| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
exhausted; jaded; leached; soaked
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abgespannt
|
off colour; pale; washed out
|
abstemious; clumsy; dog-tired; doltish; done; exhausted; faint; feeble; finished; frail; gawky; not very good; owlish; pale; poor; sick; stiff; uneasy; unhandy; wan; weak; wooden; worn out
|
|
ausgebleicht
|
bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out
|
|
|
blaß
|
ashen; blank; drained of colour; off colour; pale; pallid; plain; unmarked; washed out; white
|
ash grey; ashen; drained of colour; grubby; pale; pallid; white; white as a sheet
|
|
bleich
|
ashen; blank; drained of colour; off colour; pale; pallid; plain; unmarked; washed out; white
|
ash grey; ashen; drained of colour; dull; grubby; matt; pale; white
|
|
fahl
|
bland; dim; faded; faint; lurid; off colour; pale; sallow; washed out
|
ash grey; ashen; blurred; boring; dim; dreary; dull; faint; grubby; hazy; misty; pale; tedious; unclear; undefinable; vague
|
|
falb
|
bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out
|
drab; grey; mat
|
|
farblos
|
bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out
|
ash grey; ashen; clear; colorless; colourless; drab; dull; frosted; grey; grubby; mat; matt; misty; pale; weathered
|
|
freudlos
|
drained; languid; listless; washed out
|
appalling; cheerless; crying shame; crying to heaven; dawdling; disgraceful; dragging; drooping; gloomy; inactive; indolent; inert; joyless; languid; lazy; limp; lingering; listless; moody; outrageous; passive; pensive; rank; sad; shocking; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; somber; sombre; tardy; triste; wistful
|
|
glanzlos
|
bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out
|
colorless; colourless; drab; dull; dusted; frosted; grey; mat; matted; misty; pale; powdered
|
|
lahm
|
drained; languid; listless; washed out
|
abstemious; clumsy; crippled; doltish; faint; feeble; frail; gawky; lame; not very good; owlish; pale; palsied; paralysed; poor; sick; stiff; uneasy; unhandy; wan; weak; wooden
|
|
lustlos
|
drained; languid; listless; washed out
|
abstemious; clumsy; dawdling; doltish; dragging; drooping; faint; feeble; frail; gawky; inactive; indolent; inert; languid; lazy; lifeless; limp; lingering; listless; no energy; not very good; owlish; pale; passive; poor; shuffling; sick; slow; slow of understanding; sluggish; stiff; tardy; uneasy; unhandy; wan; washed-out; weak; wooden
|
|
matt
|
bland; dim; drained; faded; faint; languid; listless; lurid; pale; sallow; washed out
|
dawdling; dragging; drooping; dull; dully; dusted; faint; feeble; flat; frail; frosted; inactive; indolent; inert; languid; languishing; lazy; limp; lingering; listless; mat; matt; matted; misty; pale; passive; powdered; ragged; ramshackle; rickety; shuffling; sick; sickly; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; wan; weak; wobbly; wonky
|
|
schal
|
bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out
|
attenuated; banal; barren; below the belt; coarse; diluted; dull; flat; fusty; gross; liquid; nasty; poor; rotten; shabby; stale; tasteless; trite; trivial; unfruitful; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar; watery
|
|
schlaff
|
drained; languid; listless; washed out
|
abstemious; clumsy; dead; deceased; doltish; dozy; drowsy; dull; effete; faint; feeble; fragile; frail; fuzzy; gawky; helpless; impotent; lifeless; not very good; owlish; pale; passed away; poor; powerless; ragged; ramshackle; rickety; sick; sleepy; soporific; spiritless; stiff; uneasy; unhandy; wan; weak; wobbly; wonky; wooden
|
|
schlapp
|
drained; languid; listless; washed out
|
abstemious; clumsy; dawdling; doltish; dragging; drooping; dull; effete; faint; feeble; flabby; fragile; frail; gawky; helpless; impotent; inactive; indolent; inert; languid; lazy; lifeless; limp; lingering; listless; no energy; not very good; owlish; pale; passive; poor; pouchy; powerless; ragged; ramshackle; rickety; shuffling; sick; slow; slow of understanding; sluggish; stiff; tardy; tasteless; uneasy; unhandy; unsavory; unsavoury; wan; washed-out; weak; wobbly; wonky; wooden
|
|
träge
|
drained; languid; listless; washed out
|
crippled; dawdling; dilatory; dragging; drooping; easy-going; hesitating; inactive; indolent; inert; lame; languid; lax; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; supine; tardy; wavering
|
|
verschlissen
|
bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out
|
decrepit; kicked off; worn; worn out; worn with age
|
|
verschossen
|
bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out
|
amorous; in love; love-sick
|
|
weiß
|
ashen; blank; drained of colour; pale; pallid; plain; unmarked; washed out; white
|
ashen; drained of colour; pale; white
|
|
welk
|
bland; dim; faded; faint; lurid; off colour; pale; sallow; washed out
|
abstemious; barren; clumsy; doltish; dry; gawky; not very good; owlish; pale; parced; poor; scorched; stiff; uneasy; unhandy; withered; wooden
|