Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze departed

übersetze departed von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. departed:
  2. depart:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für departed (Englisch) ins Deutsch

departed:

departed Adjektiv

  1. departed (left; started)
    weggefahren; weg

Übersetzung Matrix für departed:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- dead person; dead soul; deceased; deceased person; decedent
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- asleep; at peace; at rest; bygone; bypast; deceased; foregone; gone
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
weg departed; left; started along; away; disappeared; forth; forward; gone; missing; off; onwards; out; vanished
weggefahren departed; left; started

Synonyms for "departed":


Verwandte Definitionen für "departed":

  1. dead1
    • our dear departed friend1
  2. well in the past; former1
    • relics of a departed era1
  3. someone who is no longer alive1

Wiktionary Übersetzungen für departed:

departed
adjective
  1. gehoben: zu leben aufgehört habend

departed form of depart:

to depart Verb (departs, departed, departing)

  1. to depart (leave; go; go away; break up)
    verlassen; wegfahren; abreisen; seineZelteabbrechen; aufbrechen; wegreisen; fortreisen
    • verlassen Verb (verlasse, verläßt, verließ, verließt, verlassen)
    • wegfahren Verb (fahre weg, fährst weg, fährt weg, fuhr weg, fuhret weg, weggefahren)
    • abreisen Verb (reise ab, reisst ab, reist ab, reiste ab, reistet ab, abgereist)
    • seineZelteabbrechen Verb (breche meine Zelt ab, brichst deine Zelt ab, bricht seine Zelt ab, brach seine zelt ab, bracht unsere Zelt ab, abgebrochen)
    • aufbrechen Verb (breche auf, brichst auf, bricht auf, brach auf, bracht auf, aufgebrochen)
    • wegreisen Verb (reise weg, reisest weg, reist weg, reiste weg, reistet weg, weggereist)
    • fortreisen Verb (riese fort, reist fort, reiste fort, reistet fort, fortgereist)
  2. to depart (leave; take off; go away)
    abfahren; abreisen; losfahren; ausfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen; fetten; aufbrechen; einfetten; einschiffen; fortreisen; fortfahren; einschmieren
    • abfahren Verb
    • abreisen Verb (reise ab, reisst ab, reist ab, reiste ab, reistet ab, abgereist)
    • losfahren Verb (fahre los, fährst los, fährt los, fuhr los, fuhrt los, losgefahren)
    • ausfahren Verb (fahre aus, fährst aus, fährt aus, fuhr aus, fuhret aus, ausgefahren)
    • schmieren Verb (schmiere, schmierest, schmieret, schmierete, schmieretet, geschmiert)
    • wegfahren Verb (fahre weg, fährst weg, fährt weg, fuhr weg, fuhret weg, weggefahren)
    • wegreisen Verb (reise weg, reisest weg, reist weg, reiste weg, reistet weg, weggereist)
    • ölen Verb (öle, ölst, ölt, ölte, öltet, geölt)
    • fetten Verb (fette, fettest, fettet, fettete, fettetet, gefettet)
    • aufbrechen Verb (breche auf, brichst auf, bricht auf, brach auf, bracht auf, aufgebrochen)
    • einfetten Verb (fette ein, fettest ein, fettet ein, fettete ein, fettetet ein, eingefettet)
    • einschiffen Verb (schiffe ein, schiffst ein, schifft ein, schiffte ein, schifftet ein, eingeschifft)
    • fortreisen Verb (riese fort, reist fort, reiste fort, reistet fort, fortgereist)
    • fortfahren Verb (fahre fort, fährst fort, fährt fort, fuhr fort, fuhrt fort, fortgefahren)
    • einschmieren Verb (schmiere ein, schmierst ein, schmiert ein, schmierte ein, schmiertet ein, eingeschmiert)
  3. to depart (leave; grease; leave for; )
    abfahren; abreisen; fortreisen; fortfahren; wegfahren; wegreisen
    • abfahren Verb
    • abreisen Verb (reise ab, reisst ab, reist ab, reiste ab, reistet ab, abgereist)
    • fortreisen Verb (riese fort, reist fort, reiste fort, reistet fort, fortgereist)
    • fortfahren Verb (fahre fort, fährst fort, fährt fort, fuhr fort, fuhrt fort, fortgefahren)
    • wegfahren Verb (fahre weg, fährst weg, fährt weg, fuhr weg, fuhret weg, weggefahren)
    • wegreisen Verb (reise weg, reisest weg, reist weg, reiste weg, reistet weg, weggereist)
  4. to depart (sail away; leave; take off)
    abfahren; wegfahren; losfahren
    • abfahren Verb
    • wegfahren Verb (fahre weg, fährst weg, fährt weg, fuhr weg, fuhret weg, weggefahren)
    • losfahren Verb (fahre los, fährst los, fährt los, fuhr los, fuhrt los, losgefahren)

Konjugationen für depart:

present
  1. depart
  2. depart
  3. departs
  4. depart
  5. depart
  6. depart
simple past
  1. departed
  2. departed
  3. departed
  4. departed
  5. departed
  6. departed
present perfect
  1. have departed
  2. have departed
  3. has departed
  4. have departed
  5. have departed
  6. have departed
past continuous
  1. was departing
  2. were departing
  3. was departing
  4. were departing
  5. were departing
  6. were departing
future
  1. shall depart
  2. will depart
  3. will depart
  4. shall depart
  5. will depart
  6. will depart
continuous present
  1. am departing
  2. are departing
  3. is departing
  4. are departing
  5. are departing
  6. are departing
subjunctive
  1. be departed
  2. be departed
  3. be departed
  4. be departed
  5. be departed
  6. be departed
diverse
  1. depart!
  2. let's depart!
  5. departed
  6. departing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

depart [the ~] Nomen

  1. the depart (leave)
    Abfahren; Abreisen; Weggehen

Übersetzung Matrix für depart:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abfahren depart; leave
Abreisen depart; leave
Weggehen depart; leave
abfahren departing; departure; going away; leaving; putting to sea; sailing; starting; taking off
abreisen departing; departure; going away; leaving; putting to sea; sailing; starting; taking off
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abfahren depart; go away; grease; leave; leave for; rub in; sail; sail away; set out; smear; start; take off; travel drive away
abreisen break up; depart; go; go away; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel
aufbrechen break up; depart; go; go away; leave; take off ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; break; break house; break into pieces; break loose; break open; bristle; climb; crack; decode; destroy; flare up; fly up; force open; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rip open; rise; rise to the surface; snap; start; take off; tear; tear open; wreck
ausfahren depart; go away; leave; take off bawl; be furious; drive to the end; drive to the finish; finish the race; rage; rant; rave; ride out; ride to the end; ride to the finish; sail; scream; set sail; storm; thunder; yell
einfetten depart; go away; leave; take off grease; lubricate; oil; rub in; smear
einschiffen depart; go away; leave; take off climb aboard; embark; get in; go aboard; go on board; ship
einschmieren depart; go away; leave; take off blemish; dirty; grease; lubricate; make dirty; oil; pollute; rub in; smear; soil
fetten depart; go away; leave; take off grease; lubricate; oil; rub in; smear
fortfahren depart; go away; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel accompany; carry away; carry off; carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject; see off; take away; take in; take it further
fortreisen break up; depart; go; go away; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel
losfahren depart; go away; leave; sail away; take off drive away
schmieren depart; go away; leave; take off blot; daub; daub down; grease; lubricate; make blots; mess; oil; potter; rub in; slop; smear; spill; trifle
seineZelteabbrechen break up; depart; go; go away; leave
verlassen break up; depart; go; go away; leave abandon; desert; leave; look after; see to; take care
wegfahren break up; depart; go; go away; grease; leave; leave for; rub in; sail; sail away; set out; smear; start; take off; travel drive away
wegreisen break up; depart; go; go away; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel
ölen depart; go away; leave; take off anoint; grease; lubricate; oil; rub in; smear
- deviate; digress; diverge; go; go away; leave; part; pull up stakes; quit; set forth; set off; set out; sidetrack; start; start out; straggle; take leave; take off; vary
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- pass away
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verlassen deserted; desolate; extinct; forlorn

Synonyms for "depart":


Antonyme für "depart":


Verwandte Definitionen für "depart":

  1. move away from a place into another direction1
    • The train departs at noon1
  2. go away or leave1
  3. leave1
  4. wander from a direct or straight course1
  5. remove oneself from an association with or participation in1
  6. be at variance with; be out of line with1

Wiktionary Übersetzungen für depart:

depart
verb
  1. to deviate
  2. to die
  3. to leave
depart
  1. eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten
  2. (intransitiv) sich fahrend von einem Ort wegbegeben, davonfahren, wegfahren
verb
  1. (intransitiv) mit sein: einen Ort fliegend verlassen
  2. intransitiv: von Lebewesen: aufhören zu leben
Cross Translation:
FromToVia
• depart → abfahren; abreisen; fortgehen; abfeuern; abschießen; losgehen; aufbrechen ↔ partir — (vieilli) diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase :

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für departed







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0962 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden