Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze decline

übersetze decline von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. decline:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für decline (Englisch) ins Deutsch

decline:

to decline Verb (declines, declined, declining)

  1. to decline (refuse; reject; turn down)
    abweisen; ablehnen; zurückweisen; abstoßen
    • abweisen Verb (weise ab, weisest ab, weist ab, wies ab, wieset ab, abgewiesen)
    • ablehnen Verb (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
    • zurückweisen Verb (weise zurück, weist zurück, wies zurück, wiest zurück, zurückgewiesen)
    • abstoßen Verb (stoße ab, stößt ab, stieß ab, stießt ab, abgestoßen)
  2. to decline (decrease; shrink; remove; )
    vermindern; verringern; geringer werden; schlechter werden; weniger werden
  3. to decline (waining; regress)
    vermindern; sinken; wegnehmen; verringern; schrumpfen; herabsetzen; fallen; reduzieren; nachlassen; abschwächen; setzen; sparen; kürzen; schwächen; abbauen; schwinden; mindern; schmälern; zurückgehen; versiegen; verknappen; zusammengehen; fortnehmen; herabmindern
    • vermindern Verb (vermindere, verminderst, vermindert, verminderte, vermindertet, vermindert)
    • sinken Verb (sinke, sinkst, sinkt, sank, sankt, gesunken)
    • wegnehmen Verb (nehme weg, nimmst weg, nimmt weg, nahm weg, nahmt weg, weggenommen)
    • verringern Verb (verringere, verringerst, verringert, verringerte, verringertet, verringert)
    • schrumpfen Verb (schrumpfe, schrumpfst, schrumpft, schrumpfte, schrumpftet, geschrumpft)
    • herabsetzen Verb (setze herab, setzt herab, setzte herab, setztet herab, herabgesetzt)
    • fallen Verb (falle, fällst, fällt, fiel, fielt, gefallen)
    • reduzieren Verb (reduziere, reduzierst, reduziert, reduzierte, reduziertet, reduziert)
    • nachlassen Verb (laß nach, läßest nach, läßt nach, ließ nach, ließt nach, nachgelassen)
    • abschwächen Verb (schwäche ab, schwächst ab, schwächt ab, schwächte ab, schwächtet ab, abgeschächt)
    • setzen Verb (setze, setzt, setzte, setztet, gesetzt)
    • sparen Verb (spare, sparst, spart, sparte, spartet, gespart)
    • kürzen Verb (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)
    • schwächen Verb (schwäche, schwächst, schwächt, schwächte, schwächtet, geschwächt)
    • abbauen Verb
    • schwinden Verb (schwinde, schwindest, schwindet, schwand, schwandet, geschwunden)
    • mindern Verb (mindere, minderst, mindert, minderte, mindertet, gemindert)
    • schmälern Verb (schmälere, schmälerst, schmälert, schmälerte, schmälertet, geschmälert)
    • zurückgehen Verb (gehe zurück, gehst zurück, geht zurück, gang zurück, ganget zurück, zurückgegangen)
    • versiegen Verb (versiege, versiegst, versiegt, versiegte, versiegtet, versiegt)
    • verknappen Verb (verknappe, verknappst, verknappt, verknappte, verknapptet, verknappt)
    • zusammengehen Verb (gehe zusammen, gehst zusammen, geht zusammen, gang zusammen, ganget zusammen, zusammengegangen)
    • fortnehmen Verb (nehme fort, nimmst fort, nimmt fort, nahm fort, nahmt fort, fortgenommen)
    • herabmindern Verb (mindre herab, minderst heran, mindert herab, minderte herab, mindertet herab, herabgemindert)
  4. to decline (reject; disapprove; repudiate; )
    ablehnen; abweisen; zurückweisen; verwerfen; abschlagen; ausschlagen
    • ablehnen Verb (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
    • abweisen Verb (weise ab, weisest ab, weist ab, wies ab, wieset ab, abgewiesen)
    • zurückweisen Verb (weise zurück, weist zurück, wies zurück, wiest zurück, zurückgewiesen)
    • verwerfen Verb (verwerfe, verwirfst, verwirft, verwarf, verwarft, verworfen)
    • abschlagen Verb (schlage ab, schlagst ab, schlagt ab, schlagte ab, schlagtet ab, abgeschlagen)
    • ausschlagen Verb (schlage aus, schlägst aus, schlägt aus, schlug aus, schlugt aus, ausgeschlagen)
  5. to decline
    vergehen; zurückgehen; zerfallen; zurücklaufen
    • vergehen Verb (vergehe, vergehst, vergeht, vergang, vergangt, vergangen)
    • zurückgehen Verb (gehe zurück, gehst zurück, geht zurück, gang zurück, ganget zurück, zurückgegangen)
    • zerfallen Verb (zerfalle, zerfälst, zerfält, zerfiel, zerfieltet, zerfallen)
    • zurücklaufen Verb (laufe zurück, läufst zurück, läuft zurück, lief zurück, liefet zurück, zurückgelaufen)
  6. to decline (inflect; conjugate)
    konjugieren; verbeugen; deklinieren; beugen; abwandeln; abändern
    • konjugieren Verb (konjugiere, konjugierst, konjugiert, konjugierte, konjugiertet, konjugiert)
    • verbeugen Verb (verbeuge, verbeugst, verbeugt, verbeugte, verbeugtet, verbeugt)
    • deklinieren Verb (dekliniere, deklinierst, dekliniert, deklinierte, dekliniertet, dekliniert)
    • beugen Verb (beuge, beugst, beugt, beugte, beugtet, gebeugt)
    • abwandeln Verb (wandele ab, wandelst ab, wandelt ab, wandelte ab, wandeltet ab, abgewandelt)
    • abändern Verb (abändere, abändert, abänderte, abändertet, geabändernet)

Konjugationen für decline:

present
  1. decline
  2. decline
  3. declines
  4. decline
  5. decline
  6. decline
simple past
  1. declined
  2. declined
  3. declined
  4. declined
  5. declined
  6. declined
present perfect
  1. have declined
  2. have declined
  3. has declined
  4. have declined
  5. have declined
  6. have declined
past continuous
  1. was declining
  2. were declining
  3. was declining
  4. were declining
  5. were declining
  6. were declining
future
  1. shall decline
  2. will decline
  3. will decline
  4. shall decline
  5. will decline
  6. will decline
continuous present
  1. am declining
  2. are declining
  3. is declining
  4. are declining
  5. are declining
  6. are declining
subjunctive
  1. be declined
  2. be declined
  3. be declined
  4. be declined
  5. be declined
  6. be declined
diverse
  1. decline!
  2. let's decline!
  5. declined
  6. declining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

decline [the ~] Nomen

  1. the decline (decrease; fall; downfall; crash)
    die Abnahme; Fallen; der Rückgang; die Senkung; die Schrumpfung; Sinken
  2. the decline (relapse; caving in; falling down; )
    der Rückfall; der Zusammenbruch; die Depression; die Schwäche; der Rückgang; die Flaute; Einstürzen; der Einsturz; der Niedergang
  3. the decline (decadence)
    der Niedergang; der Untergang; die Dekadenz; der Verfall; die Entartung
  4. the decline
    die Senke; die Mulde; die Niederung; die Bodensenkung; die Einsenkung

Übersetzung Matrix für decline:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abnahme crash; decline; decrease; downfall; fall acquiring; acquisition; buy; buying; decrease; deduct; diminishing; fall; lessening; obtaining; procurance; purchase; purchasing
Bodensenkung decline dip; glen; lowness
Dekadenz decadence; decline
Depression caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging dejection; depression; low; low pressure area; malaise; recession; slump
Einsenkung decline blow; dent; dip; glen; lowness
Einsturz caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging bereavement; bust-up; caving in; collapse; collapses; collapsing; contra; crash; demerit; disadvantage; loss; sagging; slump; smash; suffering; toppling downs
Einstürzen caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging collapse; collapses; collapsing; death; decease; fall; falling down; toppling downs
Entartung decadence; decline corruption; decay; decomposition; degeneracy; degeneration; depravation; deterioration
Fallen crash; decline; decrease; downfall; fall fall; landing; tumble
Flaute caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging calm
Mulde decline dale; dell; dip; glen; lowness; mountain valley; vale; valley
Niedergang caving in; collapse; collapsing; decadence; decline; fall; falling down; relapse; sagging abatement
Niederung decline dale; dell; dip; glen; lowland; lowness; marshland; mountain valley; vale; valley
Rückfall caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging recidivism; relapse
Rückgang caving in; collapse; collapsing; crash; decline; decrease; downfall; fall; falling down; relapse; sagging abatement; atavism; curtailment; cut; cut down expenses; decay; decrease; deduct; deterioration; diminution; dwindling; economy; fall; falling off; finance management; foreshortening; market; putrefaction; recess; reduction; reductions; retrenchment; reversion; rotting; salary cut; saving; shortening; slackening
Schrumpfung crash; decline; decrease; downfall; fall cut; degradation; disgracement; dishonering; emotionale outburst; eruption; explosion; falling-out; outburst; pay cut; salary cut; shrinkage; shrivelling; withering
Schwäche caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging blunder; deficiency; feebleness; flaw; frailty; gap; imperfection; impotence; impressionability; lack; powerlessness; shortcoming; slackness; trivial; want; weak point; weakness
Senke decline dale; dell; dip; glen; lowness; mountain valley; sink; vale; valley
Senkung crash; decline; decrease; downfall; fall bulge; curtailment; cut; cut down expenses; decrease; degradation; diminution; dip; disgracement; dishonering; dwindling; economy; finance management; foreshortening; glen; inclination; letting down; lowness; market; pay cut; recess; reduction; retrenchment; sag; salary cut; saving; shortening; slackening; slope
Sinken crash; decline; decrease; downfall; fall collapsing; going down; plummeting; sliding; slumping
Untergang decadence; decline abatement; disadvantage; downfall; drawback; ruin
Verfall decadence; decline abatement; decay; depravation; deterioration; putrefaction; rotting
Zusammenbruch caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging bust-up; calamity; catastrophe; caving in; collapse; collapsing; crash; disadvantage; downfall; drawback; ruin; sagging; slump; smash
weniger werden diminishing; lessening
- decay; declension; declination; declivity; descent; diminution; downslope; fall
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abbauen decline; regress; waining exploit
ablehnen decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down adjust; balk at; condemn; discharge; dismiss; drift; drop; fire; fix; go adrift; lay off; make leeway; outvote; refuse flatly; reject; release; render thanks; ricochet; sack; say thank you to; thank; tune; vote down
abschlagen decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down abstain; chip away; chip off; dust; hack away; outvote; reject; render thanks; ricochet; say thank you to; scrape; thank; vote down
abschwächen decline; regress; waining be going down hill; be lost; cease; come down; fade; fall away; slacken; weaken
abstoßen decline; refuse; reject; turn down
abwandeln conjugate; decline; inflect alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary
abweisen decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down discharge; dismiss; drop; fire; fob off with; ignore; lay off; not follow up; outvote; reject; release; ricochet; sack; vote down
abändern conjugate; decline; inflect alter; amend; change; create; interchange; invent; make; modify; review; revise; switch; transform; vary
ausschlagen decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down hit out; hit the ball out; kick; render thanks; ricochet; say thank you to; step; thank
beugen conjugate; decline; inflect arch; bend; bow; bow in honour; curve; rape
deklinieren conjugate; decline; inflect
fallen decline; regress; waining be a failure; be going down hill; be overthrown; clear; clear the table; delay; drop; empty the table; fall; fall flat; fall over; go under; perish; postpone; prolapse; sag; set; sink; slip; somersault; submerge; subside; succumb; suffer; take a nosedive; thunder; topple over; trip; tumble
fortnehmen decline; regress; waining collect; come round for; deprive; fetch; pick up; rob; take; take along; take away
geringer werden be shortcoming; decline; decrease; dwindle; go thieving; remove; shrink; take away; wain
herabmindern decline; regress; waining bring down; degrade
herabsetzen decline; regress; waining belittle; curtail; decrease; degrade; diminish; disregard; dwindle; hold cheap; hold in contempt; humiliate; lessen; look down upon; lower; mark down; reduce; scale down; scorn; shrink away; slight; treat unkindly; treat with disregard
konjugieren conjugate; decline; inflect
kürzen decline; regress; waining abbreviate; abridge; clip; crop; curtail; cut; cut back; cut close; cut down; cut short; decrease; diminish; dwindle; lessen; make smaller; mark down; pare; prune; reduce; scale down; shorten; shrink away; skim; trim
mindern decline; regress; waining cut down; decrease; diminish; drop; dwindle; economise; economize; go down; lessen; make smaller; reduce; save; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up
nachlassen decline; regress; waining be going down hill; be lost; bequeath; cease; come down; devise; dispose of by will; fade; fall away; slacken; weaken
reduzieren decline; regress; waining collapse; crop; curtail; cut down; decrease; diminish; drop; dwindle; economise; economize; go down; lessen; lower; mark down; minimise; minimize; reduce; save; scale down; shorten; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; slacken; trim
schlechter werden be shortcoming; decline; decrease; dwindle; go thieving; remove; shrink; take away; wain
schmälern decline; regress; waining abridge; belittle; clip; crop; curtail; disregard; hold cheap; hold in contempt; humiliate; look down upon; scorn; shorten; slacken; slight; treat unkindly; treat with disregard; trim
schrumpfen decline; regress; waining be going down hill; curtail; decrease; dehydrate; diminish; drop; dry; dry out; dwindle; go down; go under; lessen; make smaller; mark down; prolapse; reduce; run dry; sag; scale down; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; sink; subside; wither
schwinden decline; regress; waining clear; clear the table; decrease; diminish; drop; dwindle; empty the table; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; sink; wither
schwächen decline; regress; waining damage; do harm; harm
setzen decline; regress; waining bet with shares; bring down; build; bulge out; conjecture; deposit; drop; erect; establish; fall; lay; laydown; make a move; mobilise; mobilize; move over; place; put down; raise; sag; set; set down; set up; settle down; sink; sit down; situate; speculate; station; take down; take your seat; tumble
sinken decline; regress; waining be ruined; bear; become lower; clear; clear the table; come to grief; drop; empty the table; endure; fall; go down; go under; perish; set; settle; sink; stand; submerge; succumb; suffer; sustain; tumble
sparen decline; regress; waining bank; be economical; economise; economize; manage economically; moderate; put money in the bank; save; save up; spare; use less
verbeugen conjugate; decline; inflect arch; bow; bow in honour; curve
vergehen decline be lost; be ruined; be wrecked; come to grief; crash; crumble; decay; disintegrate; elapse; expire; fail; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go by; go to ruin; meet an accident; meet with disaster; pass; perish
verknappen decline; regress; waining abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim
vermindern be shortcoming; decline; decrease; dwindle; go thieving; regress; remove; shrink; take away; wain; waining curtail; cut down; decrease; diminish; drop; dwindle; economise; economize; go down; lessen; make smaller; mark down; reduce; save; scale down; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up
verringern be shortcoming; decline; decrease; dwindle; go thieving; regress; remove; shrink; take away; wain; waining decimate; decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; make less numerous; make smaller; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; slacken; thin; thin out
versiegen decline; regress; waining
verwerfen decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down discard; drift; go adrift; make leeway
wegnehmen decline; regress; waining cadge; clear away; clear up; collar; collect; come round for; deprive; dismantle; expropriate; fetch; filch; go thieving; make off with; nick; pick up; pilfer; pinch; purloin; remove; rob; snatch; snitch; steal; strip down; swipe; take; take along; take apart a machine; take away; unharness; unrig
weniger werden be shortcoming; decline; decrease; dwindle; go thieving; remove; shrink; take away; wain
zerfallen decline break up; collapse; crumble; decay; deteriorate; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces; to break into pieces; to fall into pieces
zurückgehen decline; regress; waining

