Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze informing

übersetze informing von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. informing:
  2. inform:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für informing (Englisch) ins Deutsch

informing:

informing [the ~] Nomen

  1. the informing (information)
    die Information; die Beratung; die Benachrichtigung; die Auskunft; Anfragen

informing Adjektiv

  1. informing (interrogatively; questioning; inquisitive; )
    fragend; fragenderweise

Übersetzung Matrix für informing:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anfragen information; informing applying; applying for something; asking for; requesting
Auskunft information; informing clarification; clearing; communication; decisive answer; definite answer; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; information agency; information bureau; information desk; notice
Benachrichtigung information; informing alert; announcement; announcements; information; notice; notification; report
Beratung information; informing assembly; conference; congress; consultation; gathering; meeting; seminar; symposium; talks
Information information; informing Informational; announcement; announcements; clarification; clearing; communication; data; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; expression; information; notice; notification; report; statement; utterance
- making known; ratting
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fragend informing; inquiring; inquisitive; interrogative; interrogatively; questioning; studious
fragenderweise informing; inquiring; inquisitive; interrogative; interrogatively; questioning; studious

Synonyms for "informing":


Verwandte Definitionen für "informing":

  1. a speech act that conveys information1
  2. to furnish incriminating evidence to an officer of the law (usually in return for favors)1

informing form of inform:

to inform Verb (informs, informed, informing)

  1. to inform (report; announce; state)
    melden; berichten; mitteilen; erläutern; meldungmachen; wiedergeben; sagen
    • melden Verb (melde, meldst, meldt, meldte, meldtet, gemeldet)
    • berichten Verb (berichte, berichtest, berichtet, berichtete, berichtetet, berichtet)
    • mitteilen Verb (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
    • erläutern Verb (erläutere, erläuterst, erläutert, erläuterte, erläutertet, erläutert)
    • wiedergeben Verb (gebe wieder, gibst wieder, gibt wieder, gab wieder, gabt wieder, wiedergegeben)
    • sagen Verb (sage, sagst, sagt, sagte, sagtet, gesagt)
  2. to inform (make known; notify; send word)
    informieren; warnen; von etwas in Kenntnis setzen; verkünden; mitteilen
    • informieren Verb (informiere, informierst, informiert, informierte, informiertet, informiert)
    • warnen Verb (warne, warnst, warnt, warnte, warntet, gewarnt)
    • verkünden Verb (verkünde, verkündest, verkündet, verkündete, verkündetet, verkündet)
    • mitteilen Verb (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
  3. to inform (make known; point out; indicate; )
    informieren; benachrichtigen; aufklären; aufmerksam machen; hinweisen; deklamieren
    • informieren Verb (informiere, informierst, informiert, informierte, informiertet, informiert)
    • benachrichtigen Verb (benachrichtige, benachrichtigst, benachrichtigt, benachrichtigte, benachrichtigtet, benachrichtigt)
    • aufklären Verb (kläre auf, klärst auf, klärt auf, klärte auf, klärtet auf, aufgeklärt)
    • aufmerksam machen Verb (mache aufmerksam, machst aufmerksam, macht aufmerksam, machte aufmerksam, machtet aufmerksam, aufmerksam gemacht)
    • hinweisen Verb (weise hin, weist hin, wies hin, wiest hin, hingewiesen)
    • deklamieren Verb (deklamiere, deklamierst, deklamiert, deklamierte, deklamiertet, deklamiert)
  4. to inform (instruct; brief; explain; )
    unterrichten; einweisen; anweisen; einpauken; erlernen; erziehen; beibringen; einüben; lehren; proben; einprägen; unterweisen; einstudieren; lernen; belehren; instruieren; anlernen; dozieren
    • unterrichten Verb (unterrichte, unterrichtest, unterrichtet, unterrichtete, unterrichtetet, unterrichtet)
    • einweisen Verb (weise ein, weist ein, wies ein, wiest ein, eingewiesen)
    • anweisen Verb (weise an, weisest an, weist an, wies an, wiest an, angewiesen)
    • einpauken Verb (pauke ein, paukst ein, paukt ein, paukte ein, pauktet ein, eingepaukt)
    • erlernen Verb (erlerne, erlernest, erlernet, erlernete, erlernetet, erlernt)
    • erziehen Verb (erziehe, erziehst, erzieht, erzog, erzogt, erzogen)
    • beibringen Verb (bringe bei, bringst bei, bringt bei, brachte, brachtet, beigebracht)
    • einüben Verb (übe ein, übst ein, übt ein, übte ein, übtet ein, eingeübt)
    • lehren Verb (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)
    • proben Verb (probe, probst, probt, probte, probtet, geprobt)
    • einprägen Verb (präge ein, prägst ein, prägt ein, prägte ein, prägtet ein, eingeprägt)
    • unterweisen Verb (unterweise, unterweist, unterwies, unterwiest, unterwiesen)
    • einstudieren Verb (studiere ein, studierst ein, studiert ein, studierte ein, studiertet ein, einstudiert)
    • lernen Verb (lerne, lernst, lernt, lernte, lerntet, gelernt)
    • belehren Verb (belehre, belehrst, belehrt, belehrte, belehrtet, belehrt)
    • instruieren Verb (instruiere, instruierst, instruiert, instruierte, instruiertet, instruiert)
    • anlernen Verb (lerne an, lernst an, lernt an, lernte an, lerntet an, angelernt)
    • dozieren Verb (doziere, dozierst, doziert, dozierte, doziertet, doziert)
  5. to inform (report)
    benachrichtigen; melden; informieren; anzeigen; mitteilen; bekanntgeben
    • benachrichtigen Verb (benachrichtige, benachrichtigst, benachrichtigt, benachrichtigte, benachrichtigtet, benachrichtigt)
    • melden Verb (melde, meldst, meldt, meldte, meldtet, gemeldet)
    • informieren Verb (informiere, informierst, informiert, informierte, informiertet, informiert)
    • anzeigen Verb (zeige an, zeigst an, zeigt an, zeigte an, zeigtet an, angezeigt)
    • mitteilen Verb (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
  6. to inform (announce)
    melden; annoncieren; etwas ankündigen; ansagen; ankündigen; kundgeben
    • melden Verb (melde, meldst, meldt, meldte, meldtet, gemeldet)
    • annoncieren Verb (annonciere, annoncierst, annonciert, annoncierte, annonciertet, annonciert)
    • ansagen Verb (sage an, sagst an, sagt an, sagte an, sagtet an, angesagt)
    • ankündigen Verb (kündige an, kündigst an, kündigt an, kündigte an, kündigtet an, angekündigt)
    • kundgeben Verb (gebee kund, gebest kund, gebet kund, gebete kund, gebetet kund, kundgegeben)
  7. to inform (announce)
    anzeigen; anmelden
    • anzeigen Verb (zeige an, zeigst an, zeigt an, zeigte an, zeigtet an, angezeigt)
    • anmelden Verb (melde an, meldest an, meldet an, meldete an, meldetet an, angemeldet)
  8. to inform (make one's opinion known; announce; impart; )
    erklären; sein Meinung geben

Konjugationen für inform:

present
  1. inform
  2. inform
  3. informs
  4. inform
  5. inform
  6. inform
simple past
  1. informed
  2. informed
  3. informed
  4. informed
  5. informed
  6. informed
present perfect
  1. have informed
  2. have informed
  3. has informed
  4. have informed
  5. have informed
  6. have informed
past continuous
  1. was informing
  2. were informing
  3. was informing
  4. were informing
  5. were informing
  6. were informing
future
  1. shall inform
  2. will inform
  3. will inform
  4. shall inform
  5. will inform
  6. will inform
continuous present
  1. am informing
  2. are informing
  3. is informing
  4. are informing
  5. are informing
  6. are informing
subjunctive
  1. be informed
  2. be informed
  3. be informed
  4. be informed
  5. be informed
  6. be informed
diverse
  1. inform!
  2. let's inform!
  5. informed
  6. informing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für inform:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ankündigen announce; inform advertise; announce; consult; decree; ordain; order
anlernen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train acquire; get the hang of; instruct; learn; pick up; prepare; study; teach; train
anmelden announce; inform apply; declare; enlist; enrol; enrol for; enroll; enter; give; inscribe; log on; register; report oneself; sign in; subscribe
annoncieren announce; inform advertise; advertize; announce; insert an advertisement; make propaganda; offering for sale; plug; proclaim; propagandise; propagandize; publish; put an advertisement; put something on sale; put something up for sale; recruit; solicit
ansagen announce; inform announce; decree; give notice of; ordain; order
anweisen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train commission someone; indicate; order someone; point; show
anzeigen announce; inform; report advertise; advertize; announce; betray; blab; declare; denounce; disclose; display; give; give away; indicate; inform against; peach; point; report; reveal; show; squeak; squeal; tell tales; view
aufklären call attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; point out; tell brighten; chasten; clarify; clear; clear the table; clear up; draw attention to; elucidate; empty the table; enlighten; ennoble; exemplify; explain; expound; illustrate; indicate; make something accessible; make something clear; point; point out; purify; refine; show; signal; throw light on
aufmerksam machen call attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; point out; tell draw attention to; indicate; point; point out; show; signal
beibringen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train educate; instruct; learn; prepare; teach; train
bekanntgeben inform; report divulge something; issue; list; make something public; mention; publish
belehren brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train instruct; prepare; teach; train
benachrichtigen call attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; point out; report; tell alert; brief; cover; define; depict; describe; draw attention to; explain; expound; indicate; point; point out; recount; report; say; show; signal; tell; tip off
berichten announce; inform; report; state blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; report; speak; talk; tell
deklamieren call attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; point out; tell blab; chat; chatter; declaim; have a conversation; narrate; orate; rattle; recite; relate; report; speak; talk; tell
dozieren brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train instruct; prepare; teach; train
einpauken brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train acquire; get the hang of; instruct; learn; pick up; prepare; study; teach; train
einprägen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train encode; get through; impress; imprint; instil; instill; persevere; persist
einstudieren brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train cram up a lesson; exercise; instruct; lead up; learn; practice; practise; prepare; redo; rehearse; repeat; resume; study; teach; train; tutor
einweisen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train accept; address; agree; allow; bring down; direct; introduce; permit; prepare; refer to; take down
einüben brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train echo; exercise; instruct; lead up; parrot; practice; practise; prepare; redo; rehearse; repeat; resume; say after; teach; train; tutor
erklären announce; communicate; impart; inform; intimate; make one's opinion known; state clarify; describe; elucidate; exemplify; explain; expound; illustrate; list; make clear; make explicit; make something accessible; make something clear; mention; reproduce; throw light on
erlernen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train acquire; get the hang of; instruct; learn; pick up; prepare; study; teach; train
erläutern announce; inform; report; state clarify; explain; make clear; make explicit; make something accessible; make something clear
erziehen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train bring up; educate; instruct; learn; prepare; raise; rear; teach; train
etwas ankündigen announce; inform
hinweisen call attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; point out; tell address; direct; draw attention to; indicate; point; point out; refer to; show; signal
informieren call attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; notify; point out; report; send word; tell ask; draw attention to; indicate; inquire; inquire about; list; make inquiries about; mention; point; point out; show; signal
instruieren brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train instruct; prepare; teach; train
kundgeben announce; inform admit; announce; demonstrate; display; exhibit; express; give notice of; reveal; show
lehren brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train educate; instruct; learn; prepare; studying; teach; train
lernen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train absorb; acquire; collect; cram up a lesson; fix; gain; get the hang of; instruct; learn; pick up; practice; practise; prepare; receive; remedy; study; teach; train
melden announce; inform; report; state announce; apply; declare; enrol for; give; list; mention; narrate; register; report; report oneself; tell
meldungmachen announce; inform; report; state
mitteilen announce; inform; make known; notify; report; send word; state blab; cover; define; denounce; depict; describe; disclose; explain; expound; express; express oneself; give away; give expression to; impersonate; inform against; list; mention; narrate; peach; recount; report; reveal; reveal oneself; say; speak; squeal; talk; tell; tell tales; utter; ventilate
proben brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train check; control; examine; exercise; inspect; lead up; practice; practise; redo; rehearse; repeat; resume; test; train; try; tutor; verify
sagen announce; inform; report; state blab; bring something up; chat; chatter; communicate; converse; discuss; have a conversation; narrate; rattle; relate; report; speak; talk; tell; ventilate
sein Meinung geben announce; communicate; impart; inform; intimate; make one's opinion known; state
unterrichten brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train instruct; learn; prepare; qualify; study; studying; teach; train
unterweisen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train instruct; prepare; studying; teach; train
verkünden inform; make known; notify; send word announce; declare; expound; proclaim; state
von etwas in Kenntnis setzen inform; make known; notify; send word
warnen inform; make known; notify; send word admonish; blame; castigate; decry; denounce; exhort; rebuke; reprimand; reprove; scarify; warn
wiedergeben announce; inform; report; state describe; impersonate; interpret; pay back; personify; play; portray; recite; refund; repeat; represent; reproduce
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- advice; comunicate; get in touch with

Synonyms for "inform":


Verwandte Definitionen für "inform":

  1. give character or essence to1
    • The principles that inform modern teaching1
  2. impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to1
    • I informed him of his rights1
  3. act as an informer1
    • She had informed on her own parents for years1

Wiktionary Übersetzungen für inform:

inform
verb
  1. to impart information or knowledge (intransitive)
  2. to act as an informer, denounce
  3. to communicate knowledge to (an)other(s)
inform
verb
  1. sich erkundigen (oder informieren)
  2. eine Person über etwas informieren, eine Person etwas wissen lassen
  3. Informationen, Nachrichten weitergeben
  4. (transitiv) jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen
Cross Translation:
FromToVia
• inform → benachrichtigen ↔ verwittigen — ~ van iemand ergens van op de hoogte brengen
• inform → mitteilen ↔ meedelen — een feit vertellen
• inform → informieren ↔ informeren — inlichten
• inform → Auskunft geben; benachrichtigen; informieren; mitteilen ↔ informer — instruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose.
• inform → Auskunft; benachrichtigen; informieren; mitteilen ↔ renseigner — Donner des renseignements. (Sens général).







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0718 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden