Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze hurry

übersetze hurry von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. hurry:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für hurry (Englisch) ins Deutsch

hurry:

hurry [the ~] Nomen

  1. the hurry (hastiness; haste; rush; overhaste)
    die Eile; die Dringlichkeit; die Hast; die Überstürzung; die Hetze; Tempo; die Raschheit; die Schnelligkeit; Gehetz; die Emsigkeit
  2. the hurry (quickness; haste)
    die Dringlichkeit
  3. the hurry (hastiness)
    die Eile
    • Eile [die ~] Nomen
  4. the hurry (precipitation; hastiness; overhaste)
    die Überstürzung

to hurry Verb (hurries, hurried, hurrying)

  1. to hurry (rouse; make haste)
    sich beeilen; hasten; eilen; jagen; hetzen; wetzen
    • sich beeilen Verb (beeile mich, beeilst dich, beeilt sich, beeilte sich, beeiltet euch, sich beeilt)
    • hasten Verb (haste, hastest, hastet, hastete, hastetet, gehastet)
    • eilen Verb (eile, eilst, eilt, eilte, eiltet, geeilt)
    • jagen Verb (jage, jagst, jagt, jagte, jagtet, gejagt)
    • hetzen Verb (hetze, hetzt, hetzte, hetztet, gehetzt)
    • wetzen Verb (wetze, wetzt, wetzte, wetztet, gewetzt)
  2. to hurry (rush; hasten; move it)
    hetzen; eilen; hasten; wetzen
    • hetzen Verb (hetze, hetzt, hetzte, hetztet, gehetzt)
    • eilen Verb (eile, eilst, eilt, eilte, eiltet, geeilt)
    • hasten Verb (haste, hastest, hastet, hastete, hastetet, gehastet)
    • wetzen Verb (wetze, wetzt, wetzte, wetztet, gewetzt)
  3. to hurry (rush; hurry up; hasten)
    jagen; hetzen; sich beeilen; hasten; eilen; beeilen; wetzen; sputen
    • jagen Verb (jage, jagst, jagt, jagte, jagtet, gejagt)
    • hetzen Verb (hetze, hetzt, hetzte, hetztet, gehetzt)
    • sich beeilen Verb (beeile mich, beeilst dich, beeilt sich, beeilte sich, beeiltet euch, sich beeilt)
    • hasten Verb (haste, hastest, hastet, hastete, hastetet, gehastet)
    • eilen Verb (eile, eilst, eilt, eilte, eiltet, geeilt)
    • beeilen Verb (beeile, beeilst, beeilt, beeilte, beeiltet, beeilt)
    • wetzen Verb (wetze, wetzt, wetzte, wetztet, gewetzt)
    • sputen Verb (spute, sputest, sputet, sputete, sputetet, gesputet)
  4. to hurry (hasten; rush; speed up; haste)
    eilen; laufen; rennen; jagen; hasten
    • eilen Verb (eile, eilst, eilt, eilte, eiltet, geeilt)
    • laufen Verb (laufe, läufst, läuft, lief, lieft, gelaufen)
    • rennen Verb (renne, rennst, rennt, rannte, ranntet, gerannt)
    • jagen Verb (jage, jagst, jagt, jagte, jagtet, gejagt)
    • hasten Verb (haste, hastest, hastet, hastete, hastetet, gehastet)
  5. to hurry (get a move on; rush; hasten)
    eilen; jagen; laufen; tragen; stürzen; rennen; fangen; spritzen; springen; hetzen; fegen; hasten; wetzen; sprinten; galoppieren
    • eilen Verb (eile, eilst, eilt, eilte, eiltet, geeilt)
    • jagen Verb (jage, jagst, jagt, jagte, jagtet, gejagt)
    • laufen Verb (laufe, läufst, läuft, lief, lieft, gelaufen)
    • tragen Verb (trage, trägst, trägt, trug, trugt, getragen)
    • stürzen Verb (stürze, stürzest, stürzt, stürzte, stürztet, gestürzt)
    • rennen Verb (renne, rennst, rennt, rannte, ranntet, gerannt)
    • fangen Verb (fange, fängst, fängt, fing, finget, gefangen)
    • spritzen Verb (spritze, spritzt, spritzte, spritztet, gespritzt)
    • springen Verb (springe, springst, springt, sprang, spranget, gesprungen)
    • hetzen Verb (hetze, hetzt, hetzte, hetztet, gehetzt)
    • fegen Verb (fege, fegst, fegt, fegte, fegtet, gefegt)
    • hasten Verb (haste, hastest, hastet, hastete, hastetet, gehastet)
    • wetzen Verb (wetze, wetzt, wetzte, wetztet, gewetzt)
    • sprinten Verb (sprinte, sprintest, sprintet, sprintete, sprintetet, gesprint)
    • galoppieren Verb (galoppiere, galoppierst, galoppiert, galoppierte, galoppiertet, gegaloppiert)
  6. to hurry
    eilen; Tempo machen

Konjugationen für hurry:

present
  1. hurry
  2. hurry
  3. hurries
  4. hurry
  5. hurry
  6. hurry
simple past
  1. hurried
  2. hurried
  3. hurried
  4. hurried
  5. hurried
  6. hurried
present perfect
  1. have hurried
  2. have hurried
  3. has hurried
  4. have hurried
  5. have hurried
  6. have hurried
past continuous
  1. was hurrying
  2. were hurrying
  3. was hurrying
  4. were hurrying
  5. were hurrying
  6. were hurrying
future
  1. shall hurry
  2. will hurry
  3. will hurry
  4. shall hurry
  5. will hurry
  6. will hurry
continuous present
  1. am hurrying
  2. are hurrying
  3. is hurrying
  4. are hurrying
  5. are hurrying
  6. are hurrying
subjunctive
  1. be hurried
  2. be hurried
  3. be hurried
  4. be hurried
  5. be hurried
  6. be hurried
diverse
  1. hurry!
  2. let's hurry!
  5. hurried
  6. hurrying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für hurry:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Dringlichkeit haste; hastiness; hurry; overhaste; quickness; rush urgency
Eile haste; hastiness; hurry; overhaste; rush speed; velocity
Emsigkeit haste; hastiness; hurry; overhaste; rush activity; assiduity; ballyhoo; bedlam; bustle; clamor; clamour; commotion; crowd; diligence; diligentness; din; fervor; fervour; fuss; hubbub; hullabaloo; industriousness; industry; noise; pandemonium; racket; tirelessness; tumult; tumultuousness; uproar; zeal
Gehetz haste; hastiness; hurry; overhaste; rush hurrying
Hast haste; hastiness; hurry; overhaste; rush speed; velocity
Hetze haste; hastiness; hurry; overhaste; rush muckraking campaign; mud-slinging; smear campaign; witch hunt
Raschheit haste; hastiness; hurry; overhaste; rush quickness; rapidity; tempo
Schnelligkeit haste; hastiness; hurry; overhaste; rush full speed; quickness; rapidity; speed; tempo; velocity
Tempo haste; hastiness; hurry; overhaste; rush alley; driving speed; full speed; quickness; rapidity; speed; tempo; velocity
Überstürzung haste; hastiness; hurry; overhaste; precipitation; rush
- haste; hastiness; hurriedness; precipitation; rush; rushing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Tempo machen hurry put a spurt on; speed up
beeilen hasten; hurry; hurry up; rush accelerate; hasten; quicken; speed up; stress; urge on
eilen get a move on; haste; hasten; hurry; hurry up; make haste; move it; rouse; rush; speed up race; run; rush; sprint; storm; stress; urge on
fangen get a move on; hasten; hurry; rush capture; catch; grab; grip; obsess; polish off; put away; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; trap; twig
fegen get a move on; hasten; hurry; rush bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; wipe off; yell
galoppieren get a move on; hasten; hurry; rush gallop; race; run; sprint
hasten get a move on; haste; hasten; hurry; hurry up; make haste; move it; rouse; rush; speed up hustle; race; run; run a race; rush; speed; sprint; storm; stress; urge on
hetzen get a move on; hasten; hurry; hurry up; make haste; move it; rouse; rush chase; drive; fan; foment; goad; incite; irritate; nettle; race; run; run a race; rush; speed; spout; sprint; spurt; stimulate; stir up; storm; stress; urge on; whip up
jagen get a move on; haste; hasten; hurry; hurry up; make haste; rouse; rush; speed up bellow; chase; cry out; hustle; race; roar; run; run a race; rush; scream; shout; shriek; speed; sprint; storm; stress; urge on; yell
laufen get a move on; haste; hasten; hurry; rush; speed up be going to; drip; drop; go; mess; move; move on; ooze; pitter; race; run; seep; sprint; trickle; walk
rennen get a move on; haste; hasten; hurry; rush; speed up race; run; run a race; rush; scamper; sprint
sich beeilen hasten; hurry; hurry up; make haste; rouse; rush
springen get a move on; hasten; hurry; rush blow to pieces; blow up; crack into pieces; dive into; explode; hop; hop up; jump; jump into; jump over; jump up; leap; leap into; leap up; make a little jump; race; run; sprint
sprinten get a move on; hasten; hurry; rush race; run; sprint
spritzen get a move on; hasten; hurry; rush administer a medecin w a syringe; crackle; cut; gush; inject; play with water; prick; race; run; spatter; splash; spout; sprinkle; sprint; spurt; sputter; sting; water; wet
sputen hasten; hurry; hurry up; rush
stürzen get a move on; hasten; hurry; rush be a failure; be overthrown; crouch; deposit; fall; fall away; huddle up; hunch up; plummet; plunge; pour; race; remit; run; slump; somersault; sprinkle; sprint; take a nosedive; take a plunge; throw down; thunder; tumble; tumble down
tragen get a move on; hasten; hurry; rush bear; carry; carry along; drag; endure; have on; persist; stand; sustain; tolerate; wear
wetzen get a move on; hasten; hurry; hurry up; make haste; move it; rouse; rush grind; race; run; rush; sharpen; sprint; storm; stress; strop; urge on; whet
- festinate; hasten; look sharp; rush; speed; travel rapidly; zip
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bustle; flurry

Verwandte Wörter für "hurry":


Synonyms for "hurry":


Antonyme für "hurry":


Verwandte Definitionen für "hurry":

  1. the act of moving hurriedly and in a careless manner1
  2. overly eager speed (and possible carelessness)1
  3. a condition of urgency making it necessary to hurry1
    • in a hurry to lock the door1
  4. urge to an unnatural speed1
  5. act or move at high speed1
    • hurry--it's late!1
  6. move very fast1

Wiktionary Übersetzungen für hurry:

hurry
verb
  1. to speed up the rate
  2. to do things quickly
noun
  1. rushed action
hurry
verb
  1. sich schnell bewegen, sich in Hast bewegen
  2. etwas schnell machen oder erledigen
  3. (reflexiv), (intransitiv) (die Geschwindigkeit erhöhen), sich schneller bewegen, schneller machen
  4. (reflexiv): sich beeilen
noun
  1. Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung
  2. Verhalten oder Situation, in dem man etwas dringend erledigen möchte oder müssen
Cross Translation:
FromToVia
• hurry → beeilen ↔ voortmaken — in hoog tempo aan iets werken
• hurry → sich beeilen ↔ haasten — trachten om dat wat men te doen heeft snel af te maken
• hurry → Hast; Eile ↔ haast — de drang hebben om iets snel te doen
• hurry → beeilen; hetzen ↔ dépêcher — Se hâter (Sens général)
• hurry → drängen; pressen; pressieren; beklemmen; drücken; bedrücken; zwängen; andringen; beharren auf; trotzen; beeilen; beschleunigen; fördern; befördern; schneller machen; akzelerieren ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
• hurry → Beschleunigung; Förderung ↔ précipitation — au singulier extrême vitesse, grande hâte.

Verwandte Übersetzungen für hurry







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0943 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden