Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Gefasel
|
babble; cackling; chatter; claptrap; gabble; jabber; yacking
|
balderdash; baloney; beefing; bleating; bull; burble; drivel; empty talk; folly; gibberish; hot air; humbug; jabber; jaw; nonsense; piffle; prattle; rot; rubbish; tattle; twaddle; waffle
|
Geklatsch
|
babble; cackling; chatter; claptrap; gabble; jabber; yacking
|
backbiting; balderdash; baloney; blasphemy; bull; burble; chat; defamation; drivel; empty talk; gibberish; gossip; hot air; jabber; jaw; mudslinging; nonsense; piffle; prattle; profanity; rot; rubbish; rumor; rumour; scandal; scandal-mongering; slander; small talk; talk; talking; tattle; tittle-tattle; twaddle; vilification; waffle
|
Geleier
|
babble; cackling; chatter; claptrap; gabble; jabber; yacking
|
balderdash; baloney; beefing; bleating; bull; burble; drivel; empty talk; fight; flutter; game of rough-and-tumble; gibberish; harping on; hot air; jabber; jaw; moaning; nagging; piffle; prattle; romp; romping; rot; rubbish; twaddle; waffle
|
Geplapper
|
babble; cackling; chatter; claptrap; gabble; jabber; yacking
|
babble; balderdash; baloney; blah; bull; bunkum; burble; chat; claptrap; drivel; empty talk; folly; gabble; gabbling; gaggle; gaggling; gibberish; hot air; humbug; jabber; jaw; nonsense; piffle; prattle; rot; rubbish; slander; slipslop; talkee-talkee; tattle; tittle-tattle; twaddle; waffle; wishwash
|
Geplauder
|
babble; cackling; chatter; claptrap; gabble; jabber; yacking
|
babble; blah; bunkum; chat; claptrap; conversation; gossip; jaw; rumor; rumour; slipslop; talk; talkee-talkee; talking; tittle-tattle; wishwash
|
Gequassel
|
babble; cackling; chatter; claptrap; gabble; jabber; yacking
|
babble; blah; bunkum; claptrap; double Dutch; gabble; gabbling; gaggle; gaggling; gibberish; gobbledygook; jabber; jaw; slipslop; talkee-talkee; talking; tittle-tattle; wishwash
|
Gequatsch
|
babble; cackling; chatter; claptrap; gabble; jabber; yacking
|
nonsense; rubbish; tattle
|
Gerede
|
babble; cackling; chatter; claptrap; gabble; jabber; yacking
|
babble; backbiting; balderdash; baloney; blah; blasphemy; bull; bunkum; burble; chat; claptrap; defamation; drivel; empty talk; folly; gibberish; gossip; hot air; humbug; jabber; jaw; mudslinging; nonsense; piffle; prattle; profanity; rot; rubbish; rumor; rumour; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; small talk; talk; talkee-talkee; talking; tattle; tittle-tattle; twaddle; vilification; waffle; wishwash
|
Geschwafel
|
babble; cackling; chatter; claptrap; gabble; jabber; yacking
|
babble; baloney; blah; bunkum; claptrap; dragging about; folly; gibberish; humbug; jaw; nonsense; piffle; rubbish; slipslop; talkee-talkee; tattle; tittle-tattle; twaddle; wishwash
|
Geschwätz
|
babble; cackling; chatter; claptrap; gabble; jabber; yacking
|
babble; backbiting; balderdash; baloney; blah; blasphemy; bull; bunkum; burble; chat; claptrap; defamation; dragging about; drivel; empty talk; fight; folly; gabble; gabbling; gaggle; gaggling; game of rough-and-tumble; gibberish; gossip; hot air; humbug; jabber; jaw; mudslinging; nonsense; piffle; prattle; profanity; romp; romping; rot; rubbish; rumor; rumour; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; small talk; talk; talkee-talkee; talking; tattle; tittle-tattle; twaddle; vilification; waffle; wishwash
|
Schwatze
|
babble; cackling; chatter; claptrap; gabble; jabber; yacking
|
|
Tratsch
|
babble; cackling; chatter; claptrap; gabble; jabber; yacking
|
backbiting; blasphemy; chat; defamation; gossip; mudslinging; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; small talk; talking; tittle-tattle; vilification
|
Unsinn
|
babble; cackling; chatter; claptrap; gabble; jabber; yacking
|
baloney; banter; folly; foolishness; fun; gibberish; high jinks; hilarity; humbug; idiocy; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; piffle; pleasure; rubbish; silliness; tattle; twaddle
|
Wäscherei
|
babble; cackling; chatter; claptrap; gabble; jabber; yacking
|
babble; backbiting; blah; bunkum; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; launderette; laundromat; laundry works; mudslinging; prattle; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; washerette; wishwash
|
-
|
cackle; chattering; yack; yak; yakety-yak
|
|
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
ausdrücken
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
crush; express; express oneself; formulate; give expression to; impersonate; interpret; peg out; personify; phrase; pinch out; portray; put into words; represent; reveal oneself; speak; squeeze; squeeze dry; squeeze empty; squeeze out; talk; utter; ventilate; verbalise; verbalize; voice; word
|
babbeln
|
babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; have a conversation; jabber; jaw; narrate; prattle; prattle on; rattle; relate; rot; speak; talk; talk crap; talk rot; talk rubbish; tell; twaddle
|
babble
|
bemerken
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
attend; become aware of; blame; feel; find; notice; observe; pay heed to; perceive; rebuke; reprimand; see; sense; signal; take notice of; witness
|
berichten
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
announce; inform; narrate; report; state; tell
|
brabbeln
|
babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
|
jabber; lisp; mumble; murmling one's displeasure; murmur; mutter
|
deklamieren
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
call attention to; declaim; indicate; inform; instil; instill; make known; narrate; orate; point out; recite; report; tell
|
dummes Zeug verkaufen
|
babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
|
|
eine Aussage machen
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
communicate; converse; have a conversation; speak; talk
|
erzählen
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
cover; deceive; define; depict; describe; explain; expound; fool; have a say in the matter; join in the conversation; kid; narrate; put in a word; put in one's oar; recount; report; say; shove in one's oar; stick in one's oar; take part in the conversation; tell
|
faseln
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
be a pain in the neck; chat; communicate; converse; have a conversation; jabber; keep on; murmling one's displeasure; nag; rabbit; rave; speak; talk; talk nonsense; waffle
|
geifern
|
babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle
|
cough up slime; drivel; slaver; slobber; thunder
|
herumerzählen
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
blab; disclose; feed; give away; inform against; pass on; reveal; squeal; tell
|
klatschen
|
babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; have a conversation; jabber; jaw; narrate; prattle; prattle on; rattle; relate; rot; speak; talk; talk crap; talk rot; talk rubbish; tell; twaddle
|
applaud; clap; gossip; speak badly
|
kommunizieren
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
communicate; converse; discuss; have a conversation; speak; talk; to be busy
|
konversieren
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
communicate; converse; discuss; have a conversation; speak; talk
|
petzen
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
betray; blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeak; squeal; tell tales
|
plappern
|
babble; blab; chat; chatter; chirp; drivel; gab; gabble; have a chat; have a conversation; jabber; jaw; narrate; prattle; prattle on; quack; rattle; relate; rot; speak; talk; talk crap; talk rot; talk rubbish; tell; twaddle
|
babble; blab; blunder; flap
|
plaudern
|
babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; have a conversation; jabber; jaw; narrate; prattle; prattle on; rattle; relate; rot; speak; talk; talk crap; talk rot; talk rubbish; tell; twaddle
|
chat; communicate; converse; discuss; have a chat; have a conversation; have a good long talk; make a slip; speak; talk; to be busy; waste one's time talking
|
quasseln
|
babble; blab; chat; chatter; chirp; drivel; gab; gabble; have a chat; have a conversation; jabber; jaw; narrate; prattle; prattle on; quack; rattle; relate; rot; speak; talk; talk crap; talk rot; talk rubbish; tell; twaddle
|
|
quatschen
|
babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; have a conversation; jabber; jaw; narrate; prattle; prattle on; rattle; relate; rot; speak; talk; talk crap; talk rot; talk rubbish; tell; twaddle
|
chat; communicate; converse; have a conversation; rabbit; rave; speak; talk; talk nonsense; waffle
|
reden
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
chat; communicate; converse; discuss; have a conversation; narrate; report; speak; talk; tell; to be busy
|
sabbeln
|
babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle
|
|
sabbern
|
babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle
|
|
sagen
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
announce; bring something up; communicate; converse; discuss; have a conversation; inform; narrate; report; speak; state; talk; tell; ventilate
|
schnattern
|
babble; blab; chat; chatter; chirp; drivel; gab; gabble
|
|