Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze daring

übersetze daring von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. daring:
  2. dare:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für daring (Englisch) ins Deutsch

daring:

daring [the ~] Nomen

  1. the daring (guts; nerve; pluck)
    die Mut; die Courage; die Tapferkeit; die Kühnheit; die Tollkühnheit; der Schneid; der Wagemut; die Schneidigkeit; der Mumm; die Gewagtheit
  2. the daring (dare; venturing; risking)
    Mut haben; Wagen; sich Getrauen
  3. the daring (bravery; courage; valour; )
    die Tapferkeit; die Kühnheit; die Schneidigkeit; die Tüchtigkeit; die Heldentat; die Stämmigkeit; die Verwegenheit; die Rüstigkeit; die Stattlichkeit

daring Adjektiv

  1. daring (provoking; provocative; defiant; ostentatious)
    herausfordernd; gewagt; wagemutig; provozierend; höhnisch
  2. daring
    herausfordernd; gewagt; wagemutig
  3. daring (undaunted; audacious; fearless; )
    mutig; freimütig; tapfer; keck; mannhaft; furchtlos; kühn; unverzagt; gewagt; wagemutig; unerschrocken
  4. daring (audacious; presumptuous; overconfident; )
    übermütig; keck; unbesonnen; verwegen; leichtsinnig; tollkühn; waghalsig

Übersetzung Matrix für daring:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Courage daring; guts; nerve; pluck
Gewagtheit daring; guts; nerve; pluck
Heldentat bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour act of valour; exploit; feat; heroic deed; stunt; tour de force; valiant deed
Kühnheit bravery; courage; daring; gallantry; guts; nerve; pluck; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour audacity; boldness; braveness; daredevilry; fearlessness; foolhardiness; recklessness; temerity
Mumm daring; guts; nerve; pluck
Mut daring; guts; nerve; pluck audacity; boldness; braveness; fearlessness; temerity
Mut haben dare; daring; risking; venturing
Rüstigkeit bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour courage; doggedness; toughness; vigor; vigour
Schneid daring; guts; nerve; pluck ostentation; pompous ass; swank
Schneidigkeit bravery; courage; daring; gallantry; guts; nerve; pluck; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour acidity; acumen; acuteness; adeptness; being in shape; courage; curtness; discernment; drive; energy; firmness; gin; impetus; intelligence; jenever; keen perception; momentum; quick-wittedness; resolution; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; snappiness; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; vigor; vigour
Stattlichkeit bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour abundance; affluence; celebration; ceremony; dignitary; eminence; feast; feasting; festive spirit; festivity; grandeur; grandiosity; greatness; haughtiness; highness; impressiveness; loftiness; luxury; majesty; merry-making; merrymaking; multitude; party; pride; profusion; rite; stateliness
Stämmigkeit bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour courage; doggedness; robustness; strength; sturdiness; toughness; vigor; vigour
Tapferkeit bravery; courage; daring; gallantry; guts; nerve; pluck; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour audacity; boldness; braveness; fearlessness; firmness; resolution; temerity
Tollkühnheit daring; guts; nerve; pluck audacity; boldness; braveness; daredevilry; fearlessness; feat; foolhardiness; heroic deed; inconsiderateness; rashness; reckless dead; recklessness; stunt; temerity; thougtlessness; tour de force; valiant deed
Tüchtigkeit bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour ability; courage; durability; firmness; handiness; reliability; skill; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness; vigor; vigour
Verwegenheit bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour daredevilry; foolhardiness; recklessness
Wagemut daring; guts; nerve; pluck daredevil; enterprising spirit; swank
Wagen dare; daring; risking; venturing auto; automobile; baby buggy; baby carriage; car; cart; horse cart; little cart; perambulator; pram; stroller; trap; trolley; vehicle
sich Getrauen dare; daring; risking; venturing
- boldness; dare; hardihood; hardiness
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- audacious; avant-garde; venturesome; venturous
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bold; boldness; undaunted
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
freimütig audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted blunt; candid; forthright; frank; frankly; genially; liberal; open-minded; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight; unabashed; unconcealed; uninhibited; unprejudiced
furchtlos audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted dauntless; fearless; intrepid; undaunted; without fear
gewagt audacious; bold; daring; dashing; dauntless; defiant; fearless; manful; ostentatious; provocative; provoking; unabashed; undaunted dangerous; deceptive; hazardous; perilous; risky; unsafe
herausfordernd daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking defiant; exceeding; ostentatious
höhnisch daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking contemptuous; contumelious; cynical; defiant; derisive; disdainful; exceeding; scornful; sneering
keck audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; foolhardy; light-headed; manful; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious; unabashed; undaunted animated; bold; candid; cold-blooded; drily; dryly; frank; unabashed; uninhibited; up; vibrant
kühn audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
leichtsinnig audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious flighty; flippant; foolhardy; fribble; frivolous; frothy; gay; inconsiderate; light; light-headed; light-hearted; overconfident; overexcited; presumptuous; rash; reckless; scatterbrained; shallow; thoughtless
mannhaft audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted bold; brave; courageous; heroic; heroical; male; masculine; valiant; virile
mutig audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
provozierend daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking defiant; exceeding
tapfer audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted bold; brave; considerable; considerably; courageous; generously; heroic; heroical; robust; sizable; substantial; valiant
tollkühn audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious ambitious; aspiring; daredevil; floating high; flying high; foolhardy; high-flying; pushy; reckless; soaring
unbesonnen audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious burst; careless; flighty; foolhardy; fribble; frivolous; frothy; hasty; heedless; impulsive; inconsiderate; light-headed; overconfident; premature; rash; reckless; thoughtless; unthinking
unerschrocken audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted bold; brave; courageous; dauntless; fearless; heroic; heroical; intrepid; undaunted; valiant; without fear
unverzagt audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted dauntless; fearless; intrepid; undaunted; without fear
verwegen audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious floating high; flying high; high-flying; overexcited; presumptuous; reckless; soaring
wagemutig audacious; bold; daring; dashing; dauntless; defiant; fearless; manful; ostentatious; provocative; provoking; unabashed; undaunted bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
waghalsig audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious daredevil; foolhardy; inconsiderate; overconfident; rash; reckless; scatterbrained; thoughtless
übermütig audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious frisky

Verwandte Wörter für "daring":


Synonyms for "daring":


Antonyme für "daring":


Verwandte Definitionen für "daring":

  1. disposed to venture or take risks1
    • the most daring of contemporary fiction writers1
  2. radically new or original1
  3. the trait of being willing to undertake things that involve risk or danger1
  4. a challenge to do something dangerous or foolhardy1

Wiktionary Übersetzungen für daring:

daring
adjective
  1. courageous
  2. willing to take on risks
daring
adjective
  1. sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt
Cross Translation:
FromToVia
• daring → Schlachten; Gemetzel; Metzelei; Mut; Hinmorden ↔ abattage — Traductions à trier suivant le sens
• daring → Kühnheit; Wagemut; Waghalsigkeit; Verwegenheit; Draufgängertum; Dreistigkeit; Keckheit; Frechheit; Unverschämtheit ↔ audace — hardiesse excessif.
• daring → kühn; wagemutig; verwegen; unerschrocken; draufgängerisch; dreist; keck; frech ↔ audacieux — Qui a de l’audace, hardi, osé.
• daring → Mut ↔ courage — Caractéristique de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger
• daring → beherzt; dreist; getrost; mutig; tapfer ↔ courageux — Qui faire preuve de courage face au danger ou à l’adversité.
• daring → kühn; dreist; impertinent; unverschämt; frech ↔ hardi — Qui ose beaucoup.
• daring → beherzt; dreist; getrost; mutig; tapfer; brav; tüchtig; wacker; artig ↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

dare:

to dare Verb (dares, dared, daring)

  1. to dare (dare to; adventure; risk)
    wagen; riskieren; sich trauen; sich getrauen; sich wagen
    • wagen Verb (wage, wagst, wagt, wagte, wagtet, gewagt)
    • riskieren Verb (riskiere, riskierst, riskiert, riskierte, riskiertet, riskiert)
    • sich trauen Verb (traue mich, traust dich, traut sich, traute sich, trautet euch, sich getraut)
    • sich getrauen Verb (getraue mich, getraust dich, getraut sich, getraute sich, getrautet euch, sich getraut)
    • sich wagen Verb (wage mich, wagst dich, wagt sich, wagte sich, wagtet euch, sich gewagt)

Konjugationen für dare:

present
  1. dare
  2. dare
  3. dares
  4. dare
  5. dare
  6. dare
simple past
  1. dared
  2. dared
  3. dared
  4. dared
  5. dared
  6. dared
present perfect
  1. have dared
  2. have dared
  3. has dared
  4. have dared
  5. have dared
  6. have dared
past continuous
  1. was daring
  2. were daring
  3. was daring
  4. were daring
  5. were daring
  6. were daring
future
  1. shall dare
  2. will dare
  3. will dare
  4. shall dare
  5. will dare
  6. will dare
continuous present
  1. am daring
  2. are daring
  3. is daring
  4. are daring
  5. are daring
  6. are daring
subjunctive
  1. be dared
  2. be dared
  3. be dared
  4. be dared
  5. be dared
  6. be dared
diverse
  1. dare!
  2. let's dare!
  5. dared
  6. daring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

dare [the ~] Nomen

  1. the dare (daring; venturing; risking)
    Mut haben; Wagen; sich Getrauen

Übersetzung Matrix für dare:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Mut haben dare; daring; risking; venturing
Wagen dare; daring; risking; venturing auto; automobile; baby buggy; baby carriage; car; cart; horse cart; little cart; perambulator; pram; stroller; trap; trolley; vehicle
sich Getrauen dare; daring; risking; venturing
- daring
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
riskieren adventure; dare; dare to; risk venture
sich getrauen adventure; dare; dare to; risk dare to do; to dare
sich trauen adventure; dare; dare to; risk venture
sich wagen adventure; dare; dare to; risk venture
wagen adventure; dare; dare to; risk venture
- defy; make bold; presume
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- make so bold as; presume; venture

Verwandte Wörter für "dare":


Synonyms for "dare":


Verwandte Definitionen für "dare":

  1. a challenge to do something dangerous or foolhardy1
    • he could never refuse a dare1
  2. challenge1
    • I dare you!1
  3. take upon oneself; act presumptuously, without permission1
    • How dare you call my lawyer?1
  4. to be courageous enough to try or do something1
    • I don't dare call him1
    • she dares to dress differently from the others1

Wiktionary Übersetzungen für dare:

dare
noun
  1. a challenge
verb
  1. to brave or face up to
  2. to defy or challenge
  3. to have courage
dare
verb
  1. etwas wagen, den Mut haben etwas zu tun
  2. sich trauen, etwas zu tun
noun
  1. Zoologie,Ichthyologie: kleiner europäischer Süßwasserfisch mit gegabelter Schwanzflosse, ähnlich dem Döbel
Cross Translation:
FromToVia
• dare → wagen ↔ wagen — een poging ondernemen
• dare → trauen; wagen ↔ durven — ~ te de moed hebben iets te doen
• dare → den Mut haben; wagen ↔ aandurven — Moed hebben
• dare → riskieren; wagen; kühn sein; wagemutig sein; unerschrocken sein; draufgängerisch sein; sich erkühnen; sich wagen; sich erdreisten; sich die Frechheit herausnehmen ↔ aventurer — hasarder, mettre à l’aventure.
• dare → riskieren; wagen; kühn sein; wagemutig sein; unerschrocken sein; draufgängerisch sein; sich erkühnen; sich wagen; sich erdreisten; sich die Frechheit herausnehmen ↔ oser — Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose.
• dare → riskieren; wagen ↔ risquer — hasarder, exposer à un danger possible, à une chance douteux.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1321 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden