| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bajo
|
|
bass; contrabass; sandbank
|
|
bruto
|
|
asshole; barbarian; bastard; blackguard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; cruel person; dolt; duffer; fiend; hulk; ill-mannered brute; jerk; lout; lubber; madman; oaf; prole; rennet; ruffian; shithead; slob; swine; thug; tough; unlicked cub; yokel
|
|
criminal
|
|
bastard; cad; criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator; rascal; rogue; scoundrel; villain
|
|
extremo
|
|
ale; beer; brew; cap; end cap; endpoint; extreme; extremity; far end; lager; last-ditch; limit; lower end; lower side; seam; terminus; tip; ultra; utmost; winger
|
|
grosero
|
|
bastard; booby; boor; boorishness; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; discourtesy; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; rude fellow; rudeness; slob; swine; yokel
|
|
grueso
|
biggest part; bulk; greater part; gross; main body
|
circumstances beyond one's control; force majeure; superior force; superiority
|
|
guarro
|
|
dirty fellow; dirty-fellow; dirtyness; obscenity; pervert; piglet; pigling; prole; skunk; slob; smut; smutty talk; swine; wretch
|
|
malo
|
|
nasty character
|
|
mayor parte
|
biggest part; bulk; greater part; gross; main body
|
biggest part; bulk; circumstances beyond one's control; force majeure; greater part; main body; masses; superior force; superiority
|
|
mayoría
|
biggest part; bulk; greater part; gross; main body
|
Superior; biggest part; bulk; circumstances beyond one's control; force majeure; greater part; main body; masses; superior force; superiority
|
|
menos
|
|
minus; minus sign
|
|
sucio
|
|
dirty fellow
|
|
-
|
144; receipts; revenue
|
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
crude; crying; earthy; egregious; flagrant; glaring; megascopic; porcine; rank; vulgar
|
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
extremo
|
|
End; endpoint
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
a sotavento
|
banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
base; bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; mean; nasty; pedestrian; point blank; smooth; uniform; unwavering; vile; villainous; vulgar
|
|
añejo
|
banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
matured; more than one year old; ripe; seasoned; stale
|
|
bajamente
|
banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
base; mean; nasty; pedestrian; vile; villainous
|
|
bajo
|
banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
bad; base; behind one's back; blackguardly; crude; cunning; diminutive; false; falsely; foul; inadequate; indecent; indigent; inferior; jarring; little; low; low-grade; low-hanging; mean; middling; minuscule; nasty; needy; not high; offensive; pedestrian; pennyless; poor; ribald; roguish; scoundrelly; scurvy; secretly; sharp; short; shortish; shrewd; slippery; sly; small; tiny; under; underhand; undersized; vicious; vile; villainous; vulgar
|
|
banal
|
banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
futile; insignificant; mean; meaningless; sheet; sordid; trifling; trivial; unimportant; unremarkable
|
|
basto
|
banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
abusive; big-boned; coarse; crass; heavily-built; hefty; stocky
|
|
bruto
|
banal; below the belt; coarse; commonplace; gross; nasty; rotten; seedy; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
abominable; agressive; arrogant; barbaric; beastly; bestial; blunt; boorish; brutal; cruel; gruesome; heinous; ill-bred; impudent; indecent; inhuman; inhumane; insolent; objectionable; offending; offensive; overbearing; pityless; presumptuous; rude; rustic; ruthless; shameless; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unprocessed; violent
|
|
burdo
|
banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
abusive; big-boned; chubby; coarse; crass; heavily-built; heavy; hefty; plump; squat; stocky
|
|
chapuzo
|
grimy; gross; grubby; messy; muck; rotten; seedy; shabby; smudged
|
|
|
criminal
|
banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
blackguardly; criminal; illegal; mean; of criminal law; pedestrian; roguish; scoundrelly; vile; villainous
|
|
de puta madre
|
gross; terrible
|
cool; dizy; fantastic; outrageous; super; weak
|
|
desaliñado
|
grimy; gross; grubby; messy; muck; rotten; seedy; shabby; smudged
|
ash grey; ashen; careless; confused; disorderly; grubby; inattentive; mixed up; negligent; nonchalant; pell mell
|
|
desaseado
|
banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
dirty; grubby; messy; not tidy; repulsive; shoddy; sloppy; slovenly; unappetising; unappetizing; unclean; unhygienic; unsavory; unsavoury
|
|
deshonroso
|
banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
disgraceful; disgusting; dishonorable; dishonourable; humiliating; immoral; improper; indecent; inglorious; mean; outrageous; pedestrian; scandalous; vile
|
|
enorme
|
gross; terrible
|
at large extent; awful; big; colossal; considerable; conspicuous; dizy; enormous; enormously; formidable; gigantic; great; huge; immeasurable; immense; immensely; infinite; large; magnificent; mighty; notable; out of proportion; powerful; remarkable; respectable; splendid; striking; stupendous; substantial; tall; terrible; to a huge extent; tremendous; vast; very big; very large; weak
|
|
enormemente
|
gross; terrible
|
at large extent; big; considerable; conspicuous; devotedly; dizy; enormous; enormously; great; immensely; large; notable; out of proportion; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast; weak
|
|
escalofriante
|
gross; terrible
|
abominable; alarming; appalling; barbaric; brutal; creepy; cruel; dangerous; detestable; dim; dizy; dreadful; eerie; faint; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; heinous; horrible; horribly; horrid; ill-fated; inhuman; inhumane; lugubrious; obnoxious; odious; ominous; perilous; risky; scary; shadowy; sinister; spooky; terrible; terribly; terrifying; unholy; weak
|
|
excesivo
|
gross; terrible
|
beyond measure; detailed; disgraceful; disgusting; dizy; elaborate; enormously; exaggerated; exceedingly; excessive; exorbitant; extensive; extravagant; extreme; extremely; immensely; outrageous; overdone; scandalous; unprecedented; weak
|
|
extremo
|
gross; terrible
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; disgusting; dizy; eccentric; enormously; exceedingly; exceptional; excessive; exorbitant; extraordinarily; extravagant; extreme; extremely; greatly; highly; immensely; outrageous; particular; rank; scandalous; shocking; special; ultra; unprecedented; very; weak
|
|
grave
|
gross; terrible
|
appalling; awful; awkward; critical; demure; dizy; dreadful; earnest; grave; hard; mean; obese; painful; pedestrian; perilous; precarious; review; sedate; serious; severe; shady; sincere; sober; stout; terrible; vile; weak; worrisome; worrying
|
|
grosero
|
coarse; commonplace; gross; seedy; unsavory; unsavoury; vulgar
|
abominable; abusive; arrogant; barbaric; base; big-boned; bold; boorish; brutal; coarse; crass; crude; cruel; cunning; discourteous; doggish; false; gruesome; heavily-built; hefty; heinous; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; indecent; inhuman; inhumane; insolent; loutish; low; mean; nasty; oafish; objectionable; offending; offensive; overbearing; pedestrian; presumptuous; rude; rustic; shameless; sharp; shrewd; slippery; sly; stocky; uncivilised; uncivilized; underhand; uneducated; unmannerly; vicious; vile; villainous; vulgar
|
|
grueso
|
|
abusive; big-boned; bulky; closed; coarse; coarse-grained; crass; dense; fatty; greasy; heavily-built; hefty; obese; shut; sizeable; stocky; stout; thickish
|
|
guarro
|
grimy; gross; grubby; messy; muck; rotten; seedy; shabby; smudged
|
cunning; false; greasy; low; mean; nasty; pedestrian; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile
|
|
malo
|
banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
angry; bad; badly; base; behind one's back; blackguardly; bogus; common; commonly; corrupt; critical; cunning; customary; degenerate; demonic; depraved; devilish; diabolic; diseased; dizy; enraged; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; grave; habitual; ill; impolite; indecent; irate; jarring; livid; low; malicious; mean; miserable; naseaus; nasty; not genuine; offensive; ordinarily; ordinary; pedestrian; perverted; putrefied; quite common; ribald; roguish; rotten; satanic; scoundrelly; scurvy; secretly; seething; serious; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; suffering from a disease; uncivil; underhand; unfriendly; unkind; unpleasant; usual; vicious; vile; villainous; weak; with evil intention; worrying; wretched
|
|
menos
|
banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
but; except; except for; excepting; exclusive of; fewer; least; less; mean; minus; more restricted; outside of; pedestrian; save; to the exclusion of; vile; with the exception of
|
|
rudo
|
coarse; commonplace; gross; seedy; unsavory; unsavoury; vulgar
|
abusive; angry; bleak; cantankerous; chilli; chilly; coarse; cold; crabbed; crass; crusty; embittered; enraged; exasperated; feral; fierce; gruff; grumpy; irate; livid; nagging; rigid; seething; sullen; suppressed; surly; unbroken; untamed; wild
|
|
sucio
|
grimy; gross; grubby; messy; muck; rotten; seedy; shabby; smudged
|
bald; churlish; cunning
|