| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
de constitución fina
|
delicate; petite; slender; small-boned; thin
|
|
|
delgado
|
delicate; petite; slender; small-boned; thin
|
delicate; flimsy; indigent; lean; lightly built; miserable; needy; pennyless; poor; shabby; slight; thin
|
|
delgaducho
|
delicate; petite; slender; small-boned; thin
|
avaricious; emaciated; flimsy; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; lank; lanky; lean; meager; meagre; miserable; miserly; niggardly; poor; puny; shabby; skinny; slender; slim; starved; stingy; sunken; thin; weedy
|
|
delicado
|
delicate; petite; slender; small-boned; thin
|
acutely; awkward; bothersome; critical; dainty; delicate; disagreeable; easily hurt; elegant; exacting; fine; fragile; frail; frightened of pain; graceful; handsome; hard; highly-strung; inconvenient; lightly built; lovely; nice; oversensitive; painful; perilous; personable; petite; precarious; pretty; ragged; ramshackle; refined; review; rickety; sensitive; slight; smartly; snap; sophisticated; squeamish about pain; stylish; subtle; subtly; susceptible; tender; touchy; weak; wobbly; wonky; worrisome
|
|
esbelto
|
delicate; petite; slender; small-boned; thin
|
delicate; lightly built; slender; slender of figure; slight
|
|
fino
|
delicate; petite; slender; small-boned; thin
|
acutely; bluntly; close; close by; coarse; crude; dainty; delicate; elegant; even; fine; flat; flatly; generous; graceful; handsome; jagged; keen-edged; level; lightly built; lovely; magnanimous; meager; meagre; nice; noble; personable; petite; point blank; pretty; puny; refined; sharp; skinny; slight; slim; smartly; smooth; snap; sophisticated; stylish; subtly; thin; uniform; unwavering; vulgar
|
|
flaco
|
delicate; petite; slender; small-boned; thin
|
barren; emaciated; flimsy; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; lank; lanky; lean; meager; meagre; miserable; parched; poor; puny; shabby; skinny; slender; slim; spidery; spiky; starved; sunken; thin; unfruitful; weedy
|
|
frágil
|
delicate; petite; slender; small-boned; thin
|
brittle; crisp; crumbly; delicate; faint; feeble; fragile; frail; lightly built; meager; meagre; pale; puny; ragged; ramshackle; rickety; sick; skinny; slight; tender; thin; vulnerable; wan; weak; wobbly; wonky
|
|
ligero de postura
|
delicate; petite; slender; small-boned; thin
|
delicate; lightly built; slight
|
|
magro
|
delicate; petite; slender; small-boned; thin
|
emaciated; few; flimsy; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; lank; lanky; lean; meager; meagre; miserable; poor; puny; shabby; skinny; slender; slender of figure; spidery; spiky; starved; sunken; thin; weedy
|
|
poco espeso
|
delicate; petite; slender; small-boned; thin
|
flimsy; indigent; lean; meager; meagre; miserable; needy; pennyless; poor; puny; shabby; skinny; thin
|
|
tierno
|
delicate; petite; slender; small-boned; thin
|
abundant; affectionate; deep; delicate; early youth; easily hurt; fond; lightly built; loving; opulent; oversensitive; profound; ragged; ramshackle; rickety; sensitive; slight; soft; subtle; succulent; susceptible; tender; tender age; tender hearted; warm; wobbly; wonky; youthfully immature
|