Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze united

übersetze united von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. united:
  2. unite:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für united (Englisch) ins Deutsch

united:

united Adjektiv

  1. united (attached; joined; fastened)
    angeheftet
  2. united (concordant; solidary; unanimous; )
    einstimmig; gemeinsam; einträchtig; einmütig; angeschlossen; gleichgestimmt; geschlossen; einig; verträglich; gemeinschaftlich; einhellig; zusammenhängend; solidarisch; gleichförmig

Übersetzung Matrix für united:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geschlossen concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united closed; dense; locked; nested; personal; private; sealed; separate; shut; tightly closed; unanimous
zusammenhängend concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united associated; coherent; consistent; contiguous; interconnected; interdependent; joint; unifying
- joined
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- unanimous
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angeheftet attached; fastened; joined; united connected
angeschlossen concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united associated; chained; connected; cuffed; interconnected; interdependent; intrigued; joint; unifying
einhellig concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united unanimous
einig concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united congenial; like-minded; unanimous
einmütig concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united unanimous
einstimmig concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united congenial; like-minded; unanimous
einträchtig concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united
gemeinsam concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united altogether; combined; common; communal; in all; joint; jointly; shared; solidary; sympathized; together; unanimous; with each other; with one another
gemeinschaftlich concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united altogether; combined; common; communal; in all; joint; jointly; shared; solidary; sympathized; together; unanimous; with each other; with one another
gleichförmig concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united alike; analogous; analogue; equivalent; homogeneous; identical; in accordance with; in conformity with; similar; the same; unaltered; unanimous; unchanged; uniform
gleichgestimmt concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united congenial; like-minded; solidary; unanimous
solidarisch concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united solidary; unanimous
verträglich concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united bearable; disgestable; easy digestable; endurable; forbearing; permissive; tolerable; tolerant

Verwandte Wörter für "united":


Synonyms for "united":


Antonyme für "united":

  • divided

Verwandte Definitionen für "united":

  1. of or relating to two people who are married to each other1
  2. characterized by unity; being or joined into a single entity1
    • presented a united front1

Wiktionary Übersetzungen für united:

united
adjective
  1. joined into a single entity
  2. involving the joint activity of multiple agents
united
adverb
  1. übertragen: insgesamt, als Ganzes in Übereinstimmung, einmütig
  2. insgesamt, als Ganzes gefestigt, abgerundet
adjective
  1. geeint, zusammen, vereint, wiedervereint

united form of unite:

to unite Verb (unites, united, uniting)

  1. to unite (join up; include; add; join)
    anschließen; beifügen
    • beifügen Verb (füge bei, fügst bei, fügt bei, fügte bei, fügtet bei, beigefügt)
  2. to unite (bring together; assemble; join)
    konzentrieren; zusammenbringen; bei einander bringen
    • konzentrieren Verb (konzentriere, konzentrierst, konzentriert, konzentrierte, konzentriertet, konzentriert)
    • zusammenbringen Verb (bringe zusammen, bringst zusammen, bringt zusammen, barchte zusammen, brachtet zusammen, zusammengebracht)
  3. to unite (join together; merge; combine; )
    kombinieren; zusammenfügen; vereinigen; vereinen; verbinden; koppeln; zusammenlegen; aneinanderreihen; kuppeln; verketten
    • kombinieren Verb (kombiniere, kombinierst, kombiniert, kombinierte, kombiniertet, kombiniert)
    • zusammenfügen Verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
    • vereinigen Verb (vereinige, vereinigst, vereinigt, vereinigte, vereinigtet, vereinigt)
    • vereinen Verb (vereine, vereinst, vereint, vereinte, vereintet, vereint)
    • verbinden Verb (verbinde, verbindets, verbindet, verbandet, verbunden)
    • koppeln Verb (koppele, koppelst, koppelt, koppelte, koppeltet, gekoppelt)
    • zusammenlegen Verb (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
    • kuppeln Verb (kuppele, kuppelst, kuppelt, kuppelte, kuppeltet, gekuppelt)
    • verketten Verb (verkette, verkettest, verkettet, verkettete, verkettetet, verkettet)
  4. to unite (bundle; gather; join)
    bündeln
    • bündeln Verb (bündele, bündelst, bündelt, bündelte, bündeltet, gebündelt)
  5. to unite (combine; join)
    kombinieren; zusammenfügen; zusammenlegen; koppeln; aneinanderreihen
    • kombinieren Verb (kombiniere, kombinierst, kombiniert, kombinierte, kombiniertet, kombiniert)
    • zusammenfügen Verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
    • zusammenlegen Verb (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
    • koppeln Verb (koppele, koppelst, koppelt, koppelte, koppeltet, gekoppelt)
  6. to unite (couple; connect; link; combine)
    koppeln; verbinden; kuppeln; zusammenfügen; verkuppeln; fügen; knüpfen; vereinigen; zusammenlegen; verketten; aneinanderreihen; vereinen
    • koppeln Verb (koppele, koppelst, koppelt, koppelte, koppeltet, gekoppelt)
    • verbinden Verb (verbinde, verbindets, verbindet, verbandet, verbunden)
    • kuppeln Verb (kuppele, kuppelst, kuppelt, kuppelte, kuppeltet, gekuppelt)
    • zusammenfügen Verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
    • verkuppeln Verb (verkuppele, verkuppelst, verkuppelt, verkuppelte, verkuppeltet, verkuppelt)
    • fügen Verb (füge, fügst, fügt, fügte, fügtet, gefügt)
    • knüpfen Verb (knüpfe, knüpfst, knüpft, knüpfte, knüpftet, geknüpft)
    • vereinigen Verb (vereinige, vereinigst, vereinigt, vereinigte, vereinigtet, vereinigt)
    • zusammenlegen Verb (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
    • verketten Verb (verkette, verkettest, verkettet, verkettete, verkettetet, verkettet)
    • vereinen Verb (vereine, vereinst, vereint, vereinte, vereintet, vereint)
  7. to unite (flock together)
    zusammenströmen
    • zusammenströmen Verb (ströme zusammen, strömst zusammen, strömt zusammen, strömte zusammen, strömtet zusammen, zusammengeströmt)
  8. to unite (bundle; bind together)
    zusammenballen
    • zusammenballen Verb (balle zusammen, ballst zusammen, ballt zusammen, ballte zusammen, balltet zusammen, zusammengeballt)
  9. to unite (connect; join; link; link up)
    – be or become joined or united or linked 1
    anschließen
  10. to unite
    – To combine two or more shapes or paths to result in a single compound path that represents all of the area that was covered by the individual shapes and paths. If the resulting path is not a solid shape (for example, if there are holes), you can release the compound path, which results in a path object being created for each contiguous edge. 2
    vereinigen
    • vereinigen Verb (vereinige, vereinigst, vereinigt, vereinigte, vereinigtet, vereinigt)

Konjugationen für unite:

present
  1. unite
  2. unite
  3. unites
  4. unite
  5. unite
  6. unite
simple past
  1. united
  2. united
  3. united
  4. united
  5. united
  6. united
present perfect
  1. have united
  2. have united
  3. has united
  4. have united
  5. have united
  6. have united
past continuous
  1. was uniting
  2. were uniting
  3. was uniting
  4. were uniting
  5. were uniting
  6. were uniting
future
  1. shall unite
  2. will unite
  3. will unite
  4. shall unite
  5. will unite
  6. will unite
continuous present
  1. am uniting
  2. are uniting
  3. is uniting
  4. are uniting
  5. are uniting
  6. are uniting
subjunctive
  1. be united
  2. be united
  3. be united
  4. be united
  5. be united
  6. be united
diverse
  1. unite!
  2. let's unite!
  5. united
  6. uniting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für unite:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verbinden joining; linking
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aneinanderreihen bridge; combine; connect; couple; join; join together; link; merge; unite attach; chain; combine; connect; enchain; join; shackle
anschließen add; connect; include; join; join up; link; link up; unite hook up
bei einander bringen assemble; bring together; join; unite
beifügen add; include; join; join up; unite add; add to; add to mixture; add up; append; besiege; besieged; besieges; blend with; count in; count up; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; include; join; surround; tally up; total; wrap up
bündeln bundle; gather; join; unite collect; gather
fügen combine; connect; couple; link; unite bring down; insert; take down
knüpfen combine; connect; couple; link; unite
kombinieren bridge; combine; connect; join; join together; link; merge; unite
konzentrieren assemble; bring together; join; unite
koppeln bridge; combine; connect; couple; join; join together; link; merge; unite close the ranks; connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together; pair
kuppeln bridge; combine; connect; couple; join together; link; merge; unite connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together
verbinden bridge; combine; connect; couple; join together; link; merge; unite bandage; bind; bridge; connect; interlink; knot; link; link up; pledge oneself; swathe; tie together
vereinen bridge; combine; connect; couple; join together; link; merge; unite combine
vereinigen bridge; combine; connect; couple; join together; link; merge; unite come together; enjoin; join
verketten bridge; combine; connect; couple; join together; link; merge; unite attach; chain; combine; concatenate; connect; enchain; interlace; intertwine; interweave; join; shackle
verkuppeln combine; connect; couple; link; unite
zusammenballen bind together; bundle; unite clench
zusammenbringen assemble; bring together; join; unite add; bind; combine; gather; get together; mix; put together
zusammenfügen bridge; combine; connect; couple; join; join together; link; merge; unite attach; coalesce; combine; connect; couple; fuse; fuze; join; link; make a match; melt together; merge; pander; stitch
zusammenlegen bridge; combine; connect; couple; join; join together; link; merge; unite fold in two; fold up; fuse; fuze; lay next to each other; melt together; merge; place beside
zusammenströmen flock together; unite
- combine; merge; unify

Verwandte Wörter für "unite":


Synonyms for "unite":


Antonyme für "unite":


Verwandte Definitionen für "unite":

  1. join or combine1
  2. become one1
  3. act in concert or unite in a common purpose or belief1
  4. bring together for a common purpose or action or ideology or in a shared situation1
    • the Democratic Patry platform united several splinter groups1
  5. be or become joined or united or linked1
  6. have or possess in combination1
    • she unites charm with a good business sense1
  7. To combine two or more shapes or paths to result in a single compound path that represents all of the area that was covered by the individual shapes and paths. If the resulting path is not a solid shape (for example, if there are holes), you can release the compound path, which results in a path object being created for each contiguous edge.2

Wiktionary Übersetzungen für unite:

unite
verb
  1. to come or bring together as one
unite
verb
  1. mehrere Parteien (zum Beispiel Personen oder Völker) zu einer Einheit verbinden
  2. Zu einer Gesamtheit führen
Cross Translation:
FromToVia
• unite → vereinen ↔ verenigen — afzonderlijke delen tot één geheel maken
• unite → einigen; vereinigen; fügen; gesellen; einrücken; kuppeln ↔ accoupler — joindre deux choses ensemble.
• unite → verbinden; verknüpfen; fügen; gesellen; vereinigen; addieren; beifügen; zufügen; hinzutun; zugeben; anfügen; hinzufügen; beilegen; ergänzen; hinzusetzen ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für united







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0912 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden