Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze rein

übersetze rein von Englische ins Deutsch

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

rein:
- Zügel; Zaum; Lenkseil
Wiktionary:
- rein → Zügel
- rein → zügeln
- rein → Zügel, Rückgrat

Englisch

Detailübersetzungen für rein (Englisch) ins Deutsch

rein:

rein [the ~] Nomen

the rein (bridle; reins)
der Zügel; der Zaum; Lenkseil
- Zügel [der ~] Nomen
- Zaum [der ~] Nomen
- Lenkseil [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für rein:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Lenkseil	bridle; rein; reins
Zaum	bridle; rein; reins	bridle; collar; impediment; leash
Zügel	bridle; rein; reins	bridle; bridles; collar; impediment; leash; reins
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	draw rein; harness; rein in; rule

Synonyms for "rein":

strap
control
harness; rein in; draw rein; control; command
stop; halt
rule; restrict; restrain; trammel; limit; bound; confine; throttle

Verwandte Definitionen für "rein":

one of a pair of long straps (usually connected to the bit or the headpiece) used to control a horse¹
any means of control¹
- he took up the reins of government¹
keep in check¹
stop or check by or as if by a pull at the reins¹
- He reined in his horses in front of the post office¹
stop or slow up one's horse or oneself by or as if by pulling the reins¹
- They reined in in front of the post office¹
control and direct with or as if by reins¹
- rein a horse¹

Wiktionary Übersetzungen für rein:

rein

noun

strap or rope
- rein → Zügel

verb

-
- rein → zügeln

rein

noun

Riemen oder Seil, mit dem man Reittiere lenkt
- Zügel → rein

Cross Translation:

From	To	Via
• rein	→ Zügel	↔ teugel — riem of koord voor het besturen van dieren
• rein	→ Rückgrat	↔ rein — Siège de la force, des sentiments

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University