Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: complaint

Englische und spanische Suchergebnisse für: complaint

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. complaint:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für complaint (Englisch) ins Spanisch

complaint:

complaint [the ~] Nomen

  1. the complaint
    la reclamación; la queja; la dolencia; el mal; la querella; el inconveniente; el llanto; la enfermedad; el suspiro; el reproche; la objeción; la lamentación
  2. the complaint (illness)
    la enfermedad; la dolencia
  3. the complaint (ailment; disease; disorder; trouble)
    la enfermedad; la molestia; el achaque; la dolencia; la incomodidad; el mal
  4. the complaint (charge; accusation; indictment; insinuation)
    la denuncia; la acusación; la querella
  5. the complaint (complaining; making complaints)
    la lamentaciones; la quejas
  6. the complaint (lamentation; dirge; jeremiad)
    la queja

complaint Verb

  1. complaint (nag; complain; deplore; gripe; harp)
    lamentar; fastidiar; dar la tabarra

Übersetzung Matrix für complaint:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achaque ailment; complaint; disease; disorder; trouble ailment; flaw; infirmity
acusación accusation; charge; complaint; indictment; insinuation accusation; accusing; allegation; charge; face pack; fight; game of rough-and-tumble; imputation; insinuation; mask; requisitory; romp; romping
denuncia accusation; charge; complaint; indictment; insinuation declaration; splitting; tattle taling; telling of tales
dolencia ailment; complaint; disease; disorder; illness; trouble
enfermedad ailment; complaint; disease; disorder; illness; trouble ailment; flaw; illness; infirmity
fastidiar tormenting
incomodidad ailment; complaint; disease; disorder; trouble awkwardness; difficulty; discomfiture; discomfort; discontent; discord; displeasure; dissatisfaction; embarrassment; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness; unpleasantness; weight
inconveniente complaint agony; damage; disadvantage; drawback; inconvenience; loss; nuisance; pain; torment; torture
lamentaciones complaining; complaint; making complaints beefing; bleating; grouching; grousing; growling; grumbling; lamentation; snarling
lamentación complaint objection; opposition; resistance
llanto complaint crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; objection; opposition; resistance; sob; sobbing; wailing; whimpering; whine; whining; yelping
mal ailment; complaint; disease; disorder; trouble Beelzebuub; Lord of Evil; Lucifer; Prince of Darkness; Satan; daemon; demon; devil; inconvenience; nuisance; wickedness
molestia ailment; complaint; disease; disorder; trouble argy-bargy; block; bother; chicanery; commotion; daily pursuit; daily worry; difficulty; discomfort; discontent; discord; dissatisfaction; fight; fuss; game of rough-and-tumble; hassle; hindrance; hotchpotch; hubble-bubble; impediment; inconvenience; jumble; load; medley; mishmash; nuisance; obstacle; obstruction; romp; romping; squabbling; stir; stonewalling; thwarting; trouble; trouble making; unpleasantness; weight
objeción complaint contradiction; counter-plea; objection; opposition; protest; resistance
queja complaint; dirge; jeremiad; lamentation complaining; hurt; injury; offence; offense; reporting something
quejas complaining; complaint; making complaints argy-bargy; beefing; bleating; chicanery; commotion; fuss; grouching; grousing; growling; grumbling; hassle; hubble-bubble; lamentation; snarling; squabbling; stir; trouble making
querella accusation; charge; complaint; indictment; insinuation accusation; allegation; bickering; imputation; insinuation; quarrelling; scolding; squabbling; wrangling
reclamación complaint action; appeal; claim; collection; countermeasure; demand; legal claim; petition; price list; recovery; table of charges
reproche complaint blame; fault; reprimand; reproach; reproof
suspiro complaint craving; deep sigh; desire; longing; sigh; wanting; wish; yearning
- ailment; charge; ill
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dar la tabarra complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag be a pain in the neck; keep on; nag; twaddle; whimper; whine
fastidiar complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag anger; annoy; antagonise; antagonize; badger; be a nuisance; bother; bully; cause irritation; chafe; despise; disdain; disregard; fool; give offence; harass; have something on one's mind; hoax; hold in contempt; hoodwink; irritate; irritating; look down upon; nag; pester; provoke; scorn; slight; swindle; tease; tedious; tiresome; treat with disregard; trick; trouble; vex; visit
lamentar complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag be sorry; be sorry for; complain; deeply regret; have mercy upon; lament; pity; regret; wail; whimper; whine; whinge; yack; yammer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inconveniente detrimental; disadvantuous; immoral; indecent; shady; unfavorable; unfavourable; unprofitable
mal all wrong; angry; bad; badly; contrarily; crooked; devilish; diseased; enraged; evil-minded; false; grown crooked; ill; irate; livid; low; malicious; mean; nasty; nauseous; satanic; seething; sick; sickly; suffering from a disease; vicious; with evil intention

Verwandte Wörter für "complaint":

  • complaints

Synonyms for "complaint":


Verwandte Definitionen für "complaint":

  1. (criminal law) a pleading describing some wrong or offense1
  2. (civil law) the first pleading of the plaintiff setting out the facts on which the claim for relief is based1
  3. an expression of grievance or resentment1
  4. (formerly) a loud cry (or repeated cries) of pain or rage or sorrow1
  5. an often persistent bodily disorder or disease; a cause for complaining1

Wiktionary Übersetzungen für complaint:

complaint
noun
  1. a bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder
  2. a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining
Cross Translation:
FromToVia
• complaint → querella ↔ klacht — een aanklacht
• complaint → queja ↔ Beschwerde — Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten
• complaint → esfuerzo; carga; gravamen; sarcia ↔ Beschwernis — gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
• complaint → demanda ↔ Klage — Recht: ein Antrag an ein Gericht, über einen Rechtsstreit zu entscheiden
• complaint → reclamación ↔ Reklamation — Beanstandung einer mangelhaften Kaufsache oder Dienstleistung; eine Aufforderung zur Gewährleistung
• complaint → acusación; cargo ↔ accusation — action en justice par laquelle on accuser quelqu’un.
• complaint → queja ↔ plainte — Exposé qu’on fait en justice du sujet qu’on a de se plaindre

Verwandte Übersetzungen für complaint







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0710 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden