| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Untergebene
|
inferior
|
submissive
|
|
Untergeordnete
|
inferior
|
submissive
|
|
-
|
subscript
|
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abhängig
|
inferior; minor; secondary; subordinate
|
dependant; dependent; heterehonomous
|
|
untergeordnet
|
inferior; minor; poor; secondary; subordinate
|
child; child element; subaltern; subordinate; subordinated; subordinating
|
|
-
|
deficient; subscript; substandard
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
below standard; not up to standard; of inferior quality
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
armselig
|
inferior; poor
|
abominable; few; flimsy; immature; lean; lousy; meager; meagre; miserable; paltry; poor; poverty stricken; ragged; seedy; shabby; shady; terrible; thin; unsightly
|
|
dürftig
|
inferior; poor
|
banal; below the belt; coarse; come off badly; few; flimsy; gross; immature; lean; low; meager; meagre; mean; miserable; nasty; not high; pedestrian; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; rotten; shabby; skinny; small; thin; to a limited extent; to a small extent; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; vulgar; wobbly; wonky; worst
|
|
gebrechlich
|
inferior; poor
|
abstemious; clumsy; delicate; doltish; faint; feeble; fragile; frail; gawky; meager; meagre; not very good; owlish; pale; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; sick; skinny; stiff; tender; thin; uneasy; unhandy; vulnerable; wan; weak; wobbly; wonky; wooden
|
|
gehorsam
|
inferior; minor; secondary; subordinate
|
accommodating; amenable; complaisant; compliant; cooperative; docile; domesticated; flexible; house-trained; humble; malleable; meek; obedient; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; slavishly; submissive; tame; tamed; tolerant; tractable; willing; yielding
|
|
hinfällig
|
inferior; poor
|
abstemious; clumsy; delicate; dilapidated; doltish; faint; feeble; flimsy; fragile; frail; gawky; languishing; lean; lingering; long in the tooth; miserable; not very good; owlish; pale; poor; ragged; ramshackle; rickety; ruinous; seedy; shabby; sick; sickly; stiff; tender; thin; uneasy; unhandy; unsightly; vulnerable; wan; weak; wobbly; wonky; wooden
|
|
hündisch
|
inferior; minor; secondary; subordinate
|
doggish; submissive
|
|
inhaltslos
|
inferior; minor; secondary; subordinate
|
a flop; blank; empty; hollow; idle; meaningless
|
|
inkompetent
|
incapable; incompetent; inexpert; inferior; unsound
|
incompetent; inexpert; unauthorised; unauthorized; unqualified
|
|
karg
|
inferior; poor
|
barren; dry; few; flimsy; immature; lean; meager; meagre; miserable; parced; parched; poor; puny; scorched; shabby; skinny; thin; unfruitful; withered
|
|
klein
|
diminutive; inadequate; inferior; little; low-grade; middling; minuscule; short; shortish; small; tiny; undersized
|
bashfull; diffident; infinitesimal; insignificant; little; minimal; minor; minuscule; narrow minded; petty; poky; poor; scant; slight; small; tiny
|
|
knapp
|
diminutive; inadequate; inferior; little; low-grade; middling; minuscule; short; shortish; small; tiny; undersized
|
bashfull; close; close by; close to; concise; cramped; diffident; exact; filmy; flimsy; lean; minutely; miserable; narrow; narrow minded; narrowly; near; nearby; parched; petty; poor; precise; scanty; shabby; short of cash; short of money; small; succinct; terse; thin; tight
|
|
kärglich
|
inferior; poor
|
barren; few; immature; meager; meagre; parched; poor; puny; skinny; thin; unfruitful
|
|
minderwertig
|
diminutive; inadequate; inferior; little; low-grade; middling; minuscule; poor; short; shortish; small; tiny; undersized
|
average; immature; mediocre; middling; so-so
|
|
nebensächlich
|
inferior; minor; secondary; subordinate
|
a flop
|
|
niedrig
|
inferior; poor
|
base; low; mean; modest; nasty; not high; unassuming; unpretentious; villainous
|
|
schlecht
|
inferior; minor; secondary; subordinate
|
bad; badly; base; come off badly; corrupt; defective; degenerate; depraved; evil-minded; false; lacking; low; macabre; malicious; mean; miserable; misplaced; naseaus; nasty; nauseous; out of place; perverted; poor; putrefied; ragged; ramshackle; rickety; rotten; shady; sick; sickly; sinister; spooky; unsound; vicious; villainous; with evil intention; wobbly; wonky; worst; wretched
|
|
schwach
|
inferior; poor
|
backward; base; delicate; demented; dim; dizy; dull; faint; feeble; feeble-minded; fragile; frail; languishing; lingering; low; mean; mediocre; mentally retarded; nasty; not bad; not high; not solid; not substantial; not very good; pale; poor; ragged; ramshackle; rare; rarefied; rickety; shadowy; sick; sickly; simple; stupid; tender; teneous; villainous; vulnerable; wan; weak; wobbly; wonky
|
|
schäbig
|
inferior; poor
|
banal; barren; base; below the belt; bogus; coarse; crude; despicable; faked; false; feigned; fictitious; flimsy; gross; immature; in gutter; lean; low; mean; miserable; nasty; niggardly; not genuine; not high; paltry; poky; poor; ragged; rotten; scornful; shabby; shady; sham; stingy; thin; trite; trivial; unfruitful; unmannerly; unsavory; unsavoury; unsightly; vapid; villainous; vulgar
|
|
sekundär
|
inferior; minor; secondary; subordinate
|
secondary
|
|
unfachmännisch
|
incapable; incompetent; inexpert; inferior; unsound
|
inexpert
|
|
unfähig
|
incapable; incompetent; inexpert; inferior; unsound
|
annoying; defective; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; inexpert; lacking; poor; unauthorised; unauthorized; unfit; unqualified; unsound; unsuitable
|
|
ungenügend
|
inferior; poor
|
|
|
unter dem Mindestmaß
|
diminutive; inadequate; inferior; little; low-grade; middling; minuscule; short; shortish; small; tiny; undersized
|
average; mediocre; middling; so-so
|
|
untergeben
|
inferior; minor; secondary; subordinate
|
cringing; fawning; obsequious; servile; submissive
|
|
untertänig
|
inferior; minor; secondary; subordinate
|
amenable; cringing; docile; fawning; humble; malleable; meek; obsequious; pliable; servile; slavishly; submissive
|
|
unzureichend
|
inferior; poor
|
inadequate; insufficient; pityful; regretful; unsatisfactory
|
|
unzuständig
|
incapable; incompetent; inexpert; inferior; unsound
|
|
|
wertlos
|
inferior; minor; secondary; subordinate
|
useless; valueless; worthless
|
|
winzig
|
diminutive; inadequate; inferior; little; low-grade; middling; minuscule; short; shortish; small; tiny; undersized
|
base; doll-like; facetiously; flimsy; lean; mean; minimal; minor; miserable; nasty; pedestrian; poor; pretty-pretty; scant; shabby; slight; small; succinct; terse; thin; to a limited extent; to a small extent; very little; very small; vile; villainous
|
|
zweitklassig
|
inferior; poor
|
average; mediocre; middling; so-so
|
|
zweitrangig
|
inferior; poor
|
average; mediocre; middling; so-so
|
|
ärmlich
|
inferior; poor
|
austere; come off badly; few; flimsy; frugal; immature; lean; miserable; paltry; poor; ragged; scanty; shabby; shady; sober; thin; unsightly; worst
|
|
äußerst klein
|
diminutive; inadequate; inferior; little; low-grade; middling; minuscule; short; shortish; small; tiny; undersized
|
minuscule; tiny
|