"squabbling" übersetzt von Englische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

squabbling:
- Gezänk; Zänkerei; Streit; Streiterei; Durcheinander; Scherrerei
squabble:
- Streit; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Uneinigkeit; Streitigkeit; Twist; Differenz; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Streitgespräch; Zwietracht; Wortstreit
- zanken; streiten
Wiktionary:
- squabble → kabbeln
- squabble → balgen, kabbeln, Streit

Englisch

Detailübersetzungen für squabbling (Englisch) ins Deutsch

squabbling:

squabbling [the ~] Nomen

the squabbling (bickering; quarrelling)
Gezänk; die Zänkerei
- Gezänk [das ~] Nomen
- Zänkerei [die ~] Nomen
the squabbling (arguing; wrangling; quarreling; bickering; quibbling)
der Streit; Gezänk; die Zänkerei; die Streiterei
- Streit [der ~] Nomen
- Gezänk [das ~] Nomen
- Zänkerei [die ~] Nomen
- Streiterei [die ~] Nomen
the squabbling (argy-bargy; fuss; stir; commotion; hubble-bubble)
Gezänk; Durcheinander; die Scherrerei
- Gezänk [das ~] Nomen
- Durcheinander [das ~] Nomen
- Scherrerei [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für squabbling:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Durcheinander	argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir	absence of order; blend; blending; bungle; bungling; caboodle; chaos; confused heap; confusion; crisscross; debris; disarray; disorder; hash; heap; jumble; mayhem; maze; mess; messy performance; mingling; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
Gezänk	arguing; argy-bargy; bickering; commotion; fuss; hubble-bubble; quarreling; quarrelling; quibbling; squabbling; stir; wrangling	fight; game of rough-and-tumble; romp; romping; scolding; wrangling
Scherrerei	argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir
Streit	arguing; bickering; quarreling; quibbling; squabbling; wrangling	arguing; argument; competition; conflict; contest; controversy; difference of opinion; disagreement; discontent; discord; displeasure; dispute; dissatisfaction; game; match; play; quarrel; quibbling; row; set; squabble; struggle; unease about; wrangle; wrestle
Streiterei	arguing; bickering; quarreling; quibbling; squabbling; wrangling
Zänkerei	arguing; bickering; quarreling; quarrelling; quibbling; squabbling; wrangling

squabble:

squabble [the ~] Nomen

the squabble (quarrel; wrangle)
der Streit; der Konflikt; die Meinungsverschiedenheit; die Uneinigkeit; die Streitigkeit; der Twist; die Differenz; die Auseinandersetzung; der Wortwechsel; Streitgespräch; die Zwietracht
- Streit [der ~] Nomen
- Konflikt [der ~] Nomen
- Meinungsverschiedenheit [die ~] Nomen
- Uneinigkeit [die ~] Nomen
- Streitigkeit [die ~] Nomen
- Twist [der ~] Nomen
- Differenz [die ~] Nomen
- Auseinandersetzung [die ~] Nomen
- Wortwechsel [der ~] Nomen
- Streitgespräch [das ~] Nomen
- Zwietracht [die ~] Nomen
the squabble (argument; battle of words; disputation; quarrel; disagreement; verbal sword-play; dispute; verbal duel; debate; verbal dispute)
Streitgespräch; der Wortstreit
- Streitgespräch [das ~] Nomen
- Wortstreit [der ~] Nomen

squabble Verb

squabble (bicker)
zanken; streiten
- zanken Verb (zanke, zankst, zankt, zankte, zanktet, gezank)
- streiten Verb (streite, streitest, streitet, stritt, strittet, gestritten)
squabble (bicker)
zanken
- zanken Verb (zanke, zankst, zankt, zankte, zanktet, gezank)

Übersetzung Matrix für squabble:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Auseinandersetzung	quarrel; squabble; wrangle	argument; argumentation; association; conflict; controversy; conversation; debating society; derision of property; determination of position; difference of opinion; disagreement; discord; discussion; dispute; elucidation; partition of the estate; quarrel; reasoning; row; society; struggle; twist; wrestle
Differenz	quarrel; squabble; wrangle	argument; association; controversy; coupon; debating society; difference; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; society; token; twist; unease about; voucher
Konflikt	quarrel; squabble; wrangle	argument; collision; conflict; contention; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; in-fighting; quarrel; row; struggle; wrestle
Meinungsverschiedenheit	quarrel; squabble; wrangle	argument; association; conflict; controversy; debating society; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; society; struggle; twist; wrestle
Streit	quarrel; squabble; wrangle	arguing; argument; bickering; competition; conflict; contest; controversy; difference of opinion; disagreement; discontent; discord; displeasure; dispute; dissatisfaction; game; match; play; quarrel; quarreling; quibbling; row; set; squabbling; struggle; unease about; wrangling; wrestle
Streitgespräch	argument; battle of words; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrangle	argument; association; conflict; controversy; conversation; debating society; difference of opinion; disagreement; discord; discussion; dispute; quarrel; row; society; twist
Streitigkeit	quarrel; squabble; wrangle	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; struggle; unease about; wrestle
Twist	quarrel; squabble; wrangle	argument; conflict; controversy; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; struggle; wrestle
Uneinigkeit	quarrel; squabble; wrangle	argument; conflict; controversy; difference of opinion; disagreement; discontent; discontentedness; discord; disgruntlement; disharmony; displeasure; dispute; dissatisfaction; dissension; disunity; division; ill-pleasure; malcontentedness; quarrel; row; unease about
Wortstreit	argument; battle of words; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play
Wortwechsel	quarrel; squabble; wrangle	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; twist
Zwietracht	quarrel; squabble; wrangle	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; disharmony; dispute; dissension; disunity; division; quarrel; row
-	bicker; bickering; fuss; pettifoggery; spat; tiff
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
streiten	bicker; squabble	altercate; argue; badger; battle with; bicker; combat; contest; disagree; dispute; fight; have a quarrel; have a row; keep up the struggle; make trouble; mat; nag; put up a fight; quarrel; scrap; scuffle; struggle; wage ware; wrangle
zanken	bicker; squabble	altercate; badger; bicker; make trouble; nag; quarrel; wrangle
-	bicker; brabble; niggle; pettifog; quibble
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	row

Synonyms for "squabble":

bicker; bickering; spat; tiff; pettifoggery; fuss; quarrel; wrangle; row; words; run-in; dustup
quibble; niggle; pettifog; bicker; brabble; argue; contend; debate; fence

Wiktionary Übersetzungen für squabble:

squabble

verb

(reflexiv) (umgangssprachlich) insbesondere norddeutsch: sich (auf harmlose, unernste Weise) streiten (oder raufen)
- kabbeln → squabble

Cross Translation:

From	To	Via
• squabble	→ balgen; kabbeln	↔ chamailler — contester, disputer avec beaucoup de bruit.
• squabble	→ Streit	↔ querelle — contestation, démêlé, dispute mêlée d’aigreur et d’animosité.

Remove Ads

übersetze squabbling von Englische ins Deutsch

Detailübersetzungen für squabbling (Englisch) ins Deutsch

squabbling:

squabbling [the ~] Nomen

the squabbling (bickering; quarrelling)

the squabbling (arguing; wrangling; quarreling; bickering; quibbling)

the squabbling (argy-bargy; fuss; stir; commotion; hubble-bubble)

Übersetzung Matrix für squabbling:

Verwandte Wörter für "squabbling":

squabble:

squabble [the ~] Nomen

the squabble (quarrel; wrangle)

the squabble (argument; battle of words; disputation; quarrel; disagreement; verbal sword-play; dispute; verbal duel; debate; verbal dispute)

squabble Verb

squabble (bicker)

squabble (bicker)

Übersetzung Matrix für squabble:

Verwandte Wörter für "squabble":

Synonyms for "squabble":

Verwandte Definitionen für "squabble":

Wiktionary Übersetzungen für squabble: