Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze offended

übersetze offended von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. offended:
  2. offend:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für offended (Englisch) ins Deutsch

offended:

offended Adjektiv

  1. offended (insulted; hurt)
    beleidigt
  2. offended (hurt)
    gekränkt; beleidigt; verletzt

offended [the ~] Nomen

  1. the offended
    der Beleidigte
  2. the offended (injured)
    Opfer; der Verletzte; der Verwundete

Übersetzung Matrix für offended:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Beleidigte offended
Opfer injured; offended dupe; expense; sacrifice; victim
Verletzte injured; offended casualty; injured; wounded; wounded person
Verwundete injured; offended casualty; injured; wounded; wounded person
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- pained
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beleidigt hurt; insulted; offended
gekränkt hurt; offended
verletzt hurt; offended hit; hurt; moved; touched; winged; wounded

Verwandte Wörter für "offended":


Synonyms for "offended":


Verwandte Definitionen für "offended":

  1. hurt or upset1
    • she looked offended1

offended form of offend:

to offend Verb (offends, offended, offending)

  1. to offend (hurt; aggrieve; hurt someone's feelings)
    kränken; beleidigen; düpieren
    • kränken Verb (kränke, kränkst, kränkt, kränkte, kränktet, gekränkt)
    • beleidigen Verb (beleidige, beleidigst, beleidigt, beleidigte, beleidigtet, beleidigt)
    • düpieren Verb (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
  2. to offend (do wrong; wreak evil; do wrongly)
    schaden; antun
    • schaden Verb (schade, schadest, schadet, schadete, schadetet, geschadet)
    • antun Verb (tue an, tust an, tut an, tat an, tatet an, angetan)
  3. to offend (torture; torment; hurt; aggrieve)
    foltern; peinigen; verletzen; martern; kasteien
    • foltern Verb (foltre, folterst, foltert, folterte, foltertet, gefoltert)
    • peinigen Verb (peinige, peinigst, peinigt, peinigte, peinigtet, gepeinigt)
    • verletzen Verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
    • martern Verb (martere, marterst, martert, marterte, martertet, gemartert)
    • kasteien Verb (kasteie, kasteist, kasteit, kasteite, kasteitet, gekasteit)
  4. to offend (hurt; injure; maul; insult)
    verletzen; jemandem Schmerzen zufügen
  5. to offend (sin; commit a sin)
    sündigen; gegen etwas verstoßen
  6. to offend (put out; upset; ruffle)
    verstimmen
    • verstimmen Verb (verstimme, verstimmst, verstimmt, verstimmte, verstimmtet, verstimmt)

Konjugationen für offend:

present
  1. offend
  2. offend
  3. offends
  4. offend
  5. offend
  6. offend
simple past
  1. offended
  2. offended
  3. offended
  4. offended
  5. offended
  6. offended
present perfect
  1. have offended
  2. have offended
  3. has offended
  4. have offended
  5. have offended
  6. have offended
past continuous
  1. was offending
  2. were offending
  3. was offending
  4. were offending
  5. were offending
  6. were offending
future
  1. shall offend
  2. will offend
  3. will offend
  4. shall offend
  5. will offend
  6. will offend
continuous present
  1. am offending
  2. are offending
  3. is offending
  4. are offending
  5. are offending
  6. are offending
subjunctive
  1. be offended
  2. be offended
  3. be offended
  4. be offended
  5. be offended
  6. be offended
diverse
  1. offend!
  2. let's offend!
  5. offended
  6. offending
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für offend:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
antun do wrong; do wrongly; offend; wreak evil affect; bring evil upon; cause; concern; hit; hurt; move; regard; strike; touch
beleidigen aggrieve; hurt; hurt someone's feelings; offend defamate; slander
düpieren aggrieve; hurt; hurt someone's feelings; offend ache; aggrieve; be disadvantuous; bruise; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; contuse; damage; defamate; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure; slander; wound
foltern aggrieve; hurt; offend; torment; torture
gegen etwas verstoßen commit a sin; offend; sin
jemandem Schmerzen zufügen hurt; injure; insult; maul; offend
kasteien aggrieve; hurt; offend; torment; torture chastise; discipline; punish
kränken aggrieve; hurt; hurt someone's feelings; offend ache; besmirch; blemish; bruise; cause damage; cause pain; cause sorrow; contuse; damage; defamate; do harm; harm; hurt; inflict injury; injure; slander; taint; wound
martern aggrieve; hurt; offend; torment; torture antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease
peinigen aggrieve; hurt; offend; torment; torture
schaden do wrong; do wrongly; offend; wreak evil ache; be dangerous; be disadvantuous; bruise; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; contuse; damage; do harm; harm; harm somebody; harmful to; hurt; injure; molest; wound
sündigen commit a sin; offend; sin commit a sin
verletzen aggrieve; hurt; injure; insult; maul; offend; torment; torture ache; break in; bruise; cause damage; contuse; cut; damage; defamate; dishonor; dishonour; do harm; harm; hurt; injure; prick; rape; ravish; slander; sting; violate; wound
verstimmen offend; put out; ruffle; upset anger; disturb; enrage; incense; upset
- appal; appall; breach; break; bruise; go against; hurt; infract; injure; outrage; pique; scandalise; scandalize; shock; spite; transgress; violate; wound
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- trespass

Verwandte Wörter für "offend":


Synonyms for "offend":


Antonyme für "offend":


Verwandte Definitionen für "offend":

  1. cause to feel resentment or indignation1
    • Her tactless remark offended me1
  2. hurt the feelings of1
  3. strike with disgust or revulsion1
  4. act in disregard of laws, rules, contracts, or promises1
    • offend all laws of humanity1

Wiktionary Übersetzungen für offend:

offend
verb
  1. -
  2. to hurt the feelings
offend
verb
  1. (transitiv) jemandes Gefühle verletzen
  2. verantwortlich sein für etw.
  3. jemanden psychische Wunden zufügen, kränken
  4. etwas (eine Grenze, ein Gesetz) übertreten, nicht einhalten, nicht beachten
  1. (umgangssprachlich) jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen
Cross Translation:
FromToVia
• offend → kränken; beleidigen ↔ beledigen — nare opmerkingen maken tegen of over een persoon
• offend → beleidigen; schelten; schimpfen; beschimpfen ↔ insulter — outrager de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser.
• offend → beleidigen; kränken; verletzen ↔ offenser — outrager quelqu’un par une offense.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0595 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden