Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze firm

übersetze firm von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. firm:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für firm (Englisch) ins Deutsch

firm:

firm [the ~] Nomen

  1. the firm (company; business; enterprise; )
    der Betrieb; die Firma; Unternehmen; der Geschäftsbetrieb; Handelsunternehmen; die Holdinggesellschaft; die Holding
  2. the firm (trading partnership; corporation; company; )
    – the members of a business organization that owns or operates one or more establishments 1
    die Firma; die Gesellschaftsfirma; der Betrieb; die Genossenschaft
  3. the firm (business firm; trading house; trading firm; commercial firm)
    Handelsunternehmen; Geschäftshaus; Handelshaus

firm Adjektiv

  1. firm (staunch)
    fest; dauerhaft
  2. firm (standing-on; stiff; staunch)
    beständig; standhaft; dauerhaft; sicher; beharrlich; eisern; unerschütterlich
  3. firm (solid; substantial; stable; stout)
    zuverlässig; fest; solide; gediegen; robust; dauerhaft; kräftig; tauglich; stabil; handfest
  4. firm (resolute; brisk; courageous; bold)
    entschlossen; entschieden
  5. firm (resolute; decisive; unshakable)
    entschlossen; tatkräftig; energisch; entschlußfähig
  6. firm (unflinching; determined; resolute)
    fest beschlossen; entschlossen; entschieden; sicher

Übersetzung Matrix für firm:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Betrieb business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; industry; partnership; shop; trading partnership; venture clamor; clamour; factory; flow; fuss; hubbub; hullabaloo; influx; noise; plant; racket; rush; squash; stampede; trading company; tumult; tumultuousness
Firma business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; industry; partnership; shop; trading partnership; venture Colleagues; Company; account; business account; trading company
Genossenschaft business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture agreement; alliance; association; bond; circle; club; coalition; collaboration; cooperation; cooperative; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; fraternity; guild; league; pact; professional organisation; professional organization; society; sorority; treaty; union
Geschäftsbetrieb business; company; concern; enterprise; firm; industry; shop trading company
Geschäftshaus business firm; commercial firm; firm; trading firm; trading house office; office block; shop-premises
Gesellschaftsfirma business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture trading company
Handelshaus business firm; commercial firm; firm; trading firm; trading house
Handelsunternehmen business; business firm; commercial firm; company; concern; enterprise; firm; industry; shop; trading firm; trading house commercial enterprise; concern; distribution business; institution; trading association; trading company; trading group
Holding business; company; concern; enterprise; firm; industry; shop holding company
Holdinggesellschaft business; company; concern; enterprise; firm; industry; shop holding company
Unternehmen business; company; concern; enterprise; firm; industry; shop LORG; commercial enterprise; company; concern; enterprise; large organization; trading company; type of business
- business firm; house
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
energisch act vigourously; take a hard line
- tauten
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- fast; immobile; loyal; solid; steadfast; steady; stiff; strong; truehearted; unbendable; unfaltering; unfluctuating; unshakable; unwavering
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- firmly; steadfastly; unwaveringly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
energisch game
- resistant; solid
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beharrlich firm; standing-on; staunch; stiff persistent
beständig firm; standing-on; staunch; stiff constant; continual; continuous; lasting; persistent; stable; steady
dauerhaft firm; solid; stable; standing-on; staunch; stiff; stout; substantial consistent; constant; continual; continuous; durable; everlasting; lasting; reliable; solid; sound; stable; steady; substantial
eisern firm; standing-on; staunch; stiff cast-iron; deafening; headstrong; iron; loud; made of iron; muscular; obstinate; persistent; punish; severe; solid; stiff; stiff-necked; stout; strong; stubborn; sturdy; well built; wilful; willful
energisch decisive; firm; resolute; unshakable decided; decisive; determined; drastic; driven; energetic; energetically; forceful; huge; lively; potent; powerful; resolute; robust; spirited; stout; strong; terrible; tough; tremendous; vigorous
entschieden bold; brisk; courageous; determined; firm; resolute; unflinching assured; bold; brave; certain; certainly; conclusive; courageous; decided; decisive; determined; drastic; energetic; energetically; estimated; fixed; forceful; heroic; heroical; incontrovertible; indisputable; irrefutable; of course; positive; positively; potent; powerful; prescribed; rated; resolute; robust; specific; specified; stout; strong; sure; sure and certain; tough; unambiguous; undoubted; valiant; vigorous
entschlossen bold; brisk; courageous; decisive; determined; firm; resolute; unflinching; unshakable bold; brave; certain; certainly; courageous; decided; decisive; determined; drastic; energetic; energetically; forceful; heroic; heroical; of course; positive; positively; potent; powerful; resolute; robust; stout; strong; sure; sure and certain; tough; undoubted; valiant; vigorous
entschlußfähig decisive; firm; resolute; unshakable decided; decisive; determined; resolute
fest firm; solid; stable; staunch; stout; substantial aloud; deep rooted; drastic; durable; energetic; forceful; inherent; out loud; potent; powerful; punish; reliable; severe; solid; sound; stiff; strong; substantial; vigorous
fest beschlossen determined; firm; resolute; unflinching
gediegen firm; solid; stable; stout; substantial atypical; durable; muscular; odd; reliable; solid; sound; stout; strange; strong; sturdy; substantial; well built
handfest firm; solid; stable; stout; substantial assured; conclusive; durable; incontrovertible; indisputable; irrefutable; punish; reliable; severe; solid; sound; stiff; substantial; sure
kräftig firm; solid; stable; stout; substantial big; burly; decisive; drastic; durable; effective; energetic; energetically; fierce; forceful; heavily built; hefty; intense; lively; massive; muscular; potent; powerful; powerfully built; reliable; robust; severe; solid; sound; spirited; stout; strapping; strong; sturdy; substantial; tough; vigorous; violent; well built
robust firm; solid; stable; stout; substantial big; burly; durable; heavily built; hefty; massive; muscular; powerfully built; reliable; robust; solid; sound; stable; steady; stout; strong; sturdy; substantial; well built
sicher determined; firm; resolute; standing-on; staunch; stiff; unflinching absolutely; accurate; accurately; actually; as clear as plain day-light; as plain as day; assertive; bright; careful; certain; certainly; certainly yes; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; conscientious; cooked; decided; decisive; definitely; determined; discernible; distinct; done; estimated; evident; exact; factually; fixed; flagrant; genuinely; identifiable; in flagrante delicto; indeed; infallible; luminous; manifest; meticulous; most certainly; obvious; of course; persistent; positive; positively; precise; rated; really; recognisable; recognizable; red-handed; resolute; safe; secure; self-confident; sure; sure and certain; surely; transparent; truly; truthfully; unambiguous; undoubted; undoubtedly; unequivocal; unmistakable; without danger; without risk
solide firm; solid; stable; stout; substantial durable; exhaustive; familiar; known; muscular; reliable; solid; sound; stable; steady; stout; strong; sturdy; substantial; thorough; trusted; underpinned; well built
stabil firm; solid; stable; stout; substantial burly; durable; heavily built; massive; muscular; reliable; robust; solid; sound; stable; stationary; steady; stout; strong; sturdy; substantial; well built
standhaft firm; standing-on; staunch; stiff persistent; rigid; stiff; wooden
tatkräftig decisive; firm; resolute; unshakable decisive; drastic; energetic; energetically; forceful; lively; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous
tauglich firm; solid; stable; stout; substantial able; adroit; capable; dexterous; durable; expert; handy; neat; nimble; physically capable; proficient; reliable; skilful; skillful; solid; sound; substantial; useful
unerschütterlich firm; standing-on; staunch; stiff dry-eyed; impassive; imperturbable; persistent; rigid; stiff; unaffected; unmoved; wooden
zuverlässig firm; solid; stable; stout; substantial durable; familiar; known; reliable; solid; sound; substantial; trusted

Verwandte Wörter für "firm":


Synonyms for "firm":


Verwandte Definitionen für "firm":

  1. strong and sure1
    • a firm grasp1
  2. unwavering in devotion to friend or vow or cause1
    • a firm ally1
  3. securely fixed in place1
    • the post was still firm after being hit by the car1
  4. not soft or yielding to pressure1
    • a firm mattress1
    • the snow was firm underfoot1
  5. possessing the tone and resiliency of healthy tissue1
    • firm muscles1
  6. marked by firm determination or resolution; not shakable1
    • firm convictions1
    • a firm mouth1
  7. securely established1
    • holds a firm position as the country's leading poet1
  8. not subject to revision or change1
    • a firm contract1
    • a firm offer1
  9. not liable to fluctuate or especially to fall1
    • stocks are still firm1
  10. (of especially a person's physical features) not shaking or trembling1
    • his voice was firm and confident1
    • a firm step1
  11. with resolute determination1
    • you must stand firm1
  12. the members of a business organization that owns or operates one or more establishments1
  13. make taut or tauter1
  14. become taut or tauter1
    • Your muscles will firm when you exercise regularly1

Wiktionary Übersetzungen für firm:

firm
noun
  1. business or company
adjective
  1. solid, rigid (material state)
firm
adjective
  1. von Körperteilen (übertragen): straff, jung aussehend
  2. übertragen: sicher, gebunden, stabil, auf solider Grundlage
  3. übertragen: unveränderbar, unverrückbar, unabänderbar
  4. von Entscheidungen, Anweisungen, Meinungen, Forderungen: auf eindeutige und bestimmte Weise
  5. nicht durchhängend
noun
  1. deutsches Privatrecht: der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, unter dem er außerdem klagen und verklagen werden kann (Ref-dejure|§|17|HGB)
Cross Translation:
FromToVia
• firm → decidido; resolut; beherzt ↔ kordaat — vastbesloten, vastberaden
• firm → Firma ↔ firma — een zaak of bedrijf
• firm → Firma ↔ firma — een handelsvennootschap waarbij de vennoten hoofdelijk voor het geheel aansprakelijk zijn
• firm → zuverlässig; solide; robust ↔ degelijk — goed tegen een stootje kunnend
• firm → definitiv; endgültig; entscheidend; abschliessend; unwiderruflich ↔ définitif — Qui régler, fixer de manière qu’on n’y devoir plus revenir.
• firm → Unternehmen; Firma ↔ entreprise — Unité économique autonome.
• firm → hart; fest ↔ ferme — Qui a de la consistance, de la dureté.
• firm → bestimmt; standhaft; entschieden; fest ↔ ferme — Défendre son sentiment, être immuable dans sa résolution.
• firm → Firma; Unternehmen; Gesellschaft ↔ firme — Grosse entreprise commerciale, qui possède des filiales ou des succursales.
• firm → fest; befestigt; haltbar; wiederstandsfähig ↔ robuste — Qui est fort, vigoureux, résistant.
• firm → Festkörper; gesetzt; solide ↔ solide — physique|fr Qui a de la consistance.

Verwandte Übersetzungen für firm







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0926 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden