Cause: englische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

cause:
- causar; producir; provocar; ocasionar; armar; componer; confeccionar; engendrar; originar
- razón; motivo; causa; motivación; explicación; argumento; causa directo
Wiktionary:
- cause → causar
- cause → causa
- cause → producir, causar, ocasionar, causante, causa, razón, ocasión, motivo, lugar, suponer, condicionar, requerir, exigir, dar, crear, infligir, dispensar, provocar, suscitar, dar lugar a, instigar, maquinar, determinar, mediar, procurar, devolver, acomodar, situar, identificar

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

causar:
- cause; instigate; elicit; bring on; bring about; effect; produce; inflict; provoke; give rise to; badger; needle; bait
- causing
Wiktionary:
- causar → cause
- causar → cause, lay, chat, gossip, cause to take place, hold, organize, provoke, stage, give rise to, pose, result, inflict, wreak, procure, act as agent, act as go-between, purvey, result in, provide, deliver, supply, get, render, make, return

Englisch

Detailübersetzungen für cause (Englisch) ins Spanisch

cause:

to cause Verb (causes, caused, causing)

to cause (instigate)
causar; producir; provocar; ocasionar
- causar Verb
- producir Verb
- provocar Verb
- ocasionar Verb
to cause
provocar; causar; armar; ocasionar; componer; confeccionar
- provocar Verb
- causar Verb
- armar Verb
- ocasionar Verb
- componer Verb
- confeccionar Verb
to cause (bring about; elicit; bring on)
causar; provocar
- causar Verb
- provocar Verb
to cause (create; engender; give rise to; provoke; produce)
engendrar; provocar; originar
- engendrar Verb
- provocar Verb
- originar Verb

Konjugationen für cause:

present

cause
cause
causes
cause
cause
cause

simple past

caused
caused
caused
caused
caused
caused

present perfect

have caused
have caused
has caused
have caused
have caused
have caused

past continuous

was causing
were causing
was causing
were causing
were causing
were causing

future

shall cause
will cause
will cause
shall cause
will cause
will cause

continuous present

am causing
are causing
is causing
are causing
are causing
are causing

subjunctive

be caused
be caused
be caused
be caused
be caused
be caused

diverse

cause!
let's cause!
caused
causing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

cause [the ~] Nomen

the cause (reason; immediate cause; motive)
la razón; el motivo; la causa
- razón [la ~] Nomen
- motivo [el ~] Nomen
- causa [la ~] Nomen
the cause (motive)
la motivación; la razón; el motivo; la causa; la explicación; el argumento
- motivación [la ~] Nomen
- razón [la ~] Nomen
- motivo [el ~] Nomen
- causa [la ~] Nomen
- explicación [la ~] Nomen
- argumento [el ~] Nomen
the cause (immediate cause; reason)
el motivo; la causa directo
- motivo [el ~] Nomen
- causa directo [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für cause:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
argumento	cause; motive	argument; scenario; screenplay
causa	cause; immediate cause; motive; reason	bringing about; case; causing; craft; lawsuit; legal suit; metier; métier; proceedings; profession; trial
causa directo	cause; immediate cause; reason
causar		causing
engendrar		alluring; provoking
explicación	cause; motive	argument; basic assumption; basic principle; basis; clarification; clearing; commentary; communication; delegation of knowledge; elucidation; enlightenment; enunciation; explaining; explanation; expression; information; interpretation; licence; license; line of thought; motivation; notice; permit; point of departure; principle; pronunciation; reading; reasoning; safe-conduct; safeguard; starting point; utterance; version
motivación	cause; motive	basic assumption; basic principle; basis; clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; motivation; notice; point of departure; principle; starting point
motivo	cause; immediate cause; motive; reason	bringing about; causing; design; drawing; motive; pattern
provocar		alluring; causing; provoking; tormenting
razón	cause; immediate cause; motive; reason	amorous adventure; awareness; basic assumption; basic principle; basis; brainpower; bringing about; causing; courtship; fairness; foreword; genius; intellect; intelligence; introduction; introductory remarks; judiciousness; justice; love affair; mental capacity; mind; moderation; motivation; point of departure; preamble; preface; principle; prologue; propriety; reason; reasonableness; relationship; right; righteousness; romance; romanticism; seemliness; sense; starting point; suitability; thought; wooing
-	campaign; case; causa; causal agency; causal agent; crusade; drive; effort; grounds; lawsuit; movement; reason; suit
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
armar	cause	arm; armor; armour; compose; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare; reinforce; stretch; tighten
causar	bring about; bring on; cause; elicit; instigate	badger; bait; bring about; bring on; effect; give rise to; inflict; needle; produce; provoke
componer	cause	bring about; bring down; bring forth; compose; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; generate; invent; make; manufacture; prepare; produce; set the tone; set to music; station; take down
confeccionar	cause	bring about; bring forth; compose; create; generate; produce
engendrar	cause; create; engender; give rise to; produce; provoke	aggravate; arouse; boost; breed; clone; cultivate; encourage; encourage someone; hatch out; incite; inspire; motivate; motivate someone; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; urge
ocasionar	cause; instigate	bring about; bring on; effect; produce
originar	cause; create; engender; give rise to; produce; provoke	breed; bring about; bring on; clone; cultivate; effect; hatch out; produce
producir	cause; instigate	bring about; bring in; bring on; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; effect; fabricate; invent; make; manufacture; prepare; produce
provocar	bring about; bring on; cause; create; elicit; engender; give rise to; instigate; produce; provoke	activate; advise; antagonise; antagonize; arouse; awake; badger; bait; be a nuisance; boost; bully; clock off; encourage; excite; give rise to; harass; motivate; nag; needle; pester; poke up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; suggest; support; tease; urge; whisper; whisper in someone's ear
-	do; get; have; induce; make; stimulate
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	add; affix; append; dvelope; evoke; induce; inflict; produce

Synonyms for "cause":

origin; origination; inception
reason; grounds; justification
campaign; crusade; drive; movement; effort; venture
causal agent; causal agency; physical entity
lawsuit; suit; case; causa; proceeding; legal proceeding; proceedings
do; make; create
induce; stimulate; have; get

Wiktionary Übersetzungen für cause:

cause

verb

to set off an event or action
- cause → causar

noun

goal, aim, principle
- cause → causa
source or reason of an event or action
- cause → causa

Cross Translation:

From	To	Via
• cause	→ producir; causar; ocasionar	↔ veroorzaken — de oorzaak zijn van
• cause	→ causante; causa	↔ oorzaak — datgene wat noodzakelijk en voldoende is om een zeker gevolg te hebben
• cause	→ causar; ocasionar	↔ berokkenen — de oorzaak zijn van
• cause	→ causar; ocasionar	↔ aanrichten — veroorzaken, met name van schade
• cause	→ razón; ocasión; motivo; causa; lugar	↔ aanleiding — datgene wat iets tot gevolg heeft
• cause	→ causa	↔ Ursache — vorhergehender Sachverhalt, der einen momentanen Sachverhalt wesentlich bestimmt hat
• cause	→ producir; causar; suponer; condicionar; requerir; exigir	↔ bedingen — zur Folge haben
• cause	→ dar; causar; crear; infligir; dispensar	↔ bereiten — (transitiv) jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteil werden lassen
• cause	→ causar; provocar	↔ hervorrufen — die Ursache oder der Grund von etwas sein
• cause	→ causar; provocar	↔ verschulden — (transitiv) etwas durch eigene Schuld verursachen, hervorrufen
• cause	→ suscitar	↔ wecken — etwas hervorrufen, etwas in jemandem entstehen lassen
• cause	→ causa	↔ cause — Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
• cause	→ dar lugar a; ocasionar; causar; instigar; maquinar; producir	↔ causer — être cause de ; occasionner, provoquer.
• cause	→ determinar	↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément.
• cause	→ mediar; dar lugar a; ocasionar; causar; instigar; maquinar; producir; procurar	↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.
• cause	→ dar; devolver; causar	↔ rendre — remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartenir, de quelque manière qu’on l’avoir.
• cause	→ dar lugar a; ocasionar; acomodar; situar; identificar	↔ situer — placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc.

Detailübersetzungen für cause (Spanisch) ins Englisch

causar:

causar Verb

causar (producir; provocar; ocasionar)
to cause; to instigate
- cause Verb (causes, caused, causing)
- instigate Verb (instigates, instigated, instigating)
causar (provocar)
to elicit; to bring on; to cause; to bring about
- elicit Verb (elicits, elicited, eliciting)
- bring on Verb (brings on, brought on, bringing on)
- cause Verb (causes, caused, causing)
- bring about Verb (brings about, brought about, bringing about)
causar (provocar; armar; ocasionar; componer; confeccionar)
to cause
- cause Verb (causes, caused, causing)
causar (originar; producir; ocasionar; motivar)
to bring on; to bring about; to effect; to produce
- bring on Verb (brings on, brought on, bringing on)
- bring about Verb (brings about, brought about, bringing about)
- effect Verb (effects, effected, effecting)
- produce Verb (produces, produced, producing)
causar (infligir; dar)
to inflict
- inflict Verb (inflicts, inflicted, inflicting)
causar (provocar; picar; desafiar; incitar; estimular; jorobar; animar; suscitar; afrontar; pinchar; instigar; chancear; atormentar; importunar; hostigar; encrespar; soliviantar; escarabajear; dar motivo para)
to provoke; to give rise to; to badger; to needle; to bait
- provoke Verb (provokes, provoked, provoking)
- give rise to Verb (gives rise to, gave rise to, giving rise to)
- badger Verb (badgers, badgered, badgering)
- needle Verb (needles, needled, needling)
- bait Verb (baits, baited, baiting)

Konjugationen für causar:

presente

causo
causas
causa
causamos
causáis
causan

imperfecto

causaba
causabas
causaba
causábamos
causabais
causaban

indefinido

causé
causaste
causó
causamos
causasteis
causaron

fut. de ind.

causaré
causarás
causará
causaremos
causaréis
causarán

condic.

causaría
causarías
causaría
causaríamos
causaríais
causarían

pres. de subj.

que cause
que causes
que cause
que causemos
que causéis
que causen

imp. de subj.

que causara
que causaras
que causara
que causáramos
que causarais
que causaran

miscelánea

¡causa!
¡causad!
¡no causes!
¡no causéis!
causado
causando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

causar [el ~] Nomen

el causar (provocar)
the causing
- causing [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für causar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
badger		tejón
bait		acecho; alimento para los peces; anzuelo; cebo; cebo de pesca; reclamo; señuelo
cause		argumento; causa; causa directo; explicación; motivación; motivo; razón
causing	causar; provocar	causa; instigación; motivo; origen; razón
effect		consecuencia; efecto; influencia; origen; provocación; resultado
needle		aguja; inyección; jeringa; jeringa de inyecciones; jeringa hipodérmica; jeringuilla
produce		artículos; mercancías
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
badger	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	afligir; armar jaleo; atormentar; burlarse; comportarse de forma mezquina; contrariar; echar un follón; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar; intimidar; molestar; mortificar para que una persona se va; preocupar; provocar; trapacear
bait	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	agobiar; animar; apresurar; apurar; atizar; avivar; cazar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia
bring about	causar; motivar; ocasionar; originar; producir; provocar	componer; confeccionar; desarrollar; explotar; ganar; hacer realidad; plasmar; realizar; remendar; reparar
bring on	causar; motivar; ocasionar; originar; producir; provocar
cause	armar; causar; componer; confeccionar; ocasionar; producir; provocar	engendrar; originar; provocar
effect	causar; motivar; ocasionar; originar; producir	desarrollar; explotar; hacer realidad; realizar
elicit	causar; provocar
give rise to	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	engendrar; originar; provocar
inflict	causar; dar; infligir
instigate	causar; ocasionar; producir; provocar	agobiar; animar; apresurar; apurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia
needle	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar
produce	causar; motivar; ocasionar; originar; producir	componer; confeccionar; dar frutos; dar resultados; demostrar; elaborar; engendrar; enseñar; fabricar; ganar; hacer; hacer aparecer; mostrar; originar; plasmar; producir; proporcionar beneficios; provocar; realizar; remendar; rendir; reparar; sacar una cosa; traer a colación
provoke	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; fastidiar; hacer la puñeta; incentivar; incitar; incitar a; incordiar; instigar; molestar; motivar; originar; provocar; resucitar; soliviantar; suscitar

Synonyms for "causar":

acarrear; llevar; transportar; trasladar; portear; ocasionar; provocar; conducir; implicar
armar; producir; originar; promover
labrar; hacer

Wiktionary Übersetzungen für causar:

causar

verb

to set off an event or action
- cause → causar

Cross Translation:

From	To	Via
• causar	→ cause	↔ veroorzaken — de oorzaak zijn van
• causar	→ cause	↔ berokkenen — de oorzaak zijn van
• causar	→ cause	↔ aanrichten — veroorzaken, met name van schade
• causar	→ cause	↔ bedingen — zur Folge haben
• causar	→ cause	↔ bereiten — (transitiv) jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteil werden lassen
• causar	→ cause	↔ hervorrufen — die Ursache oder der Grund von etwas sein
• causar	→ lay	↔ legen — Eier hervorbringen
• causar	→ cause	↔ verschulden — (transitiv) etwas durch eigene Schuld verursachen, hervorrufen
• causar	→ cause; chat; gossip; cause to take place; hold; organize; provoke; stage; give rise to; pose; result; inflict; wreak	↔ causer — être cause de ; occasionner, provoquer.
• causar	→ procure; act as agent; act as go-between; purvey; cause; cause to take place; hold; organize; result in; provide; deliver; supply; get	↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.
• causar	→ render; cause; get; make; return	↔ rendre — remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartenir, de quelque manière qu’on l’avoir.

Englische und spanische Suchergebnisse für: cause

Detailübersetzungen für cause (Englisch) ins Spanisch

cause:

to cause Verb (causes, caused, causing)

to cause (instigate)

to cause

to cause (bring about; elicit; bring on)

to cause (create; engender; give rise to; provoke; produce)

Konjugationen für cause:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

cause [the ~] Nomen

the cause (reason; immediate cause; motive)

the cause (motive)

the cause (immediate cause; reason)

Übersetzung Matrix für cause:

Verwandte Wörter für "cause":

Synonyms for "cause":

Verwandte Definitionen für "cause":

Wiktionary Übersetzungen für cause:

Verwandte Übersetzungen für cause

Detailübersetzungen für cause (Spanisch) ins Englisch

causar:

causar Verb

causar (producir; provocar; ocasionar)

causar (provocar)

causar (provocar; armar; ocasionar; componer; confeccionar)

causar (originar; producir; ocasionar; motivar)

causar (infligir; dar)

causar (provocar; picar; desafiar; incitar; estimular; jorobar; animar; suscitar; afrontar; pinchar; instigar; chancear; atormentar; importunar; hostigar; encrespar; soliviantar; escarabajear; dar motivo para)