Übersicht
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
- insipid:
-
Wiktionary:
- insipid → stumpfsinnig, geistlos, geschmacklos, charakterlos, lasch, fade, abgestanden
- insipid → fade, abgeschmackt
Englisch
Detailübersetzungen für insipid (Englisch) ins Deutsch
insipid:
-
insipid (characterless; weak; spineless; bland; without character)
charakterlos-
charakterlos Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für insipid:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | bland; flat; flavorless; flavourless; jejune; savorless; savourless; vapid | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| charakterlos | bland; characterless; insipid; spineless; weak; without character |
Verwandte Wörter für "insipid":
Synonyms for "insipid":
Verwandte Definitionen für "insipid":
Wiktionary Übersetzungen für insipid:
insipid
Cross Translation:
adjective
insipid
-
cloyingly sentimental
- insipid → stumpfsinnig; geistlos
-
flat; lacking character or definition
- insipid → geschmacklos; charakterlos
-
unappetizingly flavorless
- insipid → lasch; fade; abgestanden
-
auf geschaffene Dinge, insbesondere auch Kunstwerke, bezogen: einförmig, öde, ohne Farbe, Form oder mit wenigen Farben, Formen, nüchtern, seicht
-
auf Speisen und Getränke bezogen: nüchtern, ohne Geschmack, abgeschmackt, schal, ungewürzt
-
mangelnde (positive) Charakterzüge aufweisend, zeigend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • insipid | → fade | ↔ laf — onaangenaam smakeloos |
| • insipid | → abgeschmackt; fade | ↔ zouteloos — overdrachtelijk: waar alle belangwekkendheid aan ontbreekt |