| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Sulky
|
sulky
|
|
|
Traberwagen
|
sulky
|
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
gloomful; glooming; gloomy; huffish; sluggish
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
morose; peevish; sullen
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
brummig
|
grumbling; grumpy; sulky
|
grumbling; grumbly; grumpish; grumpy
|
|
griesgrämig
|
grumbling; grumpy; sulky
|
cantankerous; cheerless; complaining; crabbed; crusty; gloomy; gruff; grumpy; joyless; moody; nagging; pensive; rigid; sad; somber; sombre; sullen; surly; triste; wistful
|
|
grimmig
|
grumbling; grumpy; sulky
|
angry; cheerless; cross; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; embittered; enraged; exasperated; fierce; gloomy; grim; incensed; intolerable; irate; joyless; livid; moody; pensive; sad; seething; somber; sombre; sullen; triste; unbearable; uncontrolled; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wistful; wrathful
|
|
knurrig
|
grumbling; grumpy; sulky
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
|
kribbelig
|
grumbling; grumpy; sulky
|
catty; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; itching; itchy; peevish; petulant; put out; querulous; scratchy; testy; tickling
|
|
mürrisch
|
grumbling; grumpy; sulky
|
abrupt; capricious; cheerless; gloomy; grumbling; grumpy; joyless; moody; peevish; pensive; sad; snappy; snarling; somber; sombre; triste; wistful
|
|
nörglerisch
|
grumbling; grumpy; petulant; sulky
|
complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched
|
|
quengelig
|
petulant; sulky
|
complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched
|
|
sauertöpfisch
|
grumbling; grumpy; sulky
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
|
schlechtgelaunt
|
grumbling; grumpy; sulky
|
cantankerous; cheerless; crabbed; crusty; edgy; gloomy; gruff; grumpy; irritated; joyless; moody; nagging; pensive; rigid; sad; somber; sombre; sullen; surly; triste; vexed; wistful
|
|
schlechtgelaunt ohne Grund
|
bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
|
|
unwirsch
|
grumbling; grumpy; sulky
|
angry; enraged; irate; livid; malicious; seething; venomous; vicious; virulent; vitriolic
|
|
verdrießlich
|
grumbling; grumpy; sulky
|
a pity; abrupt; annoyed; cheerless; discontented; disgruntled; displeased; displeased with; dissatisfied; distressed; down in the dumps; full of worries; gloomy; joyless; moody; pensive; put out; resentful; sad; snappy; snarling; somber; sombre; too bad; triste; wistful
|
|
weinerlich
|
petulant; sulky
|
snivelling; snotty
|