Übersicht
Englisch
Detailübersetzungen für fuck up (Englisch) ins Spanisch
fuck up: (*Wort und Satz getrennt)
- fuck: joder; follar; copular; contacto sexual
- up: por; en; a; animado; ascendente; hacia arriba
fuckup:
Übersetzung Matrix für fuckup:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | blunderer; botcher; bumbler; bungler; butcher; fumbler; sad sack; stumbler |
Verwandte Definitionen für "fuckup":
Wiktionary Übersetzungen für fuck up:
fuck up
Cross Translation:
verb
-
To make a mistake, to go wrong
- fuck up → fastidiar; joder; pifiar; cagar; meter la pata
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fuck up | → joder | ↔ vermasseln — (transitiv); salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen |
| • fuck up | → joder | ↔ vermasseln — (transitiv); salopp: etwas (zumeist eine Prüfung, Test oder Ähnliches) mangelhaft, minderwertig machen |
| • fuck up | → joder; chingar; madrear; putear | ↔ enculer — Infliger une sévère correction |
| • fuck up | → chingar | ↔ niquer — Casser |
| • fuck up | → cállate el hocico; cierra el pico; calla | ↔ ta gueule — ellipse|fr vulg|fr injur|fr S’emploie pour exiger de quelqu’un qu’il se taire. |