| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
boney; cheeseparing; close; near; penny-pinching; scraggy; scrawny; tight fitting; tight-fitting; tightfitting; tightly fitting; underweight; weedy
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ausgemergeld
|
bony; emaciated; skinny
|
|
|
dünn
|
meager; meagre; puny; skinny; slender; slim; thin
|
abstemious; clumsy; delicate; diluted; doltish; fine; gawky; liquid; not very good; owlish; petite; poor; rare; rarefied; slender; small-boned; stiff; subtle; teneous; thin; uneasy; unhandy; watery; wooden
|
|
dürftig
|
meager; meagre; puny; skinny; thin
|
banal; below the belt; coarse; come off badly; few; flimsy; gross; immature; inferior; lean; low; mean; miserable; nasty; not high; pedestrian; poor; ragged; ramshackle; rickety; rotten; shabby; small; thin; to a limited extent; to a small extent; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; vulgar; wobbly; wonky; worst
|
|
dürr
|
bony; emaciated; skinny
|
bare; barren; cold; dry; emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; impartial; neutral; objective; parced; parched; poor; scorched; starved; sunken; unbiased; unfruitful; withered
|
|
gebrechlich
|
meager; meagre; puny; skinny; thin
|
abstemious; clumsy; delicate; doltish; faint; feeble; fragile; frail; gawky; inferior; not very good; owlish; pale; poor; ragged; ramshackle; rickety; sick; stiff; tender; uneasy; unhandy; vulnerable; wan; weak; wobbly; wonky; wooden
|
|
hager
|
bony; emaciated; meager; meagre; puny; skinny; slender; slim; thin
|
flimsy; lank; lanky; lean; miserable; poor; rare; rarefied; shabby; spidery; spiky; teneous; thin; weedy
|
|
karg
|
meager; meagre; puny; skinny; thin
|
barren; dry; few; flimsy; immature; inferior; lean; miserable; parced; parched; poor; scorched; shabby; thin; unfruitful; withered
|
|
knochenartig
|
bony; emaciated; skinny
|
bony; knuckly
|
|
knochig
|
bony; emaciated; skinny
|
bony; knuckly
|
|
knöchern
|
bony; emaciated; skinny
|
bone; bony; emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; knuckly; starved; sunken
|
|
kränklich
|
meager; meagre; puny; skinny; thin
|
abstemious; ailing; clumsy; delicate; doltish; faint; feeble; fragile; frail; gawky; having one's period; in bad health; maladroit; menstruating; not very good; owlish; pale; poor; ragged; ramshackle; rickety; sick; sickly; stiff; tender; uneasy; unhandy; vulnerable; wan; weak; wobbly; wonky; wooden
|
|
kärglich
|
meager; meagre; puny; skinny; thin
|
barren; few; immature; inferior; parched; poor; unfruitful
|
|
mager
|
meager; meagre; puny; skinny; thin
|
few; low-fat; parched; poor
|
|
nichtig
|
meager; meagre; puny; skinny; thin
|
facetiously; fresh; invalid; minimal; natural; null; poor; relaxed; slight; unbroached; unconstrained; unopened; untouched; unused; void
|
|
nur noch Haut und Knochen
|
scraggy; skinny
|
|
|
schlank
|
skinny; slender; slim
|
delicate; lightly built; petite; rickety; slender; slender of figure; slight; small-boned; staggering; tall; thin; toddling; tottering; unsettled; unstable; waddling
|
|
schmächtig
|
meager; meagre; puny; skinny; thin
|
delicate; emaciated; flimsy; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; lank; lanky; lean; miserable; petite; poor; rare; rarefied; rickety; shabby; slender; slender of figure; small-boned; spidery; spiky; staggering; starved; sunken; teneous; thin; toddling; tottering; unsettled; unstable; waddling; weedy
|
|
spindeldürr
|
bony; emaciated; skinny; slender; slim
|
bony; emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; lank; lanky; spidery; spiky; starved; sunken; weedy
|