"recoil" übersetzt von Englische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

recoil:
- Rückschlag; Rückstoß
- zurückzucken; zurückfahren; zurückschrecken; zurückscheuen; zurückprallen; zurückzaudern; abprallen
Wiktionary:
- recoil → Rückstoß
- recoil → zurückschrecken, zurückzucken
- recoil → abprallen, aufschieben, fristen, stunden, vertagen, verzögern, abtreten, nachgeben, weichen, überlassen, zedieren, übertragen, einräumen, zurückweichen

Englisch

Detailübersetzungen für recoil (Englisch) ins Deutsch

recoil:

recoil [the ~] Nomen

the recoil (rebound; kick)
der Rückschlag; der Rückstoß
- Rückschlag [der ~] Nomen
- Rückstoß [der ~] Nomen

to recoil Verb (recoils, recoiled, recoiling)

to recoil (shrink back; recoil from; withdraw; shrink)
zurückzucken; zurückfahren; zurückschrecken; zurückscheuen; zurückprallen; zurückzaudern
- zurückzucken Verb
- zurückfahren Verb (fahre zurück, fährst zurück, fährt zurück, fuhr zurück, fuhret zurück, zurückgefahren)
- zurückschrecken Verb (schrecke zurück, schreckst zurück, schreckt zurück, schreckte zurück, schrecktet zurück, zurückgeschreckt)
- zurückscheuen Verb
- zurückprallen Verb (pralle zurück, prallst zurück, prallt zurück, prallte zurück, pralltet zurück, zurückgeprallt)
- zurückzaudern Verb
to recoil (rebound)
zurückprallen; abprallen
- zurückprallen Verb (pralle zurück, prallst zurück, prallt zurück, prallte zurück, pralltet zurück, zurückgeprallt)
- abprallen Verb (pralle ab, prallst ab, prallt ab, prallte ab, pralltet ab, abgeprallt)

Konjugationen für recoil:

present

recoil
recoil
recoils
recoil
recoil
recoil

simple past

recoiled
recoiled
recoiled
recoiled
recoiled
recoiled

present perfect

have recoiled
have recoiled
has recoiled
have recoiled
have recoiled
have recoiled

past continuous

was recoiling
were recoiling
was recoiling
were recoiling
were recoiling
were recoiling

future

shall recoil
will recoil
will recoil
shall recoil
will recoil
will recoil

continuous present

am recoiling
are recoiling
is recoiling
are recoiling
are recoiling
are recoiling

subjunctive

be recoiled
be recoiled
be recoiled
be recoiled
be recoiled
be recoiled

diverse

recoil!
let's recoil!
recoiled
recoiling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für recoil:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Rückschlag	kick; rebound; recoil	atavism; blow; comedown; disappointment; letdown; mishap; reversion
Rückstoß	kick; rebound; recoil	miscue
-	backlash; kick; rebound; repercussion
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abprallen	rebound; recoil	ricochet
zurückfahren	recoil; recoil from; shrink; shrink back; withdraw	drive back; ride back
zurückprallen	rebound; recoil; recoil from; shrink; shrink back; withdraw	jump back; leap backwards; rebound; snap back; spring back
zurückscheuen	recoil; recoil from; shrink; shrink back; withdraw
zurückschrecken	recoil; recoil from; shrink; shrink back; withdraw	dread
zurückzaudern	recoil; recoil from; shrink; shrink back; withdraw
zurückzucken	recoil; recoil from; shrink; shrink back; withdraw
-	backfire; backlash; bounce; bound; cringe; flinch; funk; kick; kick back; quail; rebound; resile; reverberate; ricochet; shrink; spring; squinch; take a hop; wince
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	kick

Synonyms for "recoil":

kick; movement; motion
repercussion; rebound; backlash
flinch; squinch; funk; cringe; shrink; wince; quail; move
backfire; backlash; happen; hap; go on; pass off; occur; pass; fall out; come about; take place
bounce; resile; take a hop; spring; bound; rebound; reverberate; ricochet; jump; leap
kick back; kick; bounce; resile; take a hop; rebound; reverberate; ricochet

Wiktionary Übersetzungen für recoil:

recoil

noun

pushback from a fired firearm
- recoil → Rückstoß

verb

to pull back, especially in disgust, horror or astonishment
- recoil → zurückschrecken

recoil

verb

vor Schreck zusammenzucken und ruckartig zurückweichen
- zurückzucken → recoil

Cross Translation:

From	To	Via
• recoil	→ abprallen	↔ rebondir — Faire un ou plusieurs bonds.
• recoil	→ aufschieben; fristen; stunden; vertagen; verzögern; abtreten; nachgeben; weichen; überlassen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen	↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze recoil von Englische ins Deutsch