| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abbauen
|
decline; regress; waining
|
exploit
|
|
abschwächen
|
decline; regress; waining
|
be going down hill; be lost; cease; come down; fade; fall away; slacken; weaken
|
|
fallen
|
decline; regress; waining
|
be a failure; be going down hill; be overthrown; clear; clear the table; delay; drop; empty the table; fall; fall flat; fall over; go under; perish; postpone; prolapse; sag; set; sink; slip; somersault; submerge; subside; succumb; suffer; take a nosedive; thunder; topple over; trip; tumble
|
|
fortnehmen
|
decline; regress; waining
|
collect; come round for; deprive; fetch; pick up; rob; take; take along; take away
|
|
herabmindern
|
decline; regress; waining
|
bring down; degrade
|
|
herabsetzen
|
decline; regress; waining
|
belittle; curtail; decrease; degrade; diminish; disregard; dwindle; hold cheap; hold in contempt; humiliate; lessen; look down upon; lower; mark down; reduce; scale down; scorn; shrink away; slight; treat unkindly; treat with disregard
|
|
kürzen
|
decline; regress; waining
|
abbreviate; abridge; clip; crop; curtail; cut; cut back; cut close; cut down; cut short; decrease; diminish; dwindle; lessen; make smaller; mark down; pare; prune; reduce; scale down; shorten; shrink away; skim; trim
|
|
mindern
|
decline; regress; waining
|
cut down; decrease; diminish; drop; dwindle; economise; economize; go down; lessen; make smaller; reduce; save; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up
|
|
nachlassen
|
decline; regress; waining
|
be going down hill; be lost; bequeath; cease; come down; devise; dispose of by will; fade; fall away; slacken; weaken
|
|
reduzieren
|
decline; regress; waining
|
collapse; crop; curtail; cut down; decrease; diminish; drop; dwindle; economise; economize; go down; lessen; lower; mark down; minimise; minimize; reduce; save; scale down; shorten; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; slacken; trim
|
|
schmälern
|
decline; regress; waining
|
abridge; belittle; clip; crop; curtail; disregard; hold cheap; hold in contempt; humiliate; look down upon; scorn; shorten; slacken; slight; treat unkindly; treat with disregard; trim
|
|
schrumpfen
|
decline; regress; waining
|
be going down hill; curtail; decrease; dehydrate; diminish; drop; dry; dry out; dwindle; go down; go under; lessen; make smaller; mark down; prolapse; reduce; run dry; sag; scale down; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; sink; subside; wither
|
|
schwinden
|
decline; regress; waining
|
clear; clear the table; decrease; diminish; drop; dwindle; empty the table; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; sink; wither
|
|
schwächen
|
decline; regress; waining
|
damage; do harm; harm
|
|
setzen
|
decline; regress; waining
|
bet with shares; bring down; build; bulge out; conjecture; deposit; drop; erect; establish; fall; lay; laydown; make a move; mobilise; mobilize; move over; place; put down; raise; sag; set; set down; set up; settle down; sink; sit down; situate; speculate; station; take down; take your seat; tumble
|
|
sinken
|
decline; regress; waining
|
be ruined; bear; become lower; clear; clear the table; come to grief; drop; empty the table; endure; fall; go down; go under; perish; set; settle; sink; stand; submerge; succumb; suffer; sustain; tumble
|
|
sparen
|
decline; regress; waining
|
bank; be economical; economise; economize; manage economically; moderate; put money in the bank; save; save up; spare; use less
|
|
verknappen
|
decline; regress; waining
|
abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim
|
|
vermindern
|
decline; regress; waining
|
be shortcoming; curtail; cut down; decline; decrease; diminish; drop; dwindle; economise; economize; go down; go thieving; lessen; make smaller; mark down; reduce; remove; save; scale down; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; take away; wain
|
|
verringern
|
decline; regress; waining
|
be shortcoming; decimate; decline; decrease; diminish; drop; dwindle; go down; go thieving; lessen; make less numerous; make smaller; reduce; remove; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; slacken; take away; thin; thin out; wain
|
|
versiegen
|
decline; regress; waining
|
|
|
wegnehmen
|
decline; regress; waining
|
cadge; clear away; clear up; collar; collect; come round for; deprive; dismantle; expropriate; fetch; filch; go thieving; make off with; nick; pick up; pilfer; pinch; purloin; remove; rob; snatch; snitch; steal; strip down; swipe; take; take along; take apart a machine; take away; unharness; unrig
|
|
zurückgehen
|
decline; regress; waining
|
be going down hill; come back; corrupt; date back to; decline; degenerate; deprave; diminish; dwindle; foul up; go back; go back to; go down; go under; mess up; muck up; prolapse; return; revert to; ruin; run wild; sag; shrink; sink; stem from; subside; upset
|
|
zusammengehen
|
decline; regress; waining
|
conform; follow; fuse; fuze; go together; go with; merge
|