Verwandte Wörter für "decline":


Synonyms for "decline":


Antonyme für "decline":


Verwandte Definitionen für "decline":

  1. a downward slope or bend1
  2. a gradual decrease; as of stored charge or current1
  3. change toward something smaller or lower1
  4. a condition inferior to an earlier condition; a gradual falling off from a better state1
  5. grow worse1
  6. grow smaller1
  7. show unwillingness towards1
    • he declined to join the group on a hike1
  8. inflect for number, gender, case, etc.,1
    • in many languages, speakers decline nouns, pronouns, and adjectives1
  9. go down in value1
  10. go down1
    • The roof declines here1
  11. refuse to accept1

Wiktionary Übersetzungen für decline:

decline
verb
  1. inflect
  2. refuse
  3. weaken
  4. move downwards
noun
  1. weakening
  2. sloping downward
  3. downward movement, fall
decline
verb
  1. auf einen niedrigeren Wert sinken
  2. Linguistik: ein Wort (im Deutschen: Adjektiv, Pronomen, Substantiv oder Artikel) beugen
  3. transitiv: etwas nicht entgegennehmen, ablehnen
  1. zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen
noun
  1. Soziologie: das Zugrundegehen, der Untergang (einer Gesellschaft oder Gesellschaftsordnung)
  2. das Kleinerwerden oder Geringerwerden von etwas, Verringerung, Abnahme
  3. allgemein: der Grad der Neigung einer Straße oder eines Geländes
  4. übertragen: im Abwind → im Abstieg, Niedergang oder Verfall
Cross Translation:
FromToVia
• decline → ablehnen ↔ bedanken — weigeren aan te nemen
• decline → zurückgehen ↔ achteruitgaan — slechter worden
• decline → Abnahme ↔ déclin — état d’une chose qui pencher vers sa fin, qui arriver au terme de son cours, qui perdre de sa force, de son éclat.
• decline → abnehmen ↔ décliner — pencher vers sa fin ; s’affaiblir, parler des choses.
• decline → ausmerzen; ablehnen; ausschlagen; abweisen; abschlagen; versagen; weigern; verweigern ↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
• decline → sich brechen; sich erbrechen; sich übergeben; ablehnen; abschlagen; ausschlagen; versagen; weigern; verweigern; zurücksenden; refutieren; widerlegen; ausmerzen; abweisen; fortwerfen; wegwerfen ↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für decline







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1562 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden