Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze aroused

übersetze aroused von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. aroused:
  2. arouse:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für aroused (Englisch) ins Deutsch

aroused:

aroused Adjektiv

  1. aroused (agitated; excited; heated; agile; fluttered)
    aufgeregt; erhitzt; aufgeweckt; tüchtig; erregt; hitzig; feurig; agitiert; frisch; lebhaft; munter; lebendig; aufgebracht; quick

Übersetzung Matrix für aroused:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- ablaze; aflame; emotional; excited; horny; randy; ruttish; steamy; stimulated; stirred; stirred up; turned on; worked up; wound up
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agitiert agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated annoyed; bothered; disgruntled; irritated; put out
aufgebracht agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated angry; annoyed; bitter; blazing; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; fiery; furious; glaring; indignant; irate; livid; passionate; put out; seething; sharp; upset; vexed; virulent
aufgeregt agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated angry; annoyed; bothered; disgruntled; displeased; enraged; excited; exciting; heated; horny; hot; indignant; irate; irritated; lascivious; livid; passionate; put out; randy; seething; upset; vexed
aufgeweckt agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated acute; agile; alert; astute; biting; bright; brisk; clever; crafty; energetic; handsome; ingenious; intelligent; keen; lively; perky; quick; rapid; resourceful; sagacious; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; spirited; vigorous; wily; wise
erhitzt agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated disgruntled; fevered; feverish; frenzied; nervous; put out; uptight
erregt agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated bad-tempered; disgruntled; excited; exciting; fierce; fiery; heated; horny; hot; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; intense; irritated; lascivious; nettled; passionate; piqued; pissed off; put out; randy; severe; sore; strong; violent
feurig agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated ardent; blazing; broiling; brutal; burning; enthusiastic; excited; exciting; fervent; fierce; fiery; flaming; glowing; heated; horny; hot; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; impassioned; inhuman; intense; lascivious; passionate; peppered; peppery; pityless; randy; ruthless; scalding; seasoned; severe; spiced; spicy; strong; temperamental; temperamentful; violent; warm
frisch agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated airy; blooming; bright; busily engaged; busy; chaste; cheerful; chilli; chilly; coldly; colored; colorful; coloured; colourful; contemporary; cool; coolly; engaged; florid; flourishing; flowered; fresh; freshly-baked; healthy; high-coloured; immaculate; impeccable; little fresh; modern; new; nowadays; occupied; of today; present; present-day; prospering; spotless; tied up; unbroached; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused
hitzig agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated ardent; excited; exciting; fervent; fevered; feverish; fierce; fiery; frenzied; heated; horny; hot; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; intense; lascivious; passionate; quick tempered; quick-tempered; randy; severe; strong; temperamental; temperamentful; uncontrolled; violent
lebendig agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated active; agile; alert; animated; brisk; busily engaged; busy; dynamic; energetic; engaged; lively; occupied; quick; rapid; smart; spirited; tied up; up; vibrant; vigorous
lebhaft agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated active; agile; alert; animated; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; dynamic; energetic; engaged; full of joy; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; occupied; quick; rapid; smart; spirited; sprightly; tied up; up; upbeat; vibrant; vigorous
munter agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated active; agile; alert; amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; colored; colorful; coloured; colourful; delighted; dependable; dynamic; eager; eagre; enchanted; energetic; engaged; enthusiastic; festive; frisky; full of joy; funny; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-coloured; high-spirited; in high spirits; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; occupied; passionate; pleasant; pleased; quick; rapid; reliable; safe; satisfied; smart; spell bound; spirited; sprightly; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; up; upbeat; vibrant; vigorous
quick agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated active; agile; alert; animated; brisk; busily engaged; busy; dynamic; energetic; engaged; lively; occupied; quick; rapid; smart; tied up; up; vibrant
tüchtig agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated able; adroit; capable; clever; considerable; considerably; dexterous; durable; embittered; exasperated; expert; fierce; generously; handy; ingenious; keen; neat; nimble; proficient; reliable; robust; sizable; skilful; skilled; skillful; solid; sound; substantial; trained

Verwandte Wörter für "aroused":


Synonyms for "aroused":


Verwandte Definitionen für "aroused":

  1. (of persons) excessively affected by emotion1
  2. emotionally aroused1
  3. keenly excited (especially sexually) or indicating excitement1
  4. aroused to action1
    • the aroused opposition1
  5. feeling great sexual desire1
  6. brought to a state of great tension1

aroused form of arouse:

to arouse Verb (arouses, aroused, arousing)

  1. to arouse (excite; stir up; stimulate)
    erregen; aufwinden; anregen; prickeln; stimulieren; anreizen; erhitzen; reizen; schmeicheln; kitzeln; aufreizen; anspornen; knuddeln; kosen
    • erregen Verb (errege, erregst, erregt, erregte, erregtet, erregt)
    • aufwinden Verb (winde auf, windest auf, windet auf, wand auf, wandet auf, aufgewunden)
    • anregen Verb (rege an, regst an, regt an, regte an, regtet an, angeregt)
    • prickeln Verb (prickele, prickelst, prickelt, prickelte, prickeltet, geprickelt)
    • stimulieren Verb (stimuliere, stimulierst, stimuliert, stimulierte, stimuliertet, stimuliert)
    • anreizen Verb (reize an, reizt an, reizte an, reiztet an, angereizt)
    • erhitzen Verb (erhitze, erhitzt, erhitzte, erhitztet, erhitzt)
    • reizen Verb (reize, reizst, reizt, reizte, reiztet, gereizt)
    • schmeicheln Verb (schmeichele, schmeichelst, schmeichelt, schmeichelte, schmeicheltet, geschmeichet)
    • kitzeln Verb (kitzele, kitzelst, kitzelt, kitzelte, kitzeltet, gekitzelt)
    • aufreizen Verb (reize auf, reizt auf, reizte auf, reiztet auf, aufgereizt)
    • anspornen Verb (sporne an, spornst an, spornt an, spornte an, sporntet an, angespornt)
    • knuddeln Verb (knuddele, knuddelst, knuddelt, knuddelte, knuddeltet, geknuddelt)
    • kosen Verb (kose, kosst, kost, koste, kostet, gekost)
  2. to arouse (wake up)
    wachwerden; aufwachen
    • wachwerden Verb
    • aufwachen Verb (wache auf, wachst auf, wacht auf, wachte auf, wachtet auf, aufgewacht)
  3. to arouse (stimulate; encourage; activate; )
    wecken; aktivieren; anregen; beleben; hervorrufen; neubeleben
    • wecken Verb (wecke, weckst, weckt, weckte, wecktet, geweckt)
    • aktivieren Verb (aktiviere, aktivierst, aktiviert, aktivierte, aktiviertet, aktiviert)
    • anregen Verb (rege an, regst an, regt an, regte an, regtet an, angeregt)
    • beleben Verb (belebe, belebst, belebt, belebte, belebtet, belebt)
    • hervorrufen Verb (rufe hervor, rufst hervor, ruft hervor, rief hervor, rieft hervor, hervorgerufen)
    • neubeleben Verb
  4. to arouse (put someone on to something; provoke; urge; stimulate)
    provuzieren; jemanden zu etwas ermuntern

Konjugationen für arouse:

present
  1. arouse
  2. arouse
  3. arouses
  4. arouse
  5. arouse
  6. arouse
simple past
  1. aroused
  2. aroused
  3. aroused
  4. aroused
  5. aroused
  6. aroused
present perfect
  1. have aroused
  2. have aroused
  3. has aroused
  4. have aroused
  5. have aroused
  6. have aroused
past continuous
  1. was arousing
  2. were arousing
  3. was arousing
  4. were arousing
  5. were arousing
  6. were arousing
future
  1. shall arouse
  2. will arouse
  3. will arouse
  4. shall arouse
  5. will arouse
  6. will arouse
continuous present
  1. am arousing
  2. are arousing
  3. is arousing
  4. are arousing
  5. are arousing
  6. are arousing
subjunctive
  1. be aroused
  2. be aroused
  3. be aroused
  4. be aroused
  5. be aroused
  6. be aroused
diverse
  1. arouse!
  2. let's arouse!
  5. aroused
  6. arousing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für arouse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aktivieren activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support activate; awake; enable; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; rehydrate; revive; rouse; select; turn on
anregen activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; stir up; support advise; badger; bait; drive; give rise to; kick forward; needle; prompt; provoke; suggest; urge; whisper; whisper in someone's ear
anreizen arouse; excite; stimulate; stir up badger; bait; give rise to; needle; provoke
anspornen arouse; excite; stimulate; stir up aggravate; boost; chase; cheer on; encourage; encourage someone; fire; incite; inspire; motivate; motivate someone; push on; stimulate; strike into
aufreizen arouse; excite; stimulate; stir up badger; bait; drive; give rise to; goad; irritate; needle; nettle; provoke; stimulate; whip up
aufwachen arouse; wake up
aufwinden arouse; excite; stimulate; stir up clatter; clump; haul in; hoist; pull up; raise; reel; reel in; roll up; turn up; wind; wind up
beleben activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse
erhitzen arouse; excite; stimulate; stir up anneal; boil; boil with rage; cook; heat; reach the boiling point; seethe; start boiling; warm; warm up food
erregen arouse; excite; stimulate; stir up affect; agitate; anger; annoy; budge; cause irritation; chafe; concern; give offence; hit; irritate; move; regard; shake up; stir; strike; touch; vex
hervorrufen activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support badger; bait; bring about; bring on; cause; elicit; give rise to; lead to; needle; provoke
jemanden zu etwas ermuntern arouse; provoke; put someone on to something; stimulate; urge
kitzeln arouse; excite; stimulate; stir up caress; itch; tickle; titillate
knuddeln arouse; excite; stimulate; stir up caress; cherish; coddle; cuddle; fondle; hug; nourish; nurse; pet; stroke
kosen arouse; excite; stimulate; stir up caress; chuck; cuddle; fondle; hug; pet; stroke
neubeleben activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support
prickeln arouse; excite; stimulate; stir up anger; annoy; bead; bubble; cause irritation; chafe; effervesce; fizz; give offence; irritate; pearl; sparkle; vex
provuzieren arouse; provoke; put someone on to something; stimulate; urge
reizen arouse; excite; stimulate; stir up allure; anger; annoy; badger; bait; brighten; cause irritation; chafe; charm; cheer; delight; drive; enchant; fascinate; give offence; give rise to; gladden; irritate; make happy; nag; needle; prompt; provoke; ravish; urge; vex
schmeicheln arouse; excite; stimulate; stir up be nice; be sweet; blarney; butter someone up; coax; flatter; kiss up to someone; softsoap someone; toady to someone
stimulieren arouse; excite; stimulate; stir up activate; aggravate; badger; bait; boost; drive; encourage; encourage someone; give rise to; incite; inspire; kick forward; motivate; motivate someone; needle; prompt; provoke; push on; stimulate; urge
wachwerden arouse; wake up
wecken activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support awaken; wake; wake up
- awake; awaken; brace; come alive; elicit; energise; energize; enkindle; evoke; excite; fire; kindle; perk up; provoke; raise; rouse; sex; stimulate; stir; turn on; wake; wake up; waken; wind up

Verwandte Wörter für "arouse":


Synonyms for "arouse":


Antonyme für "arouse":

  • fall asleep; de-energise; de-energize; sedate; cause to sleep

Verwandte Definitionen für "arouse":

  1. stop sleeping1
  2. cause to become awake or conscious1
  3. cause to be alert and energetic1
  4. call forth (emotions, feelings, and responses)1
    • arouse pity1
  5. stimulate sexually1
    • This movie usually arouses the male audience1
  6. to begin moving,1

Wiktionary Übersetzungen für arouse:

arouse
verb
  1. to sexually stimulate
  2. to stimulate feelings
arouse
verb
  1. (sexuell) anregen, erregen
  2. jemanden oder sich in Erregung, Aufregung, Aktivität, Unruhe, Bewegung, Ärger, Zorn, Wut, Aktivität versetzen, anregen, stimulieren, aktivieren
  3. übertragen: Begierden oder heftige Gefühle erregen; eine Auseinandersetzung provozieren
Cross Translation:
FromToVia
• arouse → entrüsten; anreizen; aufhetzen; reizen; aufreizen; angreifen; herausfordern; stumpf machen; provozieren ↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse.
• arouse → schlingen; schwingen; agitieren; aufwiegeln; in Wallung bringen; in Aufruhr versetzen; in Unruhe versetzen; aufwühlen ↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens
• arouse → diskutieren; erörtern; verhandeln; besprechen; agitieren; aufwiegeln; in Wallung bringen; in Aufruhr versetzen; in Unruhe versetzen; aufwühlen ↔ débattre — discuter entre plusieurs personnes dont chacune exposer ses arguments.
• arouse → erregen; anmachen ↔ exciter — Échauffer sexuellement.
• arouse → ärgern; erbittern; erzürnen; anfeuern; aufregen; anregen; ermutigen; erregen; reizen; schüren; anfachen; aufreizen ↔ hérisser — dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.
• arouse → anreizen; aufhetzen; reizen; aufreizen ↔ irriter — mettre en colère.
• arouse → wecken; aufwecken; erwecken; aufwachen ↔ réveiller — transitif|fr tirer du sommeil.
• arouse → heben; aufheben; erheben; zücken ↔ soulever — lever à une faible hauteur.
• arouse → trüben; in Unordnung bringen; in Verwirrung bringen; verwirren; agitieren; aufwiegeln; in Wallung bringen; in Aufruhr versetzen; in Unruhe versetzen; aufwühlen ↔ troubler — rendre trouble.
• arouse → bewegen; erschüttern; rühren; ergreifen; agitieren; aufwiegeln; in Wallung bringen; in Aufruhr versetzen; in Unruhe versetzen; aufwühlen ↔ émouvoir — provoquer une émotion.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1165 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden