Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: announcement

Englische und spanische Suchergebnisse für: announcement

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. announcement:
  2. Announcement:
  3. announce:
  4. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für announcement (Englisch) ins Spanisch

announcement:

announcement [the ~] Nomen

  1. the announcement
    el anuncio; la notificación; el aviso; la mención; la comunicación; la información; el informe; la referencia
  2. the announcement (statement; message; report; piece of news)
    la notificación; la noticia; el aviso; la publicación; la comunicación; la información
  3. the announcement (notice; proclamation)
    el informe; el anuncio; el aviso; la noticia; el comunicado; la revelación; la publicación; la proclamación
  4. the announcement (notification; statement)
    la notificación; la información; el anuncio; el informe; la noticia; la comunicación; la mención
  5. the announcement (proclamation; declaration; publication)
    la proclamación; el anuncio; el informe; la noticia; el comunicado
  6. the announcement (notification; making known)
    la notificación; el aviso; el circular
  7. the announcement (notification; subpoena; summons)
    el aviso; el pedido; la orden; el encargo; la circular; el requerimiento; el mandato; la notificación; la evocación
  8. the announcement (information; notification; notice)
    la información; el aviso; la comunicación; la notificación
  9. the announcement (publication; disclosure; proclamation; declaration)
    la comunicación; la publicación; la edición; la promulgación; la proclamación; el tipo; la publicidad; la aparición; la declaración; la visión; la notificación; la revelación
  10. the announcement
    – A Windows Media metafile that gives a player the information needed to receive content. Announcement files contain Extensible Markup Language (XML) scripts. 1
    el anuncio

Übersetzung Matrix für announcement:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anuncio announcement; declaration; notice; notification; proclamation; publication; statement ad; advert; advertisement; advertising; advertizement; advertizing; announcing; commercial; decree; enunciation; memorandum; pronunciation; reminder
aparición announcement; declaration; disclosure; proclamation; publication apparition; appearance; attendance; build; declaration; exterior; figure; ghost; ghostly apparition; looks; phantom; posture; proclamation; promulgation; publication; shadow; shape; size; specter; spectre; spook; stature; turnout; vision
aviso announcement; information; making known; message; notice; notification; piece of news; proclamation; report; statement; subpoena; summons admonition; clarification; clearing; communication; decree; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; memorandum; notice; prompt; reminder; warning
circular announcement; making known; notification; subpoena; summons circular; circular letter; news letter
comunicación announcement; declaration; disclosure; information; message; notice; notification; piece of news; proclamation; publication; report; statement approachableness; association; attainableness; bond; combination; communication; connection; contact; enunciation; expression; junction; junctions; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; pronunciation; publicity; reachableness; relation; relationship; telephone connection; union; utterance
comunicado announcement; declaration; notice; proclamation; publication communiqué
declaración announcement; declaration; disclosure; proclamation; publication announcing; comment; declaration; declaring; decreeing; determine; dictating; disclosure; ellipse; enunciation; expression; expression of opinion; formulation; giving notice of; letting out; ordering; prescribe; proclaiming; proclamation; promulgation; pronunciation; publication; registration; registration form; remark; requiring; statement; tax form; tax return; utterance; wording
edición announcement; declaration; disclosure; proclamation; publication circulation; delivery; edit; edition; expenditure; impression; issue; noise level; print; publishing; sound intensity; sound level; sound volume; spending; volume
encargo announcement; notification; subpoena; summons assignment; authority; command; cue; instruction; mandate; motto; order; orders; parole; shibboleth; warrant
evocación announcement; notification; subpoena; summons call; convocation; summons
información announcement; information; message; notice; notification; piece of news; report; statement announcements; announcing; clarification; clearing; clue; cue; delegation of knowledge; enlightenment; enunciation; explanation; giving notice of; hint; info; information; informing; lead; objective reporting; pointer; proclaiming; pronunciation; report; reportage; tip; tip-off
informe announcement; declaration; notice; notification; proclamation; publication; statement account; commentary; composition; delegation of knowledge; enquiry; enunciation; inquiry; journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; paper; periodical; piece of news; pronunciation; reference; report; weekly
mandato announcement; notification; subpoena; summons assignment; authority; command; hotchpotch; instruction; jumble; mandate; medley; mishmash; order; power of attorney; warrant
mención announcement; notification; statement allusion; enunciation; expression; hint; innuendo; pronunciation; publicity; reference; utterance
noticia announcement; declaration; message; notice; notification; piece of news; proclamation; publication; report; statement enunciation; intelligence; message; news; piece of news; pronunciation; report; tidings
notificación announcement; declaration; disclosure; information; making known; message; notice; notification; piece of news; proclamation; publication; report; statement; subpoena; summons claim; clarification; clearing; communication; declaration; decree; disclosure; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice; notification; proclamation; promulgation; publication
orden announcement; notification; subpoena; summons assignment; building; by-law; candor; candour; chain; chicanery; civility; command; construction; courtesy; courtliness; decency; decision; defining; detachment; determination; discipline; establishment; etiquette; existing order; faultlessness; file; fixing; frankness; fuss; gallantry; good breeding; good manners; hassle; hotchpotch; impeccability; instruction; irreprochability; joint; joy; jumble; light-heartedness; line; manners; medley; merriment; mirth; mishmash; neatness; open-heartedness; order; orderliness; ordinance; perfection; pleasure; propriety; purity; rank; regularity; regulation; regulations; respectability; row; rules; sequence; series; soundness; spotlessness; stainlessness; string; submission; succession; tidiness; trouble making
pedido announcement; notification; subpoena; summons annex; appendix; enclosure; inset; order; parts requisition; requisition; supplement
proclamación announcement; declaration; disclosure; notice; proclamation; publication declaration; disclosure; proclamation; promulgation; publication
promulgación announcement; declaration; disclosure; proclamation; publication declaration; decree; disclosure; proclamation; promulgation; publication
publicación announcement; declaration; disclosure; message; notice; piece of news; proclamation; publication; report; statement article; declaration; disclosure; expenditure; proclamation; promulgation; publication; publicity; publishing; spending
publicidad announcement; declaration; disclosure; proclamation; publication advertisement; advertising; advertizement; propaganda; publicity
referencia announcement advice; allusion; arbiter; arbitrator; certificate; enunciation; expression; good reference; hint; innuendo; pronunciation; recommendation; ref; referee; reference; referral; referral letter; referral note; trade reference; umpire; utterance
requerimiento announcement; notification; subpoena; summons citation; craving; demand; desire; earnest plea; longing; reminder; summons; urgent request; wanting; wish; yearning
revelación announcement; declaration; disclosure; notice; proclamation; publication declaration; disclosure; proclamation; promulgation; publication; revelation; unveiling
tipo announcement; declaration; disclosure; proclamation; publication bird; bloke; build; buster; category; chap; character; class; cove; creation; creature; dandy; dude; fellow; figure; fop; genre; gent; gentleman; guy; human; human being; individual; kind; lad; lone wolf; loner; man; mister; person; posture; poultry; print letter; shape; size; sort; stature; style; type
visión announcement; declaration; disclosure; proclamation; publication angle; apparition; approach; aspect; attitude; conception; delusion; dream image; eyesight; ghost; ghostly apparition; idea; illusion; interpretation; notion; opinion; outlook; perception; perspective; phantom; point of view; reading; shadow; specter; spectre; spook; stand; version; view; vision; visual faculty; visual image; way of thinking
- annunciation; declaration; proclamation; promulgation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
circular circulate; knock about; lounge about; make one's round; saunter about; walk about; walk round
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
circular form letter
orden Z order; order; stack order; z order; z-order
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- Annunciation; preaching; proclamation
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
circular circular; globular; rotund; round; spherical
informe formless; shapeless; unshapen
pedido desirable; desired; essential; gladly seen; in demand; necessary; ordered; wanted; wished for

Verwandte Wörter für "announcement":


Synonyms for "announcement":


Verwandte Definitionen für "announcement":

  1. a formal public statement2
    • the government made an announcement about changes in the drug war2
  2. a public statement containing information about an event that has happened or is going to happen2
    • the announcement appeared in the local newspaper2
  3. A Windows Media metafile that gives a player the information needed to receive content. Announcement files contain Extensible Markup Language (XML) scripts.1

Wiktionary Übersetzungen für announcement:

announcement
noun
  1. announcement
Cross Translation:
FromToVia
• announcement → comunicación ↔ mededeling — informatie die bekend wordt gemaakt
• announcement → anuncio ↔ aankondiging — bekendmaking
• announcement → anuncio; anunciamiento ↔ annonce — avis par lequel on fait savoir quelque chose au public, verbalement ou par écrit.
• announcement → anunciamiento ↔ annoncement — Action d’annoncer.
• announcement → aviso; informe ↔ renseignement — indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.

Announcement:

Announcement [the ~] Nomen

  1. the Announcement
    – A Microsoft Dynamics CRM component that is used to communicate text information in a bulletin-board fashion to an organization. 1
    Anuncio

Übersetzung Matrix für Announcement:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anuncio Announcement

Verwandte Definitionen für "Announcement":

  1. A Microsoft Dynamics CRM component that is used to communicate text information in a bulletin-board fashion to an organization.1

announcement form of announce:

to announce Verb (announces, announced, announcing)

  1. to announce (report; inform; state)
    informar; reportar; declarar; notificar; rendir informe; comentar sobre; informar de
  2. to announce (proclaim)
    anunciar; hacer publicidad; poner un anuncio
  3. to announce (proclaim; declare; state; expound)
    difundir; divulgar; promulgar; proclamar; avisar; emitir; comunicar; revelar; anunciar; declarar; publicar; informar de
  4. to announce (inform)
    avisar; comunicar; mencionar; anunciar; informar de; presentar
  5. to announce (inform)
    mencionar; comunicar; anunciar; informar de; presentar
  6. to announce (give notice of)
    anunciar; convocar; hacer saber; llamar; avisar; comunicar; dar a conocer; intimar; convocar a; citar a juicio
  7. to announce (make one's opinion known; impart; state; )
    avisar; comunicar
  8. to announce
    anunciar; presentar; mencionar
  9. to announce (advertise; advertize)
    publicar

Konjugationen für announce:

present
  1. announce
  2. announce
  3. announces
  4. announce
  5. announce
  6. announce
simple past
  1. announced
  2. announced
  3. announced
  4. announced
  5. announced
  6. announced
present perfect
  1. have announced
  2. have announced
  3. has announced
  4. have announced
  5. have announced
  6. have announced
past continuous
  1. was announcing
  2. were announcing
  3. was announcing
  4. were announcing
  5. were announcing
  6. were announcing
future
  1. shall announce
  2. will announce
  3. will announce
  4. shall announce
  5. will announce
  6. will announce
continuous present
  1. am announcing
  2. are announcing
  3. is announcing
  4. are announcing
  5. are announcing
  6. are announcing
subjunctive
  1. be announced
  2. be announced
  3. be announced
  4. be announced
  5. be announced
  6. be announced
diverse
  1. announce!
  2. let's announce!
  5. announced
  6. announcing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für announce:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avisar giving notice of; notifying
llamar calling away; calling off; ringing; ringing the bell
notificar giving notice of; notifying
publicar publication; publish; publishing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anunciar announce; declare; expound; give notice of; inform; proclaim; state advertise; advertize; broadcast; broadcast news report; broadcast the news; declare; decree; divulge something; give; inform; make known; make propaganda; make something public; notify; ordain; order; propagandise; propagandize; publish; recruit; remind; send for; send word; solicit; subpoena; summon
avisar announce; communicate; declare; expound; give notice of; impart; inform; intimate; make one's opinion known; proclaim; state declare; give; inform; list; make known; mention; notify; remind; send for; send word; subpoena; summon
citar a juicio announce; give notice of call upon; dun; exhort; remind; send for; subpoena; summon
comentar sobre announce; inform; report; state
comunicar announce; communicate; declare; expound; give notice of; impart; inform; intimate; make one's opinion known; proclaim; state blab; call attention to; chat; chatter; communicate; connect; feed; have a conversation; indicate; inform; instil; instill; make known; narrate; notify; pass on; point out; put through; rattle; relate; report; send word; speak; talk; tell
convocar announce; give notice of call; call together; remind; send for; subpoena; summon
convocar a announce; give notice of call up; remind; send for; subpoena; summon
dar a conocer announce; give notice of inform; make known; notify; send word
declarar announce; declare; expound; inform; proclaim; report; state declare; explain; give; make clear; make explicit; to declare; to decree; to ordain
difundir announce; declare; expound; proclaim; state blab; broadcast; chat; chatter; disclose; disseminate; give away; have a conversation; inform against; metastasise; metastasize; narrate; rattle; relate; reveal; sow; speak; squeal; talk; tell
divulgar announce; declare; expound; proclaim; state
emitir announce; declare; expound; proclaim; state bring out; broadcast; discharge; disgorge; drain; emanate; emit; empty; expel; exude; issue; remove; send; send out; show
hacer publicidad announce; proclaim advertise; advertize; insert an advertisement; make propaganda; plug; propagandise; propagandize; publish; put an advertisement; put something up for sale; recruit; solicit
hacer saber announce; give notice of call attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; notify; point out; report; send word; tell
informar announce; inform; report; state call attention to; draw attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; notify; point; point out; report; send word; show; signal; tell
informar de announce; declare; expound; inform; proclaim; report; state inform; make known; notify; send word
intimar announce; give notice of call upon; dun; exhort; summon
llamar announce; give notice of appeal to; call; call in; call over; call up; denominate; enlist; give a ring; invoke; list; make a call; mention; name; phone; phone someone; remind; ring; ring the doorbell; ring up; send for; sound; stamp one's foot; subpoena; summon; telephone; term
mencionar announce; inform call; enumerate; inform; list; make known; make mention of; mention; name; notify; send word; stamp one's foot
notificar announce; inform; report; state decree; divulge something; list; make something public; mention; ordain; order; remind; send for; subpoena; summon
poner un anuncio announce; proclaim advertise; advertize; insert an advertisement; make propaganda; plug; propagandise; propagandize; publish; put an advertisement; put something up for sale; recruit; solicit
presentar announce; inform advise; delate; deliver up; display; exhibit; expose; extend; give; give to; hand; hand in; hand over; offer; pass; present; present with; prompt; render; show; showcase; suggest; unmask; whisper; whisper in someone's ear; write out
proclamar announce; declare; expound; proclaim; state call; give notice of; proclaim
promulgar announce; declare; expound; proclaim; state call; give notice of; proclaim
publicar advertise; advertize; announce; declare; expound; proclaim; state bring down; deposit; divulge something; issue; lay; laydown; make appear; make something public; place; post; publish; put down; set; set down; situate; station; take down
rendir informe announce; inform; report; state
reportar announce; inform; report; state inform; make known; notify; report; send word
revelar announce; declare; expound; proclaim; state admit; alter; betray; change; create; develop; disclose; display; exhibit; give away; inform against; interchange; invent; make; peach; reveal; show; squeak; squeal; switch; transform; unfold; unveil; vary
- annunciate; declare; denote; foretell; harbinger; herald
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
emitir issue
- make known; make public; proclaim

Verwandte Wörter für "announce":


Synonyms for "announce":


Verwandte Definitionen für "announce":

  1. announce publicly or officially2
  2. foreshadow or presage2
  3. make known; make an announcement2
  4. give the names of2
    • He announced the winners of the spelling bee2

Wiktionary Übersetzungen für announce:

announce
verb
  1. to pronounce; declare by judicial sentence
  2. to give public notice, or first notice of
Cross Translation:
FromToVia
• announce → informar; comunicar ↔ mededelen — doen vernemen
• announce → anunciar ↔ aankondigen — bekendmaken
• announce → anunciar ↔ aandienen — (overgankelijk) de komst melden van
• announce → anunciar ↔ ankündigen — darüber informieren, was sein wird
• announce → inscribirse ↔ anmelden — ankündigen
• announce → denunciar; anunciar ↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
• announce → anunciar ↔ ausschreiben — etwas ankündigen, etwas bekannt machen
• announce → avisar ↔ avisieren — etwas schriftlich oder ähnlich ankündigen, beispielsweise eine Warenlieferung
• announce → anunciar ↔ verkünden — (transitiv) öffentlich sagen
• announce → anunciar ↔ annoncer — Faire connaître.
• announce → introducir; injerir; anunciar ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• announce → publicar; anunciar; divulgar ↔ publier — rendre public et notoire.

Verwandte Übersetzungen für announcement







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1139 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden