Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: dismantling

Englische und spanische Suchergebnisse für: dismantling

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. dismantling:
  2. dismantle:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für dismantling (Englisch) ins Spanisch

dismantling:

dismantling [the ~] Nomen

  1. the dismantling
    la demolición; el derribo; el desmontaje; el desarmaje
  2. the dismantling (demolition)
    el desarme; la demolición; el desmantelamiento

Übersetzung Matrix für dismantling:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demolición demolition; dismantling breaking-up; demolition; destruction
derribo dismantling breaking-up; demolition
desarmaje dismantling
desarme demolition; dismantling disarmament
desmantelamiento demolition; dismantling breaking-up; demolition; disassembling; disassembly; dismantlement
desmontaje dismantling
- disassembly; dismantlement

Synonyms for "dismantling":


Antonyme für "dismantling":


Verwandte Definitionen für "dismantling":

  1. the act of taking something apart (as a piece of machinery)1
    • Russia and the United States discussed the dismantling of their nuclear weapons1

Wiktionary Übersetzungen für dismantling:

Cross Translation:
FromToVia
• dismantling → reducción; disminución; desmontaje; desmantelamiento ↔ Abbau — die Beseitigung, der Rückbau von baulichen und anderen (auch zeitweilig errichteten) technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem

dismantle:

to dismantle Verb (dismantles, dismantled, dismantling)

  1. to dismantle (strip down; remove; take apart a machine; )
    desplazar; expulsar; trasladarse; trasladar; mudarse; despachar; desmontar; desarmar; desmantelar; extirpar; cambiar la fecha
  2. to dismantle (take apart; dissect; pull down)
    descomponer; disecar; analizar
  3. to dismantle (eliminate; liquidate; disband; demolish)
    eliminar; liquidar; extinguir; destruir; aniquilar

Konjugationen für dismantle:

present
  1. dismantle
  2. dismantle
  3. dismantles
  4. dismantle
  5. dismantle
  6. dismantle
simple past
  1. dismantled
  2. dismantled
  3. dismantled
  4. dismantled
  5. dismantled
  6. dismantled
present perfect
  1. have dismantled
  2. have dismantled
  3. has dismantled
  4. have dismantled
  5. have dismantled
  6. have dismantled
past continuous
  1. was dismantling
  2. were dismantling
  3. was dismantling
  4. were dismantling
  5. were dismantling
  6. were dismantling
future
  1. shall dismantle
  2. will dismantle
  3. will dismantle
  4. shall dismantle
  5. will dismantle
  6. will dismantle
continuous present
  1. am dismantling
  2. are dismantling
  3. is dismantling
  4. are dismantling
  5. are dismantling
  6. are dismantling
subjunctive
  1. be dismantled
  2. be dismantled
  3. be dismantled
  4. be dismantled
  5. be dismantled
  6. be dismantled
diverse
  1. dismantle!
  2. let's dismantle!
  5. dismantled
  6. dismantling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für dismantle:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
descomponer demolition; destruction
despachar delivering; turning out
eliminar clearing away; doing s.o. in; killing
extirpar amputating; amputation; removing; taking
liquidar auction; auction day; auction rooms; paying off; payment; public sale; sale; sale by auction; settlement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
analizar dismantle; dissect; pull down; take apart analyse; analyze; anatomise; anatomize; audit; check; dissect; examine; inspect; investigate; parse; verify
aniquilar demolish; disband; dismantle; eliminate; liquidate attack; convert into scrap; damage; erode; scrap; spoil
cambiar la fecha clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform
desarmar clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig break open; crack; decode; disarm; force open; pacify; render harmless; tear open
descomponer dismantle; dissect; pull down; take apart analyse; analyze; anatomise; anatomize; develop; dissect; dissolve; expose; lay bare; melt away; pay for; pay off; reclaim; uncover
desmantelar clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig
desmontar clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig break open; climb down; crack; decode; dig off; dig up; disentangle; dismount; force open; get off; separate; solve; tear open; unbutton; unravel; unriddle; untie
despachar clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig arrange customs clearance; budge; discharge; dismiss; drop; fire; get going; handle; lay off; move; move house; put in motion; redeem; redress; release; restore; sack; set in motion
desplazar clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig convert; dislocate; move; move on; nudge; offset; propel; pull a muscle; reduce; remove; resolve; scroll; shift; simplify; strain a muscle; trace back; transfer; transform; twist a muscle
destruir demolish; disband; dismantle; eliminate; liquidate attack; break; convert into scrap; crush; damage; dash; destroy; destruct; devastate; eliminate; erode; exhaust; foul up; lay waste; liquidate; mess up; muck up; pulverise; pulverize; rub fine; ruin; scrap; shatter; smash; spoil; throw in; upset; wear out; work to death; wreck
disecar dismantle; dissect; pull down; take apart analyse; analyze; anatomise; anatomize; dissect; stuff
eliminar demolish; disband; dismantle; eliminate; liquidate accuse; annul; blame; cancel; delete; discredit; disqualify; eliminate; expel; hold against; nullify; rebuke; reprimand; reproach; rescind; strike out; undo; write off
expulsar clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig ban; banish; deport; discharge; dismiss; dispel; drive away; drive off; drive out; drop; eject; exile; exorcise; exorcize; expel; fire; lay off; ostracise; ostracize; release; remove; repel; sack; send
extinguir demolish; disband; dismantle; eliminate; liquidate extinguish; placate; put out; soothe; sweep away; wipe out
extirpar clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig clear out; destroy; empty; exterminate; lift out; pull out; remove; sweep away; take out; wipe out
liquidar demolish; disband; dismantle; eliminate; liquidate abolish; break up; clear; disband; dissolve; eliminate; sell off; sell out; settle; shut down
mudarse clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig move; move house; remove
trasladar clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig bring; bring along; carry; carry off; convert; dislocate; lead off; move; rack; reduce; relocate; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform; translate; transport
trasladarse clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig
- break apart; break up; disassemble; level; pull down; rase; raze; strip; take apart; take down; tear down
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- dismount

Verwandte Wörter für "dismantle":


Synonyms for "dismantle":


Antonyme für "dismantle":


Verwandte Definitionen für "dismantle":

  1. take off or remove1
  2. take apart into its constituent pieces1
  3. tear down so as to make flat with the ground1

Wiktionary Übersetzungen für dismantle:

dismantle
verb
  1. take apart
Cross Translation:
FromToVia
• dismantle → desguarnecer ↔ ontmantelen — een geheel dusdanig in delen uiteennemen dat het niet meer als geheel fuctioneert
• dismantle → desmantelar; desmontar ↔ abbauen — bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen
• dismantle → desmontar; desmantelar ↔ deinstallieren — (transitiv), allgemein: ein technisches Gerät oder System wieder abbauen und entfernen
• dismantle → desmantelar ↔ démanteler — militaire|fr dégarnir des murailles, des fortifications.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0709 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden