del declive descent; inclination; incline; ramp; slip; slope
- ramp; side; slope
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
colgar de hang over; incline
declinar incline; shelve; slant; slope break down; conjugate; crumble; decay; decline; denounce; disapprove; disclaim; disintegrate; elapse; expire; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; fob off with; give way; go by; go to pieces; go to ruin; inflect; not follow up; object to; pass; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down
escorar incline; lean over; slant; slope cast; falter; fling; heave; hurl; roll; stagger; swap; sway; switch; swop; throw; whirl; wobble
inclinarse hang over; incline; lean over; shelve; slant; slope; tend to arch; be inclined; bow; curtsy; curve; dive down; lean forward; stand forwards; tend
ladear incline; lean over; slant; slope
tender hacia incline; tend to be inclined to; tend to
- be given; dispose; lean; pitch; run; slope; tend
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pendiente in expectation of; outstanding; pending; to-do; undecided; undetermined; unpaid; unresolved; unsettled

Verwandte Wörter für "incline":


Synonyms for "incline":


Antonyme für "incline":

  • indispose

Verwandte Definitionen für "incline":

  1. an inclined surface connecting two levels1
  2. an elevated geological formation1
  3. make receptive or willing towards an action or attitude or belief1
    • Their language inclines us to believe them1
  4. feel favorably disposed or willing1
    • She inclines to the view that people should be allowed to expres their religious beliefs1
  5. be at an angle1
  6. lower or bend (the head or upper body), as in a nod or bow1
    • She inclined her head to the student1
  7. bend or turn (one's ear) towards a speaker in order to listen well1
    • He inclined his ear to the wise old man1
  8. have a tendency or disposition to do or be something; be inclined1
    • He inclined to corpulence1

Wiktionary Übersetzungen für incline:

Cross Translation:
FromToVia
• incline → inclinar ↔ incliner — mettre dans une situation oblique, par rapport au plan de l’horizon.
• incline → acurrucarse ↔ pencher — Incliner (sens général)
• incline → pendiente; cuesta ↔ pente — inclinaison de terrain



Spanisch

Detailübersetzungen für incline (Spanisch) ins Englisch

incline form of inclinar:

inclinar Verb

  1. inclinar
    to hang forward
    • hang forward Verb (hangs forward, hung forward, hanging forward)
  2. inclinar
    to lean forward
    • lean forward Verb (leans forward, leant forward, leaning forward)
  3. inclinar
    to lean; to tip; to angle; to slant; to tilt
    – to incline or bend from a vertical position 1
    • lean Verb (leans, leant, leaning)
      • She leaned over the banister1
    • tip Verb (tips, tipped, tipping)
    • angle Verb (angles, angled, angling)
    • slant Verb (slants, slanted, slanting)
    • tilt Verb (tilts, tilted, tilting)

Konjugationen für inclinar:

presente
  1. inclino
  2. inclinas
  3. inclina
  4. inclinamos
  5. inclináis
  6. inclinan
imperfecto
  1. inclinaba
  2. inclinabas
  3. inclinaba
  4. inclinábamos
  5. inclinabais
  6. inclinaban
indefinido
  1. incliné
  2. inclinaste
  3. inclinó
  4. inclinamos
  5. inclinasteis
  6. inclinaron
fut. de ind.
  1. inclinaré
  2. inclinarás
  3. inclinará
  4. inclinaremos
  5. inclinaréis
  6. inclinarán
condic.
  1. inclinaría
  2. inclinarías
  3. inclinaría
  4. inclinaríamos
  5. inclinaríais
  6. inclinarían
pres. de subj.
  1. que incline
  2. que inclines
  3. que incline
  4. que inclinemos
  5. que inclinéis
  6. que inclinen
imp. de subj.
  1. que inclinara
  2. que inclinaras
  3. que inclinara
  4. que inclináramos
  5. que inclinarais
  6. que inclinaran
miscelánea
  1. ¡inclina!
  2. ¡inclinad!
  3. ¡no inclines!
  4. ¡no inclinéis!
  5. inclinado
  6. inclinando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für inclinar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angle aspecto; concepción; concepto; escondite; esquina; grado de un ángulo; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; refugio; rincón; visión; ángulo
tip cabo; cumbre; espolón; esporo; espuela; extremidad; extremo; fin; final; gesto; huella; indicación; información; pico; propina; punta; punto más alto; seña; señal; sugerencia; top; tope; término; vestigio; vía
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angle inclinar pescar; pescar con caña
hang forward inclinar
lean inclinar asomarse
lean forward inclinar inclinarse
slant inclinar declinar; escorar; inclinarse; ladear
tilt inclinar
tip inclinar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lean delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido

Synonyms for "inclinar":


Wiktionary Übersetzungen für inclinar:

inclinar
verb
  1. to bend oneself as a gesture of respect or deference
Cross Translation:
FromToVia
• inclinar → cant; tilt ↔ kippen — (transitiv) etwas schräg stellen, in Schräglage bringen
• inclinar → couch; demean; deprave; discredit; downsize; destroy; ruin; wreck; decrease; lessen; diminish; shrink; abridge; cry down; cut up; demolish; pull to pieces; run down; write down; draw; streak; mortify ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• inclinar → bend; incline; tilt; tip; inclined; bow ↔ incliner — mettre dans une situation oblique, par rapport au plan de l’horizon.

incline form of inclinarse:

inclinarse Verb

  1. inclinarse (escorar; ladear)
    to lean over; to slope; to slant; to incline
    • lean over Verb (leans over, leant over, leaning over)
    • slope Verb (slopes, sloped, sloping)
    • slant Verb (slants, slanted, slanting)
    • incline Verb (inclines, inclined, inclining)
  2. inclinarse (tender hacia)
    to tend to; to incline
    • tend to Verb (tends to, tended to, tending to)
    • incline Verb (inclines, inclined, inclining)
  3. inclinarse (rendir acatamiento; hacer una reverencia)
    to curtsy; to bow
    • curtsy Verb (curtsies, curtsied, curtsying)
    • bow Verb (bows, bowed, bowing)
  4. inclinarse (colgar de)
    to incline; to hang over
    • incline Verb (inclines, inclined, inclining)
    • hang over Verb (hangs over, hung over, hanging over)
  5. inclinarse (tender)
    to tend; to be inclined
    • tend Verb (tends, tended, tending)
    • be inclined Verb (is inclined, being inclined)
  6. inclinarse (arquear; torcer; encorvar; )
    to bow; to arch; to curve
    • bow Verb (bows, bowed, bowing)
    • arch Verb (arches, arched, arching)
    • curve Verb (curves, curved, curving)
  7. inclinarse (declinar)
    to incline; to slope; to slant; to shelve
    • incline Verb (inclines, inclined, inclining)
    • slope Verb (slopes, sloped, sloping)
    • slant Verb (slants, slanted, slanting)
    • shelve Verb (shelves, shelved, shelving)
  8. inclinarse
    to stand forwards
    • stand forwards Verb (stands forwards, stood forwards, standing forwards)
  9. inclinarse
    to bow
    • bow Verb (bows, bowed, bowing)
  10. inclinarse
    to lean forward
    • lean forward Verb (leans forward, leant forward, leaning forward)
  11. inclinarse
    to dive down
    • dive down Verb (dives down, dived down, diving down)

Konjugationen für inclinarse:

presente
  1. me inclino
  2. te inclinas
  3. se inclina
  4. nos inclinamos
  5. os inclináis
  6. se inclinan
imperfecto
  1. me inclinaba
  2. te inclinabas
  3. se inclinaba
  4. nos inclinábamos
  5. os inclinabais
  6. se inclinaban
indefinido
  1. me incliné
  2. te inclinaste
  3. se inclinó
  4. nos inclinamos
  5. os inclinasteis
  6. se inclinaron
fut. de ind.
  1. me inclinaré
  2. te inclinarás
  3. se inclinará
  4. nos inclinaremos
  5. os inclinaréis
  6. se inclinarán
condic.
  1. me inclinaría
  2. te inclinarías
  3. se inclinaría
  4. nos inclinaríamos
  5. os inclinaríais
  6. se inclinarían
pres. de subj.
  1. que me incline
  2. que te inclines
  3. que se incline
  4. que nos inclinemos
  5. que os inclinéis
  6. que se inclinen
imp. de subj.
  1. que me inclinara
  2. que te inclinaras
  3. que se inclinara
  4. que nos inclináramos
  5. que os inclinarais
  6. que se inclinaran
miscelánea
  1. ¡inclínate!
  2. ¡inclinaos!
  3. ¡no te inclines!
  4. ¡no os inclinéis!
  5. inclinado
  6. inclinándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

inclinarse [el ~] Nomen

  1. el inclinarse (estar en declive)
    the sloping; the slanting

Übersetzung Matrix für inclinarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arch arco; bóveda; cimbra; curva; recova
bow arco; arco cruzado; arco de un instrumento musical; curva; curvatura; inclinación; popa; proa; roda; vara; vara de violín
curtsy inclinación
curve arco; cambio de la marea; cambio de parecer; cambio radical; cariz; cimbra; cimbreo; codillo; codo; curva; curvatura; difracción; giro; giro brusco; inclinación; modulación; recodo; reverencia; revolución; revuelta; rotación; sinuosidad; viraje; vuelco; vuelta
incline arcén; cuesta; declive; grada; inclinación; pendiente; rampa; talud; terraplén; vertiente; ángulo del declive
shelve balda; estante; tabla
slanting estar en declive; inclinarse
slope arcén; cuesta; declive; grada; inclinación; pendiente; rampa; talud; terraplén; vertiente; ángulo del declive
sloping estar en declive; inclinarse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arch arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer comblar; doblar; torcer
be inclined inclinarse; tender inclinarse a; tender
bow arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; rendir acatamiento; torcer torcer
curtsy hacer una reverencia; inclinarse; rendir acatamiento
curve arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer combar; comblar; doblar; encorvar; hacer una reverencia; torcer
dive down inclinarse
hang over colgar de; inclinarse
incline colgar de; declinar; escorar; inclinarse; ladear; tender hacia
lean forward inclinarse inclinar
lean over escorar; inclinarse; ladear
shelve declinar; inclinarse aplazar
slant declinar; escorar; inclinarse; ladear inclinar
slope declinar; escorar; inclinarse; ladear
stand forwards inclinarse
tend inclinarse; tender asistir; atender; inclinarse a; tender
tend to inclinarse; tender hacia rayar en; tender hacia; tirar a
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arch gracioso; travieso
slanting en declive; en vertiente; inclinado; ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido
sloping declinado; en declive; en vertiente; inclinado; ladeado; oblicuamente; oblicuo; ondulado; ondulante; sesgado; torcido

Synonyms for "inclinarse":


Wiktionary Übersetzungen für inclinarse:

inclinarse
verb
  1. to bend, or cause to bend
  2. to bend one's legs while upright to get to a lower position
  3. to lower oneself; to demean or do something below one's status, standards, or morals







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1678 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden