Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze supplying

übersetze supplying von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. supplying:
  2. supply:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für supplying (Englisch) ins Deutsch

supplying:

supplying [the ~] Nomen

  1. the supplying
    die Lieferung
  2. the supplying (supply of information; granting)
    die Datenverschaffung

Übersetzung Matrix für supplying:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Datenverschaffung granting; supply of information; supplying
Lieferung supplying consignment; delivery; dispatch; order; remittance; sending; sending in; supplies; supply; yielding
- provision; supply
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- mediation

Verwandte Wörter für "supplying":


Synonyms for "supplying":


Verwandte Definitionen für "supplying":

  1. the activity of supplying or providing something1

supply:

to supply Verb (supplies, supplied, supplying)

  1. to supply (deliver; provide; bring; )
    liefern; abliefern; besorgen; zustellen; ausliefern; abgeben; bestellen
    • liefern Verb (liefere, lieferst, liefert, lieferte, liefertet, geliefert)
    • abliefern Verb (liefere ab, lieferst ab, liefert ab, lieferte ab, liefertet ab, abgeliefert)
    • besorgen Verb (besorge, besorgst, besorgt, besorgte, besorgtet, besorgt)
    • zustellen Verb (stelle zu, stellst zu, stellt zu, stellte zu, stelltet zu, zugestellt)
    • ausliefern Verb (liefere aus, lieferst aus, liefert aus, lieferte aus, liefertet aus, ausgeliefert)
    • abgeben Verb (gebe ab, gibst ab, gab ab, gabt ab, abgegeben)
    • bestellen Verb (bestelle, bestellst, bestellt, bestellte, bestelltet, bestellt)
  2. to supply (provide; furnish)
    verschaffen; zur Verfügung stellen; schaffen; bereitstellen; geben
    • verschaffen Verb (verschaffe, verschaffst, verschafft, verschaffte, verschafftet, verschafft)
    • schaffen Verb (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • bereitstellen Verb (stelle bereit, stellst bereit, stellt bereit, stellte bereit, stelltet bereit, bereitgestellt)
    • geben Verb (gebe, gibst, gibt, gab, gabt, gegeben)
  3. to supply (deliver; bring; provide; )
    bringen; besorgen; zustellen; rundbringen; ins Haus schicken
    • bringen Verb (bringe, bringst, bringt, brachte, brachtet, gebracht)
    • besorgen Verb (besorge, besorgst, besorgt, besorgte, besorgtet, besorgt)
    • zustellen Verb (stelle zu, stellst zu, stellt zu, stellte zu, stelltet zu, zugestellt)
  4. to supply (provision; stock up)
    bevorraten; mit Vorräten versehen; mit Vorräten versorgen
    • bevorraten Verb (bevorrate, bevorratest, bevorratet, bevorratete, bevorratetet, bevorratet)
    • mit Vorräten versehen Verb (versehe mit Vorräten, versiehst mit Vorräten, versah mit Vorräten, versaht mit Vrorräten, mit Vorräten versehen)
    • mit Vorräten versorgen Verb (versorge mit Vorräten, versorgst mit Vorräten, versorgt mit Vorräten, versorgte mit Vorräten, versorgtet mit Vorräten, mit Vorräten versorgt)
  5. to supply (send; ship; mail)
    senden; abschicken; verschicken
    • senden Verb (sende, sendest, sendet, sendete, sendetet, gesendet)
    • abschicken Verb (schicke ab, schickst ab, schickt ab, schickte ab, schicktet ab, abgeschickt)
    • verschicken Verb (verschicke, verschickst, verschickt, verschickte, verschicktet, verschickt)
  6. to supply (feed; energize; ventilate; energise)
    zuführen; entgegenbringen

Konjugationen für supply:

present
  1. supply
  2. supply
  3. supplies
  4. supply
  5. supply
  6. supply
simple past
  1. supplied
  2. supplied
  3. supplied
  4. supplied
  5. supplied
  6. supplied
present perfect
  1. have supplied
  2. have supplied
  3. has supplied
  4. have supplied
  5. have supplied
  6. have supplied
past continuous
  1. was supplying
  2. were supplying
  3. was supplying
  4. were supplying
  5. were supplying
  6. were supplying
future
  1. shall supply
  2. will supply
  3. will supply
  4. shall supply
  5. will supply
  6. will supply
continuous present
  1. am supplying
  2. are supplying
  3. is supplying
  4. are supplying
  5. are supplying
  6. are supplying
subjunctive
  1. be supplied
  2. be supplied
  3. be supplied
  4. be supplied
  5. be supplied
  6. be supplied
diverse
  1. supply!
  2. let's supply!
  5. supplied
  6. supplying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

supply [the ~] Nomen

  1. the supply (measure; provision; facility; decree; decision)
    die Maßnahme
  2. the supply (delivery; consignment; dispatch; )
    die Lieferung; die Ablieferung; die Sendung; die Auslieferung; der Versand; die Versandung; die Versendung; die Beförderung; die Einschickung
  3. the supply (supplies)
    die Anfuhr; die Zufuhr
  4. the supply (delivery; supplies)
    die Lieferung; die Bestellung; die Aufgabe; die Ablieferung; die Versandung; die Besorgung; die Zustellung; die Einschickung; der Versand; die Sendung; die Beförderung; die Auslieferung; die Versendung; die Einsendung
  5. the supply
    die Versorgung

Übersetzung Matrix für supply:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ablieferung consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supplies; supply delivery; extradition; handing over; yielding
Anfuhr supplies; supply
Aufgabe delivery; supplies; supply To Do; action; assignment; capitulation; chore; feat of strength; hobby; job; labour of Hercules; pastime; principal theme; problem; problematical case; problems; question; resignation; statement; summary; task; to-do; to-do item; topic
Auslieferung consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supplies; supply extradition
Beförderung consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supplies; supply promotion
Besorgung delivery; supplies; supply
Bestellung delivery; supplies; supply order
Einschickung consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supplies; supply
Einsendung delivery; supplies; supply contribution; exhibit; submission
Lieferung consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supplies; supply delivery; order; supplying; yielding
Maßnahme decision; decree; facility; measure; provision; supply
Sendung consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supplies; supply broadcast; despatch; dispatch; forewarding; forwarding; mission; radio program; radioprogramme; sending; shipment
Versand consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supplies; supply
Versandung consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supplies; supply silting up
Versendung consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supplies; supply forwarding; remittance; sending; transfer
Versorgung supply care; concern; facility; furnishing; maintenance; nursing; procurement; providing; provision; service; upkeep; worry
Zufuhr supplies; supply
Zustellung delivery; supplies; supply delivery; delivery service; mail delivery; order; postal delivery
zur Verfügung stellen detention during Her Majesty's pleasure; detention in a hospital
- provision; supplying
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abgeben bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply bring; cede; deliver; deliver to the door; hand in; hand over; leave; publish; surrender; turn in; unload; yield
abliefern bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave
abschicken mail; send; ship; supply send
ausliefern bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to
bereitstellen furnish; provide; supply deploy; distribute; hand out; lay out; make preparations; place at someone's disposal; post; prepare; provision; put at someone's disposal; put ready; ration; set out; spread; stage
besorgen bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply bring; deliver; deliver to the door; dispense; distribute; give; hand out; hand over; hand over to; leave; provide; provide with; ration; supply with
bestellen bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave; order
bevorraten provision; stock up; supply
bringen bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; send; send round; ship; supply bring; bring along; carry; deliver; deliver to the door; hand over; leave
entgegenbringen energise; energize; feed; supply; ventilate bring forward; bring in; initiate; introduce; nominate; present; propose; raise
geben furnish; provide; supply administer; allow; bestow; distribute; donate; give; give a present; give away; grant; hand out; offer; pour in; put on; ration
ins Haus schicken bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; send; send round; ship; supply
liefern bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply bring; deliver; deliver to the door; dispense; distribute; give; hand out; hand over; hand over to; leave; order; provide; ration
mit Vorräten versehen provision; stock up; supply
mit Vorräten versorgen provision; stock up; supply
rundbringen bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; send; send round; ship; supply
schaffen furnish; provide; supply accomplish; act; bring about; bring forth; bring it off; bring off; carry it out; come up to the expectations; conceptualise; conceptualize; construct; cope; create; derive; design; dig up; distribute; do; draw; effect; exploit; fix; function; generate; hand out; invent; lift; make; manage; manufacture; prepare; produce; pull off; ration; realise; realize; succeed
senden mail; send; ship; supply address; bring; cable; deliver; deliver to the door; direct; dispense; email; emanate; emit; exude; give; hand over; hand over to; leave; make a signal; order; provide; refer to; send; send out; signal; telegraph; wire
verschaffen furnish; provide; supply distribute; hand out; place at someone's disposal; provide; provide with; ration; supply with
verschicken mail; send; ship; supply send
zuführen energise; energize; feed; supply; ventilate
zur Verfügung stellen furnish; provide; supply make available
zustellen bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply bring; deliver; deliver to the door; dispense; give; hand over; hand over to; impute; leave; order; provide
- add; append; cater; furnish; issue; ply; provide; render
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- furnish; purveyance

Verwandte Wörter für "supply":


Synonyms for "supply":


Antonyme für "supply":


Verwandte Definitionen für "supply":

  1. the activity of supplying or providing something1
  2. offering goods and services for sale1
  3. an amount of something available for use1
  4. state or say further1
    • `It doesn't matter,' he supplied1
  5. give what is desired or needed, especially support, food or sustenance1
  6. give something useful or necessary to1
  7. circulate or distribute or equip with1
    • supply blankets for the beds1

Wiktionary Übersetzungen für supply:

supply
verb
  1. to provide, make available for use
  2. to furnish or equip with
  3. to compensate for, make up for a deficiency of
  4. to act as a substitute
noun
  1. act of supplying
  2. amount supplied
  3. provisions
supply
verb
  1. Ware zum Käufer transportieren
  2. jemandem Waren zustellen
  3. jemanden oder etwas mit etwas ausstatten
  4. (transitiv) jemandem oder einer Sache Nötiges zuführen
noun
  1. in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren
  2. Bereitstellung von etwas Fehlendem oder dringend Gebrauchtem
  3. Erwerben oder Erhalten
  4. Plural selten: die Sorge oder Gewährleistung dafür, dass eine Sache vorhanden/verfügbar ist
Cross Translation:
FromToVia
• supply → Vorrat ↔ voorraad — wat voor later gebruik wordt opgeslagen
• supply → liefern ↔ leveren — voor de aanvoer van iets zorg dragen
• supply → beliefern; bevorraten ↔ bevoorraden — voorzien van benodigheden
• supply → zuführen ↔ aanvoeren — aanbrengen, naartoe transporteren
• supply → Zufuhr; Nachschub ↔ aanvoer — het aangebrachte
• supply → Zufuhr; Nachschub ↔ aanvoer — het aanbrengen
• supply → beköstigen; hegen; nähren; ernähren; speisen ↔ alimenter — nourrir ; pourvoir des aliments nécessaires.
• supply → liefern ↔ fournir — pourvoir, approvisionner.
• supply → Versorgung ↔ fourniture — provision fournir ou à fournir.
• supply → liefern; entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen; weggeben; fortgeben; hingeben; preisgeben; ergeben; angeben; anzeigen; denunzieren; hinterbringen; anschwärzen; eine Anzeige wegen … machen ↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens
• supply → anschaffen; ausstatten; versehen; versorgen ↔ munir — garnir, pourvoir de ce qui est nécessaire ou utile en vue de tel ou tel objet.
• supply → Anerbieten; Antrag; Gebot; Aufführung; Darbietung; Vorlegung; Vorstellung; Präsentation; Darreichung; Darstellung; Offerte ↔ offre — action d’offrir.
• supply → versehen; versorgen ↔ pourvoir — Aviser à quelque chose, y donner ordre, suppléer à ce qui manque. (Sens général)
• supply → vermitteln; hervorrufen; antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten; anschaffen; beschaffen; besorgen; verschaffen ↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.
• supply → Proviant; Versorgung ↔ ravitaillement — logistique|fr action de ravitailler.
• supply → Wiederbelieferung; Beschaffung ↔ réapprovisionnement — Action de réapprovisionner.
• supply → Reservierung; Vorbehalt; Versorgung; Vorrat; Speisekammer; Proviant; Gewahrsam ↔ réserve — action de réserver.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0908 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden