Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze confined

übersetze confined von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. confined:
  2. confine:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für confined (Englisch) ins Deutsch

confined:

confined Adjektiv

  1. confined (bourgeois; cramped; petty; )
    kleinbürgerlich; beschränkt

Übersetzung Matrix für confined:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- captive; imprisoned; jailed
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beschränkt a small voice; bourgeois; confined; cramped; like a narrow minded man; lower-middle-class; narrow minded; narrow-mindedness; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small-town abated; bashfull; bordered; contracted; decreased; diffident; finite; limited; narrow minded; narrow-minded; petty; reduced; superannuated
kleinbürgerlich a small voice; bourgeois; confined; cramped; like a narrow minded man; lower-middle-class; narrow minded; narrow-mindedness; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small-town bashfull; diffident; narrow minded; narrow-minded; petty; provincial; regional; small-townish

Verwandte Wörter für "confined":

  • unconfined

Synonyms for "confined":


Antonyme für "confined":

  • unconfined; invasive

Verwandte Definitionen für "confined":

  1. not free to move about1
  2. being in captivity1
  3. not invading healthy tissue1

confine:

to confine Verb (confines, confined, confining)

  1. to confine (limit; reduce; cut back)
    beschränken; limitieren; begrenzen; einschränken; abgrenzen; eindämmen; beschneiden; absperren; umzäunen; einsäumen; abzäunen
    • beschränken Verb (beschränke, beschränkst, beschränkt, beschränkte, beschränktet, beschränkt)
    • limitieren Verb (limitiere, limitierst, limitiert, limitierte, limitiertet, limitiert)
    • begrenzen Verb (begrenze, begrenzest, begrenzt, begrenzte, begrenztet, begrenzt)
    • einschränken Verb (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
    • abgrenzen Verb (grenze ab, grenzt ab, grenzte ab, grenztet ab, abgegrenzt)
    • eindämmen Verb (dämme ein, dämmst ein, dämmt ein, dämmte ein, dämmtet ein, eingedämmt)
    • beschneiden Verb (beschneide, beschneidest, beschneidet, beschnitt, beschnittet, beschnitten)
    • absperren Verb (sperre ab, sperrst ab, sperrt ab, sperrte ab, sperrtet ab, abgesperrt)
    • umzäunen Verb (zäune um, zäunst um, zäunt um, zäunte um, zäuntet um, umgezäunt)
    • einsäumen Verb (säume ein, säumst ein, säumt ein, säumte ein, säumtet ein, eingesäumt)
    • abzäunen Verb (zäune ab, zäunst ab, zäunt ab, zäunte ab, zäuntet ab, abgezäunt)
  2. to confine (limit; restrict; encapsulate; )
    einschränken
    • einschränken Verb (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)

Konjugationen für confine:

present
  1. confine
  2. confine
  3. confines
  4. confine
  5. confine
  6. confine
simple past
  1. confined
  2. confined
  3. confined
  4. confined
  5. confined
  6. confined
present perfect
  1. have confined
  2. have confined
  3. has confined
  4. have confined
  5. have confined
  6. have confined
past continuous
  1. was confining
  2. were confining
  3. was confining
  4. were confining
  5. were confining
  6. were confining
future
  1. shall confine
  2. will confine
  3. will confine
  4. shall confine
  5. will confine
  6. will confine
continuous present
  1. am confining
  2. are confining
  3. is confining
  4. are confining
  5. are confining
  6. are confining
subjunctive
  1. be confined
  2. be confined
  3. be confined
  4. be confined
  5. be confined
  6. be confined
diverse
  1. confine!
  2. let's confine!
  5. confined
  6. confining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für confine:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abgrenzen confine; cut back; limit; reduce clearly define; cover; define; demarcate; fence; fence in; fence off; lock up; map out; mark out; outline; protect; trace out
absperren confine; cut back; limit; reduce bar; block; close off; cover; fence in; fence off; jam; lock; lock up; obstruct; protect; shut out
abzäunen confine; cut back; limit; reduce clearly define; cover; define; demarcate; fence; fence in; fence off; lock up; map out; mark out; outline; partition off; protect; screen; trace out
begrenzen confine; cut back; limit; reduce bound; clearly define; cover; curtail; define; demarcate; enclose; end; fence; fence in; fence off; limit; lock up; map out; mark out; outline; protect; restrict; surround; trace out
beschneiden confine; cut back; limit; reduce circumcise; clip; cut back; pare; prune; trim
beschränken confine; cut back; limit; reduce abridge; besiege; besieged; besieges; bound; clip; cover; crop; curtail; decrease; diminish; dwindle; encapsulate; enclose; end; evnvelope; lessen; limit; mark down; reduce; restrict; scale down; shorten; shrink away; surround; trim; wrap up
eindämmen confine; cut back; limit; reduce besiege; besieged; besieges; bound; cover; curtail; dam in; embank; encapsulate; enclose; end; evnvelope; limit; restrict; surround; wrap up
einschränken confine; cut back; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; reduce; restrict abridge; besiege; besieged; besieges; bound; clip; cover; crop; curtail; cut down; decrease; diminish; dwindle; economise; economize; encapsulate; enclose; end; evnvelope; have left; lessen; limit; mark down; moderate; reduce; restrict; save; scale down; shorten; shrink away; slacken; spare; surround; trim; wrap up
einsäumen confine; cut back; limit; reduce besiege; besieged; besieges; border; box; cover; edge; encapsulate; enclose; evnvelope; frame; surround; wrap up
limitieren confine; cut back; limit; reduce curtail; restrict
umzäunen confine; cut back; limit; reduce clearly define; cover; define; demarcate; fence; fence in; fence off; lock up; map out; mark out; outline; protect; trace out
- bound; circumscribe; detain; enclose; hold; hold in; limit; restrain; restrict; throttle; trammel
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- shut up

Synonyms for "confine":


Antonyme für "confine":


Verwandte Definitionen für "confine":

  1. place limits on (extent or access)1
  2. restrict or confine,1
  3. to close within bounds, limit or hold back from movement1
  4. prevent from leaving or from being removed1
  5. deprive of freedom; take into confinement1
  6. close in; darkness enclosed him1

Wiktionary Übersetzungen für confine:

confine
verb
  1. to restrict; to keep within bounds
confine
verb
  1. (umgangssprachlich) eine Person gefangensetzen
Cross Translation:
FromToVia
• confine → begrenzen; beschränken; einschränken ↔ limiter — Servir de ligne de démarcation à un terrain, à un pays.
• confine → einschließen; spannen; klemmen; pressen; zwängen; zusammendrücken; kondensieren; komprimieren ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0496 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden