Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze stayed

übersetze stayed von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. stay:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für stayed (Englisch) ins Deutsch

stayed:


Übersetzung Matrix für stayed:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- braced; steady; trussed

Verwandte Wörter für "stayed":


stay:

to stay Verb (stays, stayed, staying)

  1. to stay (stay the same)
    bleiben; stehenbleiben; fortdauern; erhalten; warten; verweilen; zögern; fortwähren
    • bleiben Verb (bleibe, bleibst, bleibt, blieb, bliebt, geblieben)
    • stehenbleiben Verb (bleibe stehen, bleibst stehen, bleibt stehen, blieb stehen, bliebt stehen, stehengeblieben)
    • fortdauern Verb
    • erhalten Verb (erhalte, erhältst, erhält, erhielt, erhieltet, erhalten)
    • warten Verb (warte, wartest, wartet, wartete, wartetet, gewartet)
    • verweilen Verb (verweile, verweilst, verweilt, verweilte, verweiltet, verweilt)
    • zögern Verb (zögere, zögerst, zögert, zögerte, zögertet, gezögert)
  2. to stay (live; reside; lodge; be established; have one's seat)
    wohnen; leben
    • wohnen Verb (wohne, wohnst, wohnt, wohnte, wohntet, gewohnt)
    • leben Verb (lebe, lebst, lebt, lebte, lebtet, gelebt)
  3. to stay (linger; sojourn; loiter)
    bleiben; verweilen; dauern; sich aufhalten; fortwähren; stehenbleiben; fortdauern
    • bleiben Verb (bleibe, bleibst, bleibt, blieb, bliebt, geblieben)
    • verweilen Verb (verweile, verweilst, verweilt, verweilte, verweiltet, verweilt)
    • dauern Verb (dauere, dauerst, dauert, dauerte, dauertet, gedauert)
    • stehenbleiben Verb (bleibe stehen, bleibst stehen, bleibt stehen, blieb stehen, bliebt stehen, stehengeblieben)
    • fortdauern Verb
  4. to stay (spend the night; stay over)
    übernachten; logieren
    • übernachten Verb (übernachte, übernachtest, übernachtet, übernachtete, übernachtetet, übernachtet)
    • logieren Verb (logiere, logierst, logiert, logierte, logiertet, logiert)
  5. to stay (remain; last; continue)
    – continue in a place, position, or situation 1
    bleiben
    • bleiben Verb (bleibe, bleibst, bleibt, blieb, bliebt, geblieben)

Konjugationen für stay:

present
  1. stay
  2. stay
  3. stays
  4. stay
  5. stay
  6. stay
simple past
  1. stayed
  2. stayed
  3. stayed
  4. stayed
  5. stayed
  6. stayed
present perfect
  1. have stayed
  2. have stayed
  3. has stayed
  4. have stayed
  5. have stayed
  6. have stayed
past continuous
  1. was staying
  2. were staying
  3. was staying
  4. were staying
  5. were staying
  6. were staying
future
  1. shall stay
  2. will stay
  3. will stay
  4. shall stay
  5. will stay
  6. will stay
continuous present
  1. am staying
  2. are staying
  3. is staying
  4. are staying
  5. are staying
  6. are staying
subjunctive
  1. be stayed
  2. be stayed
  3. be stayed
  4. be stayed
  5. be stayed
  6. be stayed
diverse
  1. stay!
  2. let's stay!
  5. stayed
  6. staying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

stay [the ~] Nomen

  1. the stay (encouragement; stimulation; encouraging; )
    Anfeuern; die Anspornung; Anregen; Anspornen; Antreiben

Übersetzung Matrix für stay:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anfeuern cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on encouragement; encouraging; impelling; inciting; motivation; propelling; pushing on; stimulation; support; turning on; turning up
Anregen cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on encouraging; impelling; inciting; stimulation; turning on
Anspornen cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on encouraging; impelling; inciting; propelling; pushing on; stimulation; turning on; turning up
Anspornung cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on cheer; consolation; encouragement
Antreiben cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on encouragement; encouraging; impelling; inciting; motivation; propelling; pushing on; stimulation; support; turning on; turning up
- arrest; check; halt; hitch; stop; stoppage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bleiben continue; last; linger; loiter; remain; sojourn; stay; stay the same
dauern linger; loiter; sojourn; stay
erhalten stay; stay the same acquire; be deserving of; bear up; carry it off; come by; deserve; gain; guard; hang on; hold; innovate; keep up; maintain; obtain; preserve; procure; protect; put a good face on it; receive; save; shield; stand by; stand firm; uphold; win
fortdauern linger; loiter; sojourn; stay; stay the same carry on; continue; drag on; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject
fortwähren linger; loiter; sojourn; stay; stay the same carry on; continue; drag on; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject
leben be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay accommodate; be established; exist; have one's seat; house; lodge; reside; shelter; take in to the house
logieren spend the night; stay; stay over
sich aufhalten linger; loiter; sojourn; stay
stehenbleiben linger; loiter; sojourn; stay; stay the same come to a standstill; remain standing; stand still; stay put; stop
verweilen linger; loiter; sojourn; stay; stay the same
warten stay; stay the same await; wait
wohnen be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay accommodate; house; live in; lodge; reside; shelter; sojourn; take in to the house; take up residence
zögern stay; stay the same be indecised; brood over; dawdle; defer; delay; deter; doubt; drag out; hang about; hang around; hesitate; linger; loiter; procrastinate; put off; question; retard; slacken; slow down; tarry; temporise; temporize; vacillate; waffle; waver
übernachten spend the night; stay; stay over
- abide; appease; bide; continue; delay; detain; last out; outride; persist; quell; remain; rest; ride out; stay on; stay put; stick; stick around
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- sojourn
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zögern dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering

Verwandte Wörter für "stay":

  • staying, stayed, stays

Synonyms for "stay":


Antonyme für "stay":


Verwandte Definitionen für "stay":

  1. continuing or remaining in a place or state1
    • they had a nice stay in Paris1
    • a lengthy hospital stay1
    • a four-month stay in bankruptcy court1
  2. (nautical) brace consisting of a heavy rope or wire cable used as a support for a mast or spar1
  3. a thin strip of metal or bone that is used to stiffen a garment (e.g. a corset)1
  4. a judicial order forbidding some action until an event occurs or the order is lifted1
    • the Supreme Court has the power to stay an injunction pending an appeal to the whole Court1
  5. the state of inactivity following an interruption1
    • the momentary stay enabled him to escape the blow1
  6. stay the same; remain in a certain state1
    • stay alone1
  7. stop or halt1
    • Please stay the bloodshed!1
  8. overcome or allay1
  9. fasten with stays1
  10. stay put (in a certain place)1
    • We are staying in Detroit; we are not moving to Cincinnati1
  11. remain behind1
    • I had to stay at home and watch the children1
  12. stop a judicial process1
    • The judge stayed the execution order1
  13. hang on during a trial of endurance1
  14. dwell1
    • You can stay with me while you are in town1
    • stay a bit longer--the day is still young1
  15. continue in a place, position, or situation1
    • After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser1
  16. stay behind1
    • The smell stayed in the room1

Wiktionary Übersetzungen für stay:

stay
verb
  1. To remain in a particular place
  2. To continue to have a particular quality
  3. To postpone
stay
  1. einen Ort beibehalten
verb
  1. (reflexiv) an einem Ort/bei einer Tätigkeit verweilen
  2. (reflexiv) sich an einem Ort befinden
  3. gehoben: an einem Ort bleiben
  4. gehoben: sich an einem Ort aufhalten, an einem Ort bleiben
  5. intransitiv: zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein
noun
  1. vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative
  2. das anwesend, das verweilen
Cross Translation:
FromToVia
• stay → dauern ↔ blijven — ergens vertoeven
• stay → bleiben ↔ blijven — niet veranderen
• stay → bleiben; verweilen; weilen ↔ demeurer — S’arrêter assez longtemps en un lieu
• stay → wohnen; bewohnen; leben; hausen ↔ habiter — Faire sa demeure,... (Sens général).
• stay → wohnen; hausen ↔ loger — Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis
• stay → bleiben; verbleiben; übrigbleiben ↔ rester — continuer d’être à un endroit ou dans un état.
• stay → einschließen; spannen; klemmen; pressen; zwängen; zusammendrücken; kondensieren; komprimieren ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
• stay → Wohnsitz; Aufenthalt; Aufenthaltsort ↔ séjour — Demeure







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1248 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden