| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
arg
|
badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention
|
dreadful; frightful; gross; horrible; terrible; terrifying
|
|
bösartig
|
badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention
|
abominable; appalling; bad; blackguardly; cunning; detestable; double-tongued; dubious; false; ghastly; grimy; horrible; horrid; ill-fated; low; macabre; malicious; mean; nasty; obnoxious; obscure; odious; ominous; problematic; questionable; roguish; scary; scoundrelly; shady; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; spooky; suspect; suspicious; terrible; uncertain; underhand; unholy; unreliable; venomous; vicious; vile; villainous; virulent; vitriolic; woody
|
|
böse
|
badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention
|
abominable; angry; annoyed; appalling; bad; bitter; blackguardly; blazing; cunning; detestable; displeased; dubious; enraged; false; fierce; fiery; furious; ghastly; glaring; grimy; horrible; horrid; ill-fated; indignant; infuriated; irate; livid; low; macabre; mad; malicious; mean; nasty; obnoxious; obscure; odious; ominous; problematic; questionable; raging; roguish; scary; scoundrelly; seething; shady; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; spooky; suspect; suspicious; terrible; uncertain; underhand; unholy; unreliable; upset; venomous; vexed; vicious; vile; villainous; virulent; vitriolic; wrathful
|
|
doppelzüngig
|
badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention
|
cunning; double-tongued; false; low; mean; nasty; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; stealthily; underhand; vicious; vile
|
|
falsch
|
badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention
|
amiss; bad; banal; below the belt; bogus; coarse; cunning; double-tongued; faked; false; falsely; faulty; feigned; fictitious; gross; improper; inaccurate; inappropriate; incorrect; indelicat; low; mean; nasty; not genuine; not high; off; off target; out of place; pedestrian; phoney; roguish; rotten; rude; shabby; sham; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; stingy; tactless; trite; trivial; uncalled for; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vapid; vicious; vile; vulgar; wrong; wrongly
|
|
handelen mit schlechten Gedanken
|
badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention
|
|
|
hinterlistig
|
badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention
|
astute; bad; banal; behind one's back; behind someone's back; below the belt; bogus; bright; clever; coarse; covert; crafty; cunning; double-tongued; dubious; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; grimy; gross; indecent; ingenious; intelligent; jarring; low; macabre; malicious; mean; nasty; not genuine; obscure; offensive; ominous; on the sly; pedestrian; problematic; questionable; ribald; roguish; rotten; sagacious; scary; scurvy; secretive; secretly; shabby; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; skilful; skillful; slick; slimy; slippery; sly; smart; sneakily; sneaky; spooky; stealthily; stingy; suspect; suspicious; trite; trivial; uncertain; underhand; unmannerly; unreliable; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; vulgar; wily; wise
|
|
schlecht
|
badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention
|
bad; base; come off badly; corrupt; defective; degenerate; depraved; inferior; lacking; macabre; mean; minor; miserable; misplaced; naseaus; nasty; nauseous; out of place; perverted; poor; putrefied; ragged; ramshackle; rickety; rotten; secondary; shady; sick; sickly; sinister; spooky; subordinate; unsound; villainous; wobbly; wonky; worst; wretched
|
|
schlimm
|
badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention
|
appalling; awful; bad; base; bold; critical; delicate; dreadful; earnest; fierce; frightful; grave; horribly; intense; malicious; mean; nasty; perilous; precarious; serious; severe; shady; sincere; strong; terrible; terribly; touchy; villainous; violent; wicked; worrying
|
|
tückisch
|
badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention
|
bad; base; behind someone's back; bogus; covert; cunning; despicable; disloyal; double-tongued; faked; false; feigned; fictitious; low; malicious; mean; nasty; niggardly; not genuine; on the sly; scornful; secretive; secretly; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaky; stealthily; stingy; underhand; vicious; vile; villainous
|
|
zornig
|
badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention
|
angry; annoyed; ardent; cross; enraged; fervent; fierce; furious; incensed; infuriated; irate; livid; mad; raging; seething; upset; venomous; vicious; violent; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
|
|
übel
|
badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention
|
angry; bad; enraged; having one's period; irate; livid; malicious; mean; menstruating; nasty; nauseous; seething; sick; sickly; wicked
|
|
übelgesinnt
|
evil-minded
|
|