| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
freistehend
|
fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
|
apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo
|
|
frisch
|
fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
|
agile; agitated; airy; aroused; blooming; bright; busily engaged; busy; chaste; cheerful; chilli; chilly; coldly; colored; colorful; coloured; colourful; contemporary; cool; coolly; engaged; excited; florid; flourishing; flowered; fluttered; fresh; freshly-baked; healthy; heated; high-coloured; immaculate; impeccable; little fresh; modern; new; nowadays; occupied; of today; present; present-day; prospering; spotless; tied up; unspoiled; untainted
|
|
gelassen
|
fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
|
calm; carefree; careless; collected; composed; cool; dry-eyed; easy; equally; equanimous; evenly; impassive; in control; light-spirited; lighthearted; long-enduring; meek; patient; placid; stable; steady; stoic; stoical; submissive; unaffected; unconcerned; unimpaired; unmoved; unspoiled; untouched; unweakened; virgin; waiting patiently
|
|
gleichgültig
|
fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
|
aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; groundless; in an unresponsive way; indifferent; it doesn't matter which; it's all the same; regardless; unaffected; unfounded; unimpaired; unmoved; unperturbed; unspoiled; untouched; unweakened; virgin
|
|
heil
|
fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
|
fit; healthy; in good health; intact; thriving; undamaged; unimpaired; well
|
|
intakt
|
fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
|
intact; undamaged; unimpaired
|
|
ledig
|
fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
|
deserted; empty; single; uninhabited; unmarried; vacant
|
|
leer
|
fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
|
blanc; blank; clear; deserted; empty; expressionless; hollow; idle; meaningless; roguish; sly; uninhabited; unmarked; unused; unwritten; vacant
|
|
neu
|
fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
|
contemporary; modern; new; nowadays; of today; present; present-day; recent; recently
|
|
nichtig
|
fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
|
facetiously; invalid; meager; meagre; minimal; natural; null; poor; puny; relaxed; skinny; slight; thin; unconstrained; void
|
|
rein
|
fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
|
absolute; blatant; blunt; chaste; clean; cleaned; cleansed; crude; cut; downright; edited; explicit; expurgated; frank; hygienic; immaculate; impeccable; maidenly; mere; natural; neat; openly; outspoken; overt; plain; pure; sanitary; sheer; spotless; square; stainless; straight; straightforward; tidied; tidy; unadulterated; unimpaired; unmixed; unspoiled; untainted; untouched; unweakened; virgin; virginal
|
|
unangetastet
|
fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
|
maidenly; pure; unimpaired; unspoiled; untainted; untouched; unweakened; virgin; virginal
|
|
unbenutzt
|
fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
|
contemporary; modern; new; nowadays; of today; present; present-day
|
|
unberührt
|
fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
|
dispassionate; dry-eyed; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; maidenly; pristine; pure; soulless; unaffected; uncaring; unfeeling; unimpaired; unmoved; unspoiled; untainted; untouched; unweakened; virgin; virginal
|
|
unbewegt
|
fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
|
calm; calmly; collected; composed; cool; dry-eyed; equanimous; impassive; imperturbable; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unaffected; unemotional; uneventful; unimpaired; unmoved; unspoiled; untouched; unweakened; virgin
|
|
ungebraucht
|
fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
|
new
|
|
ungekünstelt
|
fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
|
easy; effortless; free; freely; natural; voluntarily
|
|
ungekürzt
|
fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
|
unabbreviated; unabridged; uncut
|
|
ungerührt
|
fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
|
carefree; careless; dry-eyed; easy; groundless; impassive; indifferent; light-spirited; lighthearted; unaffected; unconcerned; unfounded; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched
|
|
unversehrt
|
fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
|
maidenly; new; pure; unharmed; unimpaired; unspoiled; untainted; untouched; unweakened; virgin; virginal
